Eric Wilson jest W stylu'dyrektor ds. wiadomości modowych. Podążaj za nim Świergot oraz Instagram.
Urodzeni w Kanadzie, włoscy projektanci bliźniacy Dan i Dean Caten z tej wytwórni DSkwadrat2 rozpoczęli w tym tygodniu swoją ostatnią trasę koncertową po Ameryce, świętując otwarcie nowego sklepu w SoHo, po czym udali się do Miami, aby otworzyć tam kolejny. Jak można się spodziewać, po wizycie w ich dwupiętrowym wesołym miasteczku na West Broadway, wypełnionym dopasowanymi garniturami i spódnicami z neonowych piór, bluzy i torby weekendowe, ich ożywiona kolacja w Indochine przyciągnęła żywiołową mieszankę modelek i ekstremalną modę entuzjastów.
Modele kochają tych facetów. Chanel Iman powiedziała, że praktycznie z nimi dorastała. Toni Garrn, Daphne Groeneveld, Irina Shayk, Fei Fei Sun i Jasmine Tookes zabrali ich do zdjęć. Praktycznie musiałem wyrwać Deana Catena z niedźwiedziego uścisku z Tysonem Beckfordem na kilka słów.
POWIĄZANE: Podsłuchiwanie projektantów francuskiej marki Rocker-Chic Zadig & Voltaire
Źródło: Dimitrios Kambouris/Getty Images dla DSQUARED2
„Gdzie idziemy, na zaplecze?” bardziej złośliwy z braci Caten zapytał jako wstęp. "Powiedz mi wszystko. Jak długo jesteś na Grindr?
Przyszło martini.
– To dla mnie wygląda zbyt brudno – powiedział. „Będę miał kosmopolitę”.
Po 20 latach działalności Catens nie straciły ani dotyku, ani charakterystycznych osobowości. Według własnego opisu Dean jest niepoważny. Dan jest odpowiedzialny. Utrzymywali się nawzajem na tym torze tak długo, że teraz cieszą się nagrodami za swoją pracę, po otwarciu restauracji i wypoczywają w swojej siedzibie w Mediolanie, ogromnych sklepach w Londynie i Paryżu, a teraz w nowych lokalizacjach w USA, zachowując wszystko, jak powiemy, lekki.
„Nie jesteśmy facetami z korporacji” – powiedział Dean Caten. „Nie wstydzimy się zabawy. Nie mam fobii przed noszeniem wysokich obcasów czy tańczeniem na stole”.
Och, on też potrafi być poważny. Mówiąc o sklepach, Caten zauważył, w jaki sposób DSquared2 zbudował zespół wizualny i merchandisingowy i poszerzył go o wystarczającą ilość produktów, aby klienci mogli lepiej zrozumieć swój świat. „Nie rozwalam domów towarowych”, powiedział, „ale mają małe przestrzenie. Jeśli kupi jedną marynarkę do smokingu, parę dżinsów i bluzę, klient wygląda dezorientująco. Wreszcie jest mile widziany na naszej drodze. Robimy od A do Z.”
POWIĄZANE: Dziennik z pierwszego rzędu Erica Wilsona – fantazyjne spodnie kończące tydzień mody w Mediolanie