Prawie 20 lat po premierze Podkręć jak Beckham, powraca z wielokrotnie nagradzanym filmowcem Gurinder Chadha Oślepiony przez światło, film tak samo wpływowy i kulturowo ważny jak pierwszy. Podkręć jak Beckham był niespodziewanym hitem w 2002 roku, zarabiając 76,5 miliona dolarów przy budżecie 6 milionów dolarów, inspirując niezliczoną liczbę osób na całym świecie utożsamiana z bohaterką uwięzioną między kulturami i spełniającą oczekiwania swojej imigrantki rodzina. (Odbiło się to również na młodych dziewczętach uprawiających sport, przyczyniając się do piłka nożna kobiet które wciąż widzimy dzisiaj.)
Czadha opisuje Oślepiony przez światło, na którym jest reżyserem, producentem i współscenarzystą, jako „duchowy towarzysz” swojego wcześniejszego filmu. „Pokazuje po linie, po której musieliśmy chodzić jako nastolatkowie, walcząc o to, czego chcieliśmy, bez zrażania naszych rodziców, którzy żyli tylko dla nas, swoich dzieci. Walka rodzi się, gdy te dzieci mają własne marzenia. To dla mnie bardzo bogate terytorium, pełne dramatów i emocji”. Terytorium było przynajmniej na tyle bogate, by wydobyć drugi film, który jest teraz w kinach.
Kendal Feider, 27-letni specjalista z branży sportowej w Ameryce Azji, mówi: Zegnij to jak Beckham miał ogromny wpływ na jej dorastanie i sprawił, że poczuła się widziana w pewien sposób kino dojrzewające nie było w tym momencie. „Z kulturowego punktu widzenia był to pierwszy azjatycki film, który widziałem, skupiający się na różnicach kulturowych i poruszający się po nich”. I dla kogoś, kto mówi jej „życie” obracała się wokół piłki nożnej”, dodaje Feider, „To było niesamowicie inspirujące widzieć silne i pełne pasji kobiety walczące o to, czego chciały i być udany."
POWIĄZANE: 12 kulturowych pisanek w Pożegnanie, Wyjaśniono
Nowy film może w ten sam sposób wpłynąć na nowe pokolenie, przedstawiając miliony ludzi, którzy rzadko widzą własne historie przedstawione na ekranie. Oparty na wspomnieniach Sarfraza Manzoora, opowiada historię Javeda (Viveik Kalra), brytyjskiego nastolatka pochodzenia pakistańskiego dorastający w przemysłowym mieście Luton w Anglii w 1987 roku, który ma obsesję na punkcie muzyki Brucea Springsteen. Podczas Podkręć jak Beckham poruszył kwestie związane z rasizmem, Oślepiony przez światło pochyla się do emocjonalnego rozwiązania. Chadha wyjaśnia po tym, jak była świadkiem nienawiści, która otaczała ją w następstwie Brexitu: „Wzięłam wszystkie moje frustracje związane z tym, co widzę wokół mnie dzisiaj, i umieściłam to w scenariuszu”.
Historia jest bogata w dynamiczne postacie, tkające uniwersalne motywy przyjaźni, muzyki i miłości, które wykraczają poza rasę i religię. Przyjaźń głównego bohatera z Mattem, granym przez Deana-Charlesa Chapmana (możesz go znać jako Tommena Baratheona w filmie Gra o tron), jest autentyczny i wzruszający. Matt pozostaje lojalny wobec swojego przyjaciela, mimo że ich życie, zainteresowania i poziomy popularności się różnią. Matt’s Dad to beztroski ojciec, który uwielbia pasję Javeda do The Boss, dostarczając chórki w swojej serenadzie, aby zdobyć dziewczynę. Nauczycielka Javeda, pani Clay (Hayley Atwell), jest kluczową postacią poboczną, która pielęgnuje jego naturalny talent. Co więcej, jest na linii frontu wraz z dziewczyną Javeda Elizą (Nell Williams), aby zaprotestować przeciwko lokalnemu marszowi neonazistów. Wreszcie sąsiad i weteran wojenny, pan Evans (David Hayman), jest stałym i cichym zwolennikiem Javeda i jego twórczości, obalając stereotyp ksenofobicznych seniorów. Postacie te odmawiają oddania swojej społeczności, kraju czy przyjaciół hejterom kwestionującym ich styl życia.
POWIĄZANE: 12 azjatyckich stereotypów, które Zawsze bądź moim może Całkowicie się wyłącza
Film utwierdza w przekonaniu, że dzisiejszych społecznych i politycznych zmagań nie da się wygrać z mentalnością „my przeciwko nim”. Oślepiony przez światło ostrożnie unika tropu Białego Zbawiciela, ponieważ Javed jest w dużej mierze bohaterem własnej historii, wspieranym przez otaczających go ludzi, w tym jego kochającą go rodzinę i jego lojalnego przyjaciela Roopsa (Aaron Phagura). Wszyscy główni bohaterowie filmu walczą o sprawiedliwość. Walczą o bardziej zróżnicowane i kochające społeczeństwo, do którego mogą z dumą należeć.
Podkręć jak Beckham oraz Oślepiony przez światło wyróżniają się, reprezentując autentyczne południowoazjatyckie punkty widzenia w zachodnim filmie. Praca Chadhy podnosi talent Desi zarówno przed, jak i za ekranami. „Wyraźnie pamiętam, że byłem zachwycony faktem, że Podkręć jak Beckham w roli głównej wystąpiła niska, brązowa aktorka, a mimo to odniosła ogromny sukces kasowy. Miało to duże znaczenie dla dziewcząt z Brown, takich jak ja, dorastając – mówi 39-letnia Thrupthi Reddy, wieloletnia fanka filmów Chadhy.
Jako opowieści o dojrzewaniu, dostosowane do swoich wyjątkowych okresów, obie prace niosą imperatywną wiadomość o tożsamości: można walczyć o swoje marzenia, nie porzucając swoich korzeni. Do tego momentu Oślepiony przez światłoAaron Phagura, samozwańczy okropny uczeń, śmieje się, błagając: „Rodzice, nie pozwólcie, aby wasze własne marzenia przejęły marzenia waszych dzieci”.
Blinded By the Light jest już w kinach.