I denne ukentlige funksjonen, InStyle's Mote nyhetsdirektør Erik Wilson deler ukens favorittmoteøyeblikk, og forklarer hvordan det kan forme stiler som kommer. Se etter det på Hva er akkurat nå hver fredag.
Zadig og Voltaire er fransk for rock og chic.
Vel, ikke bokstavelig talt, men hvis du noen gang har møtt denne bedårende energiske parisiske etiketten under den nylige utvidelsen til det amerikanske markedet, så vil du gjenkjenne kombinasjonen av ungdommelig frisinnethet med et sofistikert nivå som fortsatt appellerer til voksne smaker. Det moderne moteselskapet har åpnet fem butikker i New York City alene i løpet av de siste fem årene, og planlegger å videreutvikle sin merkevaretilstedeværelse nå som den har lagt til et stort merkevaredesigntalent vaktliste.
BILDER: 50 fremtredende tilbehør fra motemåneden
Cecilia Bönström, som har vært kunstnerisk leder i mer enn et tiår hos Zadig & Voltaire, har rekruttert som sin co-designer Paulo Melim Andersson denne sesongen (begge avbildet ovenfor
). Du kjenner kanskje igjen navnet hans fra nylige roller som kreativ direktør hos Marni og Chloé. Det viser seg at Bönström og Andersson kommer fra samme svenske by, Gøteborg, med bare to års aldersforskjell, men aldri hadde møtt hverandre før. Deres første samarbeid, som ble vist på Paris Fashion Week, antydet at de passer godt sammen, hva med alle de morsomme lappetekkene i falske pelsene og blonder-og-skinnlookene.Kreditt: Indigitalimages
Så jeg ba om en introduksjon.
"Han jobbet for disse vakre, store luksusmerkene før, men noen ganger er du bestemt til å møtes," fortalte Bönström meg da vi møttes i Paris. «Jeg kan starte en frase, og han fullfører den faktisk. Stilen min er veldig androgyn, og han er veldig feminin. Det ser ut til at vi var ment å gjøre dette sammen.»
Jeg begynte å stille et spørsmål eller to, men Bönström hadde rett. Som med motefolk flest, er det morsommere bare å høre på disse to snakke mens de begynner å diskutere sitt første samarbeid om høstkolleksjonen.
BILDER: De drømmeligste kjolene fra høst/vinter 2015-kolleksjonene
"Jeg vet hva jeg liker," sa Anderson. "Jeg tenker:" Kanskje jeg gjør henne litt skitten. Litt undertøy på gang. Se for deg en jente som forlater en klubb klokken 5 om morgenen.»
"Pels, skinn, kanskje blonder," sa Bönström.
"Et snev av undertøy," sa Andersson.
"Piggleundertøy," sa Bönström. «Men på en hvit, ren måte. Jeg elsker kollisjoner.»
"Vi snakker om en slem jente, med undertøy og nagler," sa Andersson.
Kreditt: Indigitalimages
"Dette er en enorm endring," sa Bönström. «Jeg har vært designsjef alene i alle disse årene, men med ham ved min side gir det meg styrke til å gå videre. Det er veldig spennende å komme til kontoret og ha en pingpongkamp. Han er som meg. Det er som et ekteskap. Vi kunne vært bestevenner. Han gikk på samme skole som broren min. Han er veldig sjenert. Jeg er veldig sosial. Jeg er normal og han er gal. Vitsene hans er slemme. Og svenske ord er ikke mulig for andre ører å forstå med mindre du er svensk.»
"Men det er mye fnising mellom oss," sa Andersson.
"Vi er heldige som har funnet hverandre," sa Bönström. "Jeg gjør A. Han gjør A-pluss. Hvis jeg begynner på en bluse og den blir en bestselger, utvikler han den til noe annet. Han har talentet til å male og tegne veldig bra, så jeg viser ham et stoff og han går derfra.»
"Hun gir meg et forlokkende forslag," sa Andersson. "Jeg kommer med de tekniske detaljene."
"Han maler det så vakkert," sa Bönström.
"Det er ikke Picasso," sa Andersson. "Det er bare moteillustrasjon. Jeg har skredderbakgrunn og er ganske anal om detaljer. Verden er så full av så mange klær – jeg har så mange grå cardigans, men jeg kjøper dem bare hvis de er virkelig spesielle. Det er fremtiden. Ingen i vår verden mangler egentlig noe. Hvis det ikke sjarmerer deg, kommer du ikke til å åpne lommeboken for det. Forhåpentligvis er jeg hos Zadig & Voltaire for å lage litt strøm. De ansatte meg ikke til å si ja, ja, ja. For at den skal være dynamisk, trenger den litt strøm."
"Og jeg har vært her i 10 år, så jeg vet nøyaktig hva jeg vil, men jeg trenger noe som kan begeistre meg også," sa Bönström. "Og han begeistrer meg."
"Det er som når du dater," sa Andersson. «Hvis du vil at det skal være over om tre måneder, går du full gass. Men hvis du vil at det skal vare, tar du det med ro. Vi er ikke 23 år. Det er gjensidig respekt, og jeg håper det kommer til å være lang levetid på det.»
"Jeg trengte å finne noen som jeg ville tilbringe helgen med selv om jeg ikke gjorde det," sa Bönström. "I kveld, vil du spise middag med meg?"
RELATERT: Stjerner hedrer Alexander McQueen i hans ikoniske design