W każdy poniedziałek przynosimy najbardziej wartą cytowania linię z zeszłej nocy Gra o tron odcinek, dzięki czemu możesz zostać Królową Konwersacji w pracy. Chcieć więcej? Sprawdź wszystkie nasze Dostał zadowolony tutaj.

Ostrzeżenie: Spoilery przed nami, jeśli nie oglądałeś jeszcze sezonu 7, odcinka 6.

Z jeszcze tylko jednym odcinkiem Gra o tron w sezonie, wiedzieliśmy, że przedostatni odcinek będzie epicki. Ten rozdział krążył między Smoczą Skałą, Winterfell i Murem, więc widzieliśmy tylko kilku kluczowych graczy, ale to było więcej niż wystarczające. Przeczytaj poniżej nasze podsumowanie i ulubiony cytat z „Beyond the Wall”.

WIDEO: Gra o tron Gwiazdy na Instagramie

Odcinek zaczyna się od Jona (Zestaw Harington) i trekking załogą poza Mur. Gendry (Joe Dempsie) mówi, że nigdy wcześniej nie widział śniegu, a na pokaz, w którym zawsze nadchodzi zima, ale rzadko tutaj, wydaje nam się, że nie jesteśmy aż tak zaskoczeni.

W tych scenach jest dużo dialogów między postaciami, bo co innego można zrobić podczas spaceru po zaśnieżonej dziczy? Tormund (Kristofer Hivju) wypytuje Jona o Khaleesi, więc wypowiada jej cały wymóg „zegnij kolano”, do czego Tormund ma rozsądną radę. „Spędziłeś zbyt dużo czasu z wolnymi ludźmi” – mówi. „Teraz nie lubisz klęczeć”. Zasadniczo mówi Jonowi, że musi porzucić swoją dumę, nawiązując do Mance'a Raydera, który zmarł, ponieważ odmówił klęknięcia przed innym władcą. „Ilu z jego ludzi zginęło za jego dumę?” on zakłada.

click fraud protection

Thoros pyta Gendry'ego, czy nadal jest zły, że dali go Melisandre. „Ten został zabity sześć razy i nie słyszysz, jak się na to narzeka” – mówi Ogar Berica Dondarriona, mówiąc po prostu Gendry'emu, żeby się z tym pogodził. Uwielbiamy bezsensowną postawę Hounda.

Sansa i Arya Stark

Źródło: Helen Sloan/HBO

W Winterfell, Arya (Maisie Williams) pamięta czasy, kiedy Ned obserwował z góry wszystkie dzieci Starków na balkonie dziedzińca. Wyciąga notatkę, którą widzieliśmy w odcinku z zeszłego tygodnia, i wścieka się na Sansę (Sophie Turner) za to, że nie przeciwstawili się Lannisterom, gdy zabili ich ojca. Sansa próbuje jej powiedzieć, że nie ma wyboru, ale nie chce w to uwierzyć. W tym przypadku będziemy musieli stanąć po stronie Sansy, ponieważ zrobilibyśmy to samo. Arya jest zbyt surowa i nie jest to sprawiedliwe.

Po powrocie za Mur mamy nieco bardziej zabawny dialog między mężczyznami. Tormund podchodzi do Ogara, aby powiedzieć mu, że słyszał o nim wcześniej, ale Houndy nie ma ochoty na pogawędki. – Urodziłeś się wredny, czy po prostu nienawidzisz Wildlingów? – pyta Tormund. Ogar mówi, że nie obchodzi go Wildlings, ale nienawidzi „rudych” i nie mogliśmy powstrzymać się od chichotu na odpowiedź Tormunda. – Rudy są piękne – mówi. „Całuje nas ogień”. Wskazuje również, że Ogar został „pocałowany przez ogień”, odnosząc się do oparzeń na głowie i twarzy, co naprawdę go wkurza.

ZWIĄZANE Z: Najlepsze cytaty z odcinka „Gry o tron” z zeszłej nocy – zabawny tweet

Potem, w jednej z naszych ulubionych wieczornych wymian, rozmowa sprowadza się do miłości Tormunda do Brienne, a on mówi, że czeka na niego piękność w Winterfell (nie jesteśmy pewni, czy Brienne wie, że tam czeka jego). „Chcę mieć z nią dzieci” – mówi i mamy nadzieję, że po tej zdradzieckiej podróży będzie miał na to szansę.

Jon i Beric dyskutują, o co dokładnie walczą i dlaczego oboje zostali przywróceni z martwych. Beric nie zna ich celu, ale mówi, że obaj walczą o życie. „Śmierć jest wrogiem” – mówi. „Pierwszy wróg i ostatni”. „Ale wszyscy umieramy”, mówi Jon, na co Beric odpowiada: „Wróg zawsze wygrywa, a my nadal musimy z nim walczyć”.

Następnie mężczyźni natrafiają na górę, która wygląda jak grot strzały, co jest dokładnie tym, co Ogar wyobraził sobie w ogniu kilka odcinków temu, więc wiemy, że coś zaraz spadnie.

Daenerys Targaryen i Tyrion Lannister

Źródło: Helen Sloan/HBO

Ponieważ w tym odcinku nie otrzymamy żadnej Cersei, Tyrion (Peter Dinklage) i Dany (Emilia Clarke) przejmują obowiązki przy winie, popijając przy ognisku i rozmawiając o swoim planie gry. Mówi Tyrionowi, że lubi, że nie jest typem bohatera. „Bohaterowie robią głupie rzeczy i umierają” – mówi. „Drogo, Jorah, Daario, nawet ten Jon Snow” – wyjaśnia. W tym momencie Tyrion robi świetny punkt, mówiąc, że wszyscy ci mężczyźni się w niej zakochali. Mówi, że Jon jest dla niej za mały, a potem od razu czuje się źle, że powiedział to Tyrionowi ze wszystkich ludzi.

Obaj nadal rozmawiają o strategii – o Cersei i przejęciu Żelaznego Tronu. Tyrion widzi w tym okazję do pogodzenia się z jej temperamentem (Varys byłby zadowolony, gdziekolwiek by nie był) i mówi jej, że od czasu do czasu była zbyt impulsywna (kaszel: ostatni odcinek grilla Tarly). „Musisz stanąć po stronie wroga, jeśli chcesz widzieć rzeczy tak, jak oni, i musisz zobaczyć rzeczy tak, jak robią, jeśli zamierzasz przewidywać ich działania, skutecznie reagować i bić im."

TK

Źródło: HBO

Wracając do Jona i jego załogi. Przedzierają się przez śnieżycę, kiedy widzą coś w oddali. To niedźwiedź, a dokładniej nieumarły niedźwiedź. Podchodzi do nich, a oni walczą, podpalając go, ale nadal atakuje. Ogar zamarza ze strachu w płomieniach, a Thoros wskakuje, by uratować go przed niedźwiedziem, ale w rezultacie zostaje poturbowany.

Po powrocie do Winterfell, Sansa pyta Littlefingera (Aidan Gillen), skąd Arya mogła wziąć notatkę, a on oczywiście gra głupiego. Jest taki podstępny! Martwi się, że wszyscy chorążowie Jona odejdą, jeśli dowiedzą się o liście. Littlefinger postrzega to jako swoją okazję do dalszego postawienia Sansy przeciwko jej siostrze i sugeruje, aby zwerbowała Brienne, aby ją chroniła, na wypadek gdyby Arya zwariowała i ją skrzywdziła. Sadzi jedno małe nasionko na raz, a one kiełkują dokładnie tak, jak chce.

Za Murem dowiadujemy się, że Thoros wciąż