Podsumowanie Royals: „A potem zaczęło się jak winowajca”

Potrzebujesz przerwy od rzeczywistości? Więc rób Royals. W niedzielny odcinek E! W serialu bohaterowie chcieli uciec od prawdziwego świata.

Na początku odcinka szef ochrony pałacu, Ted Pryce, martwi się, że Jasper zaczyna być zbyt blisko ustalenia, kto zamordował króla Szymona – i ma powody do niepokoju. Jasper od tygodni przegląda nagrania z monitoringu, aby dowiedzieć się, kto naprawdę zabił króla, i w końcu przekazuje swoje podejrzenia prosto do Książę Liam, mówiąc mu, że Lucjusz – były zaufany sługa królowej Heleny, który siedział w więzieniu po przyznaniu się do morderstwa – nie zrobił to.

Po rozmowie z Liamem Jasper udaje się bezpośrednio do Pryce. Mówi swojemu szefowi, że zamknęli niewłaściwego człowieka za przestępstwo, ale Pryce nic z tego nie ma. Sprawy stają się napięte, a on szczeka na Jaspera, aby przestał węszyć i po prostu odpuścił. Słowa, które Jasper oczywiście ignoruje.

W trakcie próby ustalenia, kto zabił jego ojca, króla Szymona, książę Liam spotyka się z wicepremierem. Jest pod wrażeniem „inspirującego” filmu, który nagrał i udostępnił publicznie online w odcinku z zeszłego tygodnia, i chce go w swoim zespole. (Zdobył 10 milionów wyświetleń – nieźle, książę Liam. Wcale nieźle.) Poseł P.M. wierzy, że Liam byłby świetnym przywódcą i chce dać mu szansę dowiedzenia się, czy ma to, co to bierze bycie ambasadorem kultury wśród „młodych ludzi”. Liam mówi, że rozważy ofertę, a potem dowiaduje się, że jest to kicker: praca jest w New York. Tak jak w tym samym mieście co Ofelia, była dziewczyna Liama, którą tragicznie nadal kocha. Najwyraźniej wicepremier P.M. wie, jakie przyciski należy nacisnąć, jeśli chodzi o księcia. Po tym, jak mówi Eleanor o ofercie, ta mówi, że powinien ją przyjąć i nigdy nie oglądać się za siebie.

ZWIĄZANE Z: Royals Podsumowanie: Zabójcza babcia, królewskie zaręczyny i kurtka Balmain, której nie zapomnisz

Tymczasem królowa Helena sprowadza Lucjusza do pałacu na spotkanie z nią. Mówi mu, że chociaż miał haniebne intencje, jeśli chodzi o zabicie jej kochanka, Lucjusz nie jest mordercą – zwłaszcza, że ​​Alistair Lacey żyje. Poza tym wie, że jego wzięcie na siebie śmierci Simona było tylko przykrywką. Tak więc królowa jest gotowa uwolnić Lucjusza, zwalniając go ze wszystkich zarzutów – ale on nie jest zgodny z jej planem. Lucjusz walczy z nią, mówiąc, że nie wyjdzie z więzienia. Po całej pracy, jaką on i Helena włożyli w uczynienie monarchii wielką, nie zamierza jej jeszcze wstrząsnąć kolejny skandal lub „globalna hańba”. Aby nie dopuścić do zniesienia monarchii, Lucjusz jest gotów pozostać w tyle słupy. Chce jednak mieć pewność, że Helena pozostanie władczynią, mimo że pozornie nieprzystosowany król Cyrus wkrótce będzie miał nowego syna, czyli kolejnego następcę tronu. Aby Helena się podnieciła, Lucjusz w końcu mówi jej, że to Cyrus kazał mu zabić Allistaira. Po raz kolejny chodzi o naciskanie tych królewskich przycisków.

