Het is moeilijk te geloven dat er een heel decennium is verstreken sinds Barack Obama werd ingehuldigd in het Witte Huis - een tijd waarin zijn dochters, Malia, 21, en Sasha, 18, nog maar kleine meisjes waren.
Nu, tien jaar later, Obama zusters zijn allemaal volwassen en het bewijs is te vinden op een nieuwe familiefoto die door hun moeder, Michelle, is gepost ter ere van Thanksgiving. "Van onze familie naar de jouwe, #HappyThanksgiving", schreef ze bij een zeldzame momentopname van het voormalige eerste gezin.
De foto lijkt te zijn genomen voordat de jongste dochter van Michele en Barack in mei naar het bal vertrok. Sasha poseert tussen haar ouders en ziet er prachtig uit in een zwarte jurk met een dijhoge split en een bijpassend smoky eye. Ondertussen koos Malia - die bijna net zo lang is als haar vader - voor een meer ontspannen ensemble, met een mini-jurk en minimale make-up.
Uren na de post van Michelle gaf Barack een update over de plannen voor Thanksgiving van de familie op Instagram. "Vandaag danken we onze zegeningen, geven we iets terug aan de mensen om ons heen en genieten we van wat tijd - en kalkoen, en misschien een beetje voetbal - met degenen van wie we houden', schreef Barack naast een foto van het gezin van vier dat ingeblikte goederen uitdeelde bij een plaatselijke schuilplaats.
VERWANT: 15 keer kleedde Sasha Obama zich net als haar moeder
"Van de Obama-familie tot de jouwe, Happy Thanksgiving", besloot hij.
Dit jaar, met Sasha en Malia allebei ingeschreven op de universiteit, stellen we ons voor dat de Obama's gewoon dankbaar zijn voor iedereen om samen te zijn - al is het maar voor een paar dagen.