Zanim była Xtina, Christina Aguilera powiedział, że spotkała się z odmową za swoje imię. W nowym wywiadzie z BillboardAguilera wyjaśniła, że przed „Dżinem w butelce” powiedziano jej, że powinna zmienić imię. Powiedziano jej, że „Aguilera” jest „zbyt etniczna” i „zbyt skomplikowana”. Oczywiście Aguilera nie zmieniła swojego imienia, a reszta to już historia. Ktokolwiek zasugerował, że wybrała „Christina Agee”, może liczyć na wyróżnienia od Christiny Aguilery: nagrodę Grammy dla Najlepsza nowa artystka w 2000 roku i Latin Grammy Award dla najlepszego kobiecego popowego albumu wokalnego już w przyszłym roku, żeby wymienić tylko mało.
„Pamiętam, że kiedy pierwszy raz się pojawiłem, toczyła się wokół mnie wielka debata na temat zmiany nazwiska, ponieważ wszyscy wokół mnie biznesmeni uważali, że to zbyt długie, zbyt skomplikowane i zbyt etniczne. „Christina Agee” była opcją, ale to najwyraźniej nie miało zamiaru latać” – powiedział Aguilera. „Byłem całkowicie przeciwny temu pomysłowi i chciałem reprezentować to, kim naprawdę jestem. Bycie Latynosem jest częścią mojego dziedzictwa i tego, kim jestem”.
Źródło: FREDERIC J. BRĄZOWY / Współtwórca
POWIĄZANE: Christina Aguilera ma wielkie wieści dla Mulan Fani
Aguilera wyjaśniła, że to nie był pierwszy raz, kiedy ktoś zaproponował jej zmianę nazwiska. Kiedy poproszono ją o podanie nazwiska ojczyma, odmówiła, zauważając, że przez całe życie walczyła o swoją tożsamość.
„Był inny czas w moim dzieciństwie, kiedy poproszono mnie o legalną zmianę nazwiska na ojczyma, aby zostać legalnie adoptowanym i znowu byłam całkowicie przeciwna” – powiedziała. „Całe życie walczyłem o moje nazwisko”.
Dodała, że jest tak dumna ze swojego łacińskiego dziedzictwa, dlatego jej hiszpańskojęzyczny album, Mi Reflejo, jest dla niej tak ważny. Nie tylko dało jej to Latin Grammy, ale album również osiągnął nr. 1 na listach Top Latin Albums i Latin Pop Albums.
„Wspaniale było odnieść sukces na różnych rynkach i mieć zróżnicowaną bazę fanów, która doceniła to, kim jestem” – dodał Aguilera. „Moje przesłanie, podobnie jak w całej mojej muzyce, oznacza nieustraszoność w odkrywaniu tego, kim jesteś. Nigdy nie jest za późno na otwarcie nowych drzwi. Chociaż zanurzenie się w terytorium, które nie jest twoim pierwszym językiem, jest przerażające, nadal nie wymazuje to, kim jestem i jak chcę się wyrazić we wszystkich aspektach tego, co mnie intryguje i inspiruje”.