Afgelopen vrijdag nam ik (samen met een groot deel van de wereld) enthousiast plaats in mijn plaatselijke bioscoop met een vooraf besteld kaartje klaar om te zien Greta Gerwig Barbie — wat later trouwens de box office-geschiedenis zou schrijven als het best scorende debuut ooit van een vrouwelijke regisseur. Ik kwam opgewonden aan voor de nostalgie en de kans om enkele van mijn favoriete acteurs zoals Margot Robbie en Ryan Gosling twee iconische poppen uit mijn kindertijd te zien spelen (en verkleed in Barbiecore roze, van nature). Maar ik verliet het theater met zoveel meer: ik verliet het gevoel geraakt, bekrachtigd en gezien als een vrouw.
Veel daarvan had ermee te maken Amerika Ferrari's gepassioneerde monoloog, die ze levert tegen het einde van de film. Ferrera speelde de mens Gloria, een medewerkster bij Mattel die Margots Barbie in de echte wereld tegenkomt. Nadat ze Barbie op haar missie heeft vergezeld, reist Ferrera terug naar Barbie Land, waar Ken hun op vrouwen gerichte huis heeft veranderd in een paardenliefhebbend patriarchaat.
Barbie heeft een soort catastrofale inzinking (cue the "Ze is niet dood, ze heeft gewoon een existentiële crisis" memes), wat aanleiding is voor Gloria's geïnspireerde toespraak over de oneerlijke maatschappelijke verwachtingen en druk die op vrouwen wordt uitgeoefend. Het is een monoloog die veel toehoorders dicht bij huis raakte en veel virale reacties op sociale media heeft opgeleverd.
"Het is letterlijk onmogelijk om een vrouw te zijn. Je bent zo mooi en zo slim, en het doet me pijn dat je denkt dat je niet goed genoeg bent. We moeten bijvoorbeeld altijd buitengewoon zijn, maar op de een of andere manier doen we het altijd verkeerd', begint ze, terwijl ze zich richt op het karakter van Margot.
"Je moet dun zijn, maar niet te dun. En je kunt nooit zeggen dat je dun wilt zijn. Je moet zeggen dat je gezond wilt zijn, maar je moet ook slank zijn. Je moet geld hebben, maar je mag niet om geld vragen, want dat is lomp", vervolgt ze. "Je moet een baas zijn, maar je kunt niet gemeen zijn. Je moet leiden, maar je kunt de ideeën van anderen niet de kop indrukken. Je zou het leuk vinden om moeder te zijn, maar praat niet de hele tijd over je kinderen. Je moet een carrièrevrouw zijn, maar ook altijd op je hoede zijn voor andere mensen. Je moet je verantwoorden voor het slechte gedrag van mannen, wat krankzinnig is, maar als je daarop wijst, word je beschuldigd van klagen. Het is de bedoeling dat je mooi blijft voor mannen, maar niet zo mooi dat je ze te veel verleidt of dat je andere vrouwen bedreigt omdat je geacht wordt deel uit te maken van het zusterschap."
"Maar val altijd op en wees altijd dankbaar", vervolgt ze. "Maar vergeet nooit dat het systeem gemanipuleerd is. Zoek dus een manier om dat te erkennen, maar wees ook altijd dankbaar. Je moet nooit oud worden, nooit onbeleefd zijn, nooit pronken, nooit egoïstisch zijn, nooit vallen, nooit falen, nooit angst tonen, nooit uit de pas lopen."
"Het is te moeilijk! Het is te tegenstrijdig en niemand geeft je een medaille of bedankt! En het blijkt inderdaad dat je niet alleen alles fout doet, maar ook dat alles jouw schuld is", zegt ze. "Ik ben het gewoon zo zat om naar mezelf en elke andere vrouw te kijken die zichzelf in de knoop legt zodat mensen ons leuk zullen vinden. En als dat allemaal ook geldt voor een pop die alleen vrouwen voorstelt, dan weet ik het niet eens."
Uiteindelijk helpt Gloria's toespraak de Barbies wakker te worden uit hun door Ken veroorzaakte verdoving, zodat ze hun rechtmatige controle over Barbie Land kunnen herwinnen. Ferrera opende zich voor De Los Angeles Times over hoe echt die toespraak is voor haar en andere vrouwen in haar leven. "Er is geen vrouw in mijn leven voor wie die woorden niet gelden", zei ze tegen de outlet. "Geen enkele. En als we de waarheid horen, raakt het op een bepaalde manier, en je kunt het niet ongedaan maken, toch?"
Volgens De snede, werd de dialoog aanvankelijk geschreven door Gerwig, maar zij en Ferrera herwerkten en oefenden de toespraak maandenlang voordat ze op de definitieve versie in de film belandden. Gerwig merkte op dat het fotograferen van de krachtige scène ongeveer 30 opnames kostte en resulteerde in een set die gevuld was met zowel huilende vrouwen als mannen. Zelfs Meryl Streep kreeg lucht van de monoloog en was jaloers dat Ferrera het mocht uitvoeren - een feit dat Ferrera op scherp zette.
"Ik probeerde het meestal te vergeten tot ik het moest doen," vertelde ze Wekelijks amusement. "Greta maakte het niet gemakkelijk, je had zoiets van: 'Er is een monoloog. Meryl Streep zegt dat ze graag deze monoloog wil doen.' Ik had zoiets van: 'Cool, geen druk!'"