Poorna Jagannathan ma swój moment, by zabłysnąć i nadszedł cholerny czas, IMO. The Nigdy nie miałem aktorka, która gra matkę Devi, Nalini Vishwakumar, w przebojowym serialu Netflixa, czuje się tak, jakby postać w końcu staje się sobą — coś, co można zobaczyć po jej kostiumach w najnowszym serialu pora roku.
„Jeśli chodzi o ewolucję stylu Nalini, naprawdę widać, że często nosi bardziej tradycyjne ubrania, takie jak Kurtas i sari w retrospekcjach, kiedy po raz pierwszy przyjeżdża do kraju – mówi Jagannathan Powiększenie. „Potem, w miarę upływu czasu, widzisz, jak jej styl zmienia się w bardziej zachodnie sylwetki, jak na przykład przepiękna czerwona sukienka z gorsetem, którą noszę”. Aktorka nawiązuje do elegancji plisowana sukienka midi nosi w pierwszym odcinku trzeciego sezonu.
Poza poruszającym występem na ekranie, Jagannathan podjął świadomy wysiłek, aby przełamać stereotypy po drodze. Chciała, aby garderoba jej postaci ukazywała wszystkie aspekty tego, jak to jest być matką-imigrantką w Ameryce, co jest czymś, czego zwykle nie odkrywa się w telewizji.
„To był ogromny przywilej przedstawiać zniuansowaną imigrantkę i mamę” – mówi. „Jestem mamą imigrantką i zawsze uważałam, że portrety są tak ubogie i jednowymiarowe, że nie odzwierciedlają tego, kim jestem, moja matka, moje ciotki i kobiety, które mnie otaczają”.
Choć subtelna, postać Jagannathana pokazuje swoją miłość do swojego dziedzictwa w każdym ubraniu, które nosi. Osobiście podobało mi się, jak Nalini bawi się różnymi tkaninami, wzorami i materiałami, co, jako osoba z Azji Południowej, skłania mnie do refleksji nad wyborami mody mojej własnej matki podczas dorastania. Jej ubrania przemawiają również do mnie jako młodej mamy, ponieważ walczyłam o to, jak pokazać swoje dziedzictwo poprzez moją osobistą garderobę, ale nadal czuję, że pasuję do świata zachodniego i nie czuję się zaniepokojona.
Ubrania to tylko jeden z wielu powodów, dla których przedstawienie Kalinga rozbrzmiewa wśród wielu mieszkańców Azji Południowej.
Pracując z projektantką kostiumów, Glindą Suarez, Jagannathan mówi mi, że obaj byli zaangażowani w portretowanie postać tak autentycznie, jak to możliwe, a nawet wynajęli profesjonalistów, aby upewnić się, że sari są wiązane prawidłowo. Nalini nosi również na pokazie wielu obiecujących południowoazjatyckich projektantów i trudno przegapić podekscytowanie aktorki, gdy mówi o tym, jak ważne było podkreślenie tych marek i nadanie im światowego zasięgu Platforma.
„Nie miałem pojęcia, które marki takie jak Ikai, Bodice i Raw Mango były na początku. Nigdy nie widziałam ich projektów” – przyznaje, dodając, że celem było zaprezentowanie południowoazjatyckich projektantów, którzy tworzą skomplikowane projekty w zachodnich sylwetkach. „Ale kiedy to zrobiłem, wiedziałem, że to marki zmieniające sposób, w jaki tekstylia są produkowane w Indiach dzięki swojej estetyce i sylwetkom”.
Wreszcie, po latach oglądania programów z jednym stereotypem po drugim, stroje Naliniego są prawdziwą formą reprezentacji, dzięki której mieszkańcy Azji Południowej czują się widziani.
„Matki imigrantki są tak bardzo świadome mody, a jednak trzeba sprawić, by poczuły się jak ryba wyjęta z wody, aby opowiedzieć tę historię, że tu nie pasują” – mówi Jagannathan. „Nalini jest nie tylko inspirowana kulturą, ale także profesjonalną kobietą, która wie, kim jest i lubi modę. Mindy [Kaling] od samego początku chciała przedstawiać Nalini jako zasymilowaną kobietę, która jednocześnie tęskni za domem, co jest w porządku. Sprzeczności i starcia to tylko część doświadczenia imigrantów”.
Biorąc pod uwagę tyle wysiłku włożonego w każdy styl, wybór ulubionego jest prawie niemożliwy. Jednak Jagannathan ujawniła, że szczególnie lubi piękny jedwabny wygląd Raw Mango, który nosiła w trzecim sezonie. drugi odcinek, dla sceny, w której Kamala została przedstawiona grupie „kwalifikujących się mężczyzn”, którą wyznaczyła babcia w górę.
„Raw Mango wykorzystuje starożytne metody tkackie, których już nie widać i umieszcza je w nowoczesnych sylwetkach. Z tego wspaniałego jedwabnego materiału zrobili piękną, nowoczesną sukienkę” – wyjaśnia Jagannathan. Jednak pozyskiwanie ubrań z innego kraju nie było łatwym zadaniem. „Riya Collective pomogła nam pozyskać ubrania z Indii. Jestem pewien, że wiesz, że samo w sobie może być nie lada zadaniem, a my [rozgryźliśmy to] przez WhatsApp”.
W garderobie Naliniego znalazło się również kilka znanych marek. W przypadku odzieży roboczej zespół zdecydował się ubrać odnoszącego sukcesy dermatologa bardziej nowoczesne sylwetki, zwracając się na południe Azjatyckie marki, takie jak Cuyana, ulubienica Megan Markle, za szykowną białą marynarkę i beżowy płaszcz, który nosi w sezonie trzy. Postać można również zobaczyć w zachodnim projektantze Tory Burch, który od początku był nie tylko wielkim zwolennikiem Mindy Kaling i serialu, ale jest także osobistym faworytem Jagannathana. Aktorka miała ostatnio na sobie oszałamiającą czarną suknię bez ramiączek Tory Burch na SummerStage, którą z łatwością mogłem sobie wyobrazić w serialu. (FWIW, całkowicie rozumiem przyciąganie projektanta — prace Tory Burch były jednymi z pierwszych razy moja babcia, matka i ja wspólnie zgodziliśmy się na projektanta spoza Azji Południowej, który czułby się jak w domu).
Kolejnym świetnym przykładem tego, jak jej postać od samego początku łączy oba światy, jest scena w sezonie dwa, w których Nalini miał na sobie wspaniały fioletowy garnitur we wzór paisley od Etro, flirtując z doktorem Jacksonem, granym przez Commona. Aktorka zdradziła, że było to w 100% zamierzone, bo był to prosty sposób na pokazanie, jak bez względu na miejsce Nalini poszła, zamierzała przynieść ze sobą swoją kulturę, nawet w nowoczesnej sylwetce, takiej jak ta garnitur.
Jeśli chodzi o osobisty styl, Jagannathan lubi odważne oświadczenie, a ostatnio nosił wspaniały srebrna sukienka Rahul Mishra do premiery sezonu 3. Mówi, że ona i jej postać często noszą te same marki, ale stylizują je na różne sposoby.
„Często się z tego śmiejemy, ponieważ kiedy noszę guziki, mój pierwszy guzik zacznie się wokół marynarki bo ja po prostu lubię wszystko otwierać, a Nalini lubi dopinać wszystko do końca Top."
Chociaż wciąż jest jeszcze długa droga, jeśli chodzi o reprezentację w mediach, naprawdę doceniam fakt, że w końcu jest duży program telewizyjny prezentujący niesamowite marki południowoazjatyckie. Opowiada historię młodej indyjskiej rodziny, która uczy się kochać zarówno kulturę, w której się urodzili, jak i tę, którą otaczają się na co dzień.
„Wspaniale jest mieć treści, w których w końcu czujesz się widziany i masz poczucie przynależności. Program wydaje się być domem dla wielu widzów” – mówi Jagannathan. I nie mogłem się zgodzić.
