Danielle Brooks i Dascha Polanco chcą lepszych ubrań w dużych rozmiarach

Dascha Polanco i Danielle Brooks mają ze sobą wiele wspólnego. Oboje znaleźli sławę po obsadzeniu w Netflix Pomarańcz to nowa czerń — Polanco gra Dayanarę Diaz, niegdyś cichą, ciężarną więźniarkę, która uzależniła się od heroiny, oraz Brooksa gra Tashę „Taystee” Jefferson, dawniej wesołą komiczną ulgę, która stała się martwym wzrokiem zamieszek w więzieniu lider. Nic dziwnego, że ich postacie należą do najpopularniejszych w serialu.

Polanco i Brooks to także kolorowe kobiety w dużych rozmiarach, poruszające się po świecie salony o nieprzyjaznych rozmiarach, pasy startowe i czerwone dywany. W stylu zebrała parę razem, aby porozmawiać o tym, jak to jest ubierać się w świetle reflektorów, gdy nie pasujesz do typowej formy celebrytów. Przeczytaj ich szczerą rozmowę — na temat wszystkiego, od rozmiarów próbek, przez taśmę piersiową, po skrzyżowanie rasy i rozmiaru — poniżej.

Dascha Polanco: Nigdy nie wiedziałem, że rozmiary istnieją poza 10, może 6, jeśli chodzi o modę. Idąc na przymiarki lub pokazy, wszystko, co mieli, to [rozmiar] zero i dwa. Zawsze mówiłem, że nie rozumiem wielkości próbki. Wielkość próbki powinna być próbką każdego rozmiaru, a nie jedną próbką jednego rozmiaru. Dla mnie to nie miało sensu.

Danielle Brooks: Doświadczenia, które przeżyłem, zawsze sprawiały, że czułem się jak po wyjęciu z pudełka, jakbym był problemem… wielkość próbki zawsze wynosiła dwa lub cztery. Nigdy nie był w moim rozmiarze, więc wszystko [ubieram na czerwone dywany] zawsze musiało być niestandardowe. Po prostu nie rozumiem, dlaczego ci wielcy projektanci nie chcą projektować dla plus-size. Lub sprawiają, że wydaje się, że zaprojektowanie dla kogoś, kto ma rozmiar powyżej sześciu, jest tak trudne. To mnie rozsadza. [Jest] tak dużo pieniędzy do zarobienia w branży, ale ich to nie obchodzi. To rynek, który po prostu postanawiają zignorować. Odzież jest takim wyrazem tego, kim jesteśmy, i naprawdę jest do bani, gdy branża daje tylko tyle opcji, w jaki sposób możesz wyrazić swoje samopoczucie. Po prostu uważam to za niesprawiedliwe.

DP: Projektanci nigdy nie mówią ci, że nie chcą z tobą pracować w oparciu o twój rozmiar.

DB: Dokładnie tak.

DP: [Mówią] „Kochamy ją, ale wiesz, nie teraz”. Wiesz, jaki wpływ miałoby to, gdybyśmy zobaczyli na tym dywanie kogoś, kto nie ma typowej wielkości próbki? Wiesz, jakie to ważne?

POWIĄZANE: Oto jak to jest być plus size i pracować w modzie

DB: I dają nam takie szaleństwo, jeśli chodzi o projektowanie… Noszę 14/16. [Projektanci] dadzą mojej stylistce 10/12. Nie mogę zmieścić 10/12. To ich sposób na powiedzenie: „Nie będziemy cię ubierać. Damy ci to, co mamy, ale nie będziemy marnować czasu na ubieranie cię”. I to jest równie złe. Ponieważ kiedy zakładasz tę sukienkę i nie pasuje, czujesz się naprawdę źle z samym sobą.

DP: [Chrześcijanin] Siriano, Michael Costello – ubiorą cię, czego potrzebujesz. Jay Godfrey też. To sprawia, że ​​czujesz się tak włączony, w przeciwieństwie do ludzi, którzy po prostu wysyłają ci koszulkę w rozmiarze dwa [i mówią]: „Zamierzamy ją dopasować”.

DB: Szczerze mówiąc, czuję, że nie interesuje mnie moda. Lubię styl i myślę, że to jest moja zbawcza łaska. Gdybym został wciągnięty w modę – co ktoś mi powiedział, że powinienem się ubrać, jakich projektantów powinienem nosić – leżałbym na podłodze ze łzami w oczach, naprawdę w depresyjnym miejscu. Ale fakt, że postanowiłem skupić się na stylu, który jest naprawdę tworzony przez to, jak się czujesz, twój duch, co sprawia, że ​​czujesz się dobrze, naprawdę dobrze mi służył. I może to nie wszyscy ci wielcy projektanci, o których myślałem, kiedy po raz pierwszy wszedłem do tego biznesu, chciałem się ubrać, to jest w porządku. Nie obchodzi mnie, czy koszulka kosztowała mnie 60 dolarów. Jeśli ta koszula wygląda na mnie dobrze i sprawia, że ​​czuję się seksowna i seksowna, czy cokolwiek, to założę ją zamiast skupiać się na tej koszuli za 600 dolarów, której nie mogę nawet zapiąć na piersi.

DP: Zawsze ubierałam się odpowiednio do nastroju. I mogę kołysać koszulą za dolara. W [Washington] Heights mają te małe sklepy i mają te małe koszulki za dolara. Mógłbym rozkołysać tę koszulę za dolara jak dżins za 50 dolarów i wyglądać, jakbym miał miliard dolarów. Czuję się w nim dobrze, czuję się w nim pewnie i czuję się jakbym nie za nic, ale czuję się piękna. Czuję się, jakbym szedł po swoim własnym wybiegu. [od projektantów] nie definiują mnie. Nie sprawiają, że kocham siebie bardziej. W rzeczywistości [oni] robią coś przeciwnego.

DB: Dokładnie tak. Uwielbiam nosić rzeczy, których świat mówi mi, że nie powinienem nosić. To mnie podnieca. W tym roku nosiłam Marca Bouwera na rozdanie nagród SAG, musiałam założyć tę naprawdę niską krojoną [sukienę]. Cała sukienka była ombre od czerwieni do czerni, a potem założyłam sukienkę z głębokim dekoltem, w której cycuszki trochę wychodzą. Na przykład nie wiesz, czy mam stanik, czy nie. To było dla mnie zabawne, ponieważ nigdy nie mogłam nosić sukienek z dekoltem, ponieważ mam większe dziewczyny. Marc zrobił dla mnie niestandardowy stanik, co sprawiło, że poczułam się tak zaangażowana, i sprawiła, że ​​poczułam się tak piękna. Naprawdę uwielbiam bawić się noszeniem rzeczy, o których świat mówi, że nie powinny nosić większe dziewczyny.

DP: Pewnego razu nosiłam tę sukienkę – i [zazwyczaj] muszę skleić sobie cycki – ale nie chciałam ich zaklejać. Było mi gorąco. Kupiona taśma nie była właściwa i nie działała. Więc pomyślałem, wiesz co? Pieprzyć to, będę kołysać moimi cyckami tak po prostu. A czasami ludzie chcą, żebyś nosiła spanx, ale czasami nie chcę nosić czegoś pod spodem. Nie chcę być gazowana przez resztę nocy.

DB: Kiedy po raz pierwszy brałam udział w tych wszystkich małych pokazach mody i chodziłam na te dywany, czułam ogromną presję, aby znaleźć najlepszych projektantów. Tak bardzo chciałem nosić tych wszystkich topowych projektantów, ponieważ myślałem, że to pomoże mi w karierze. Myślałem, że umieszczą mnie w pewnej kategorii. Ale zdałem sobie sprawę, że to nie ma nic wspólnego z niczym. Jeśli jesteś utalentowany, zawsze będziesz utalentowany, a to, co nosisz, nie zmieni ani nie zepsuje tego, kim jesteś. Naprawdę w to wierzę.

DP: [Luksusowe] marki mnie nie ubierają. Niszczą moją miłość własną. Pogarszają się poczucie bezpieczeństwa, więc wiesz co? Podnieś mój środkowy palec, a powiem, że idę do Fashion Nova. [Ubrania] mogą kosztować 20 dolarów, ale pasują świetnie, czują się świetnie. Sprawiają, że czuję się jak, yo, jestem kołysanie te pary legginsów.

Dascha Polanco w biżuterii Forevermark Diamonds.

Jeff Kravitz/Getty

DB: Gdyby [marki] znalazły mnie i ciebie – kobiety w dwóch różnych rozmiarach, dwóch różnych kształtach, które mają wpływ – dziewczyny w rozmiarze plus oszalą.

DP: To nie tylko to. Wiesz, co jeszcze zauważyłem? Że najpierw musisz być białą kobietą, aby nosić markę, niezależnie od tego, czy jesteś w rozmiarze próbki, czy w rozmiarze plus. To kolejny problem, który mam. OK, tak, masz kobiety w rozmiarze plus size, ale najpierw musi to być biała kobieta. To nie może być kolorowa kobieta w rozmiarze plus, to nie może być karaibska dziewczyna w rozmiarze 10. Nie rozumiem tego. Doprowadza mnie to do szału.

DB: Mówiąc jako Afroamerykanka, słyszę cię, Dascha. Nie widziałem, żeby wiele dużych kobiet, jeśli w ogóle, znalazło się w centrum uwagi w ten sposób. Jako Afroamerykanki miałyśmy Naomi Campbells, miałyśmy Tyry, miałyśmy Beverly Johnson, ale dla mnie był to bardzo specyficzny wygląd. Ale, aby naprawdę zobaczyć ciemnoskórą kobietę na wybiegu, myślę, że staje się to po prostu czymś zupełnie nowym. Właśnie teraz widzę kogoś takiego jak Alex Wek – kogoś z tak bogatą melaniną – był dla mnie niesamowity. Teraz, gdybyśmy tylko mogli dostać wersję Alex Wek w rozmiarze plus na wielu wybiegach.

DP: To się zmienia, myślę, że to zdecydowanie się zmienia. Myślę, że jest więcej ekspozycji, zdecydowanie jest. Ale nie sądzę, żeby to było tam, gdzie powinno być. Powtarzam ludziom: to praca w toku.

Ta rozmowa została zredagowana i skondensowana dla jasności.