Następnie królowa udaje się do Prudence, aby przekonać ją, by nie wychowywała swojego dziecka z Cyrusem w monarchii. Helena apeluje do niej jako do matki i ostrzega Prudence, że straciła własnego pierworodnego syna – coś, co nigdy by się nie wydarzyło, gdyby nie był wychowywany w monarchii. Próba przekonania przez królową Prudence kończy się niepowodzeniem, ale wydaje się, że uderza w nią byłą pokojówkę pałacową. Gdy Helena odchodzi, Prudence ujawnia poważny szok: planuje nazwać dziecko Simon, po zmarłym mężu królowej, którego akurat uważała za przyjaciela. Gdy Helena wraca do pałacu, jej asystentka Rachel mówi jej, żeby poszła i była z Alistairem, zrobić badanie krwi swoich dzieci, aby sprawdzić, czy rzeczywiście jest ich ojcem, i „znaleźć życie poza nimi ściany.”

Ale Helena ma inne plany. Podczas gdy królowa prawdopodobnie znajduje inny sposób na zemstę na Cyrusie, Eleonora (w błyszczącej czarnej cekinowej sukience Moschino, która... odpowiednio, czyta „Mała czarna sukienka” z przodu) spotyka się z Imogen, jej niedawno rehabilitowaną przyjaciółką, która ma kłopoty z nowym relacja. Oboje rozmawiają, aż kontrolujący chłopak Imogen, Viktor, zmusza ją do odejścia. Później tego samego dnia Imogen dzwoni do Eleanor. Została pobita i nie wie, co robić. Eleonora każe jej skierować swój wewnętrzny ogień i uciec z tego świata. Jednak ich kontakt od serca zostaje przerwany, gdy Viktor powraca, wściekły i dzierżąc nóż. Na szczęście ochroniarz Jaspera i Eleanor, Agent Hill, jest pod ręką, aby uratować sytuację.

Para wpada na siebie na ulicy, ponieważ każdy mężczyzna potajemnie podąża za drugim. W mieszance był także trzeci mężczyzna, rzekomy zabójca księcia Roberta, Brandon Boone, który również śledził Jaspera. Nastąpiło wiele zamieszania, ale w ciągu kilku minut trio przeszło od trzymania się na muszce do dzielenia się ciastem w restauracji. To właśnie tam byli, gdy Agent Hill został wezwany, by pomóc Eleanor i Imogen. Wpadają do środka i trzymają Victora na muszce, a Jasper mówi: „Zawsze jest jeden osioł, który przynosi nóż na strzelaninę”. Bezpieczna przed Victorem, Imogen mówi mu, że skończyła. Ona i Eleonora wracają do pałacu, gdzie Jasper osobiście zwraca skradzione kolczyki księżniczce. Oboje rozmawiają o trudnej sytuacji Imogen, a Eleanor mówi, że nie jest wystarczająco silna, aby wydostać się z monarchii i oderwać się od swojego życia w taki sposób, w jaki Imogen jest wystarczająco silna, aby wydostać się ze swojego związku.

W tym momencie Pryce pojawia się w domu brata Dominique'a, aby pokazać mu nagranie Wielkiej Księżnej przyznającej się do zabicia Dominique'a. Podczas gdy Pryce dowiaduje się, że ich wspólna praca dopiero się rozpoczęła, może już nie błąkać się po pałacu. Przeczuwając, Jasper zapytał parę dzieciaków z deskorolkami i kamerą w pobliżu pałacu, czy nagrali jakiś materiał w noc, w której zginął Simon. Mówią, że tak, ale gliniarze już im to odebrali. Policjanci nie powiedzieli jednak, że na ścianie znajduje się inna kamera, która pozostaje nietknięta. Jasper przegląda nagranie i patrzy w szoku, jak Pryce wezwał króla Szymona od tyłu, podszedł do niego i dźgnął go w brzuch w noc ataku. Nie ma co do tego wątpliwości – to Pryce zabił króla.

Przerażony tym odkryciem, Jasper biegnie powiedzieć Liamowi, ale Liam atakuje go od razu. Eleonora właśnie powiedziała swojemu bratu prawdziwy powód, dla którego nie może ufać Jasperowi, ponieważ ją okradł. Zły i zdradzony Liam jest gotowy do bójki – dopóki Jasper nie wypowie tych magicznych słów: „Wiem, kto zabił króla”. A teraz zobaczmy, czy nowo odkryta wiedza Jaspera wystarczy, by uratować ich bromance.

Royals emitowane w niedziele o 22:00 ET na E!