Przez prawie cztery dekady Jack Nicholson wierzył, że jego matka, June, była jego siostrą, a babka, Ethel May, była jego matką. Dźwięk mylący? To jest. June zaszła w ciążę w 1936 roku przez swojego chłopaka Dona, który był wówczas żonaty z inną kobietą. Ethel May zagroził Donowi Ustawą Manna (ustawa mająca na celu ograniczenie handlu i prostytucji nieletnich, ale często wykorzystywana do kryminalizuje nawet czyny dobrowolne) na wieść o ciąży córki i nakazał trzymać się z daleka od czerwca. Nicholson urodził się w 1937 roku w Neptune, N.J.
Czerwiec miał zaledwie 18 lat w momencie narodzin Jacka i miał aspiracje do sławy. Aby uniknąć wstydu, jaki nieślubne dziecko przyniosłoby rodzinie, Ethel May wychowała Jacka jak własnego, udając, że June jest jego znacznie starszą siostrą. Ale nikt nigdy nie zadał sobie trudu, by wyjaśnić to młodemu Jackowi. (Dorastał nie znając swojego ojca. Shorty, który był mężem ciotki Jacka, Lorraine, działał jako postać ojca.)
June wyprowadziła się, gdy Jack miał cztery lata, uciekł do Miami, aby zostać tancerką show hrabiego Carrolla. Ich związek stał się jeszcze bardziej dziwaczny, gdy Nicholson zdecydował się na karierę w Hollywood. W wieku 17 lat udał się na zachód do Los Angeles, aby dołączyć do swojej „siostry” June, która przeniosła się tam, aby spróbować zrobić to w showbiznesie. „Ponieważ moim jedynym krewnym na świecie był June, który był tutaj, wyszedłem się rozejrzeć” – powiedział
W 1974 r. as Chinatown miał trafić do kin, Czas Magazyn opisał przedsiębiorczego 37-latka, który w latach 70. nakręcił oszałamiające 15 filmów i otrzymał Oscara za pracę w Lot nad kukułczym gniazdem. „Gwiazda z zabójczym uśmiechem” głosił slogan na okładce. Przed publikacją Nicholson otrzymał alarmujący telefon od badaczy magazynu, którzy skontaktowali się, aby wyjaśnić niektóre fakty zawarte w historii. Powiedzieli mu, że jego ojciec żyje i mieszka w Ocean Grove, N. J.. Drugi cios był znacznie gorszy: jego „matka”, Ethel May, była w rzeczywistości jego babcią; jego „siostra”, June, była jego prawdziwą matką. Zwykle spokojny, kawaler Nicholson był wstrząśnięty i zapytał: Czas nie publikować tych ustaleń w artykule.
Zadzwonił do swojego szwagra. „Krótko, to najbardziej pieprzona rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem”, powiedział, zgodnie z biografią Patricka McGilligana Życie Jacka. „Facet dzwoni do mnie i mówi, że mój ojciec wciąż żyje i że Ethel May tak naprawdę nie była moją matką, że czerwiec był moja matka." Shorty początkowo temu zaprzeczył, ale ostatecznie ustąpił i przekazał telefon Lorraine, która potwierdziła to wszystko jako prawda. Nie była jednak w stanie powiedzieć mu, czy osoba, o której mowa, mieszkająca w Jersey – Don Furcillo-Rose – była jego prawdziwym ojcem.
POWIĄZANE: Prezent po zerwaniu Jacka Nicholsona opuścił Anjelicę Huston zarówno „Uroczy, jak i wściekły”
Nicholson został wysłany w korkociąg. Powiedział reżyserowi Mike'owi Nicholsowi, aby uważnie go obserwował podczas produkcji Fortunę, film, który nakręcił Chinatown, po tym, jak dowiedział się o nowościach. Bardziej niepokojące było to, że Chinatown zaczynał zarabiać w kasie, w filmie zawierającym wątek kazirodztwa. Postać Nicholsona bije Faye Dunaway w przyznanie, że jej siostra jest w rzeczywistości jej córką.
Zarówno Ethel May, jak i June odeszli, zanim Jack odkrył prawdę, więc nie był w stanie skonfrontować ich z tym objawieniem. Nicholson mówi, że chociaż jego odkrycie było „dramatyczne”, to „nie było to, co nazwałbym traumatyzującym”.
„Byłem pod wrażeniem ich zdolności do zachowania tajemnicy, jeśli nic więcej” – przyznał później Nicholson Toczący Kamień. „Zrobiło to dla mnie wspaniałe rzeczy”. Od tego czasu żartobliwie nazywa June swoją „siostrą-matką” w prasie, ale od tego czasu niewiele o tym mówił.
#Hollyweird to cotygodniowy felieton o zapomnianych lub zakopanych dziwnych, ale prawdziwych historiach celebrytów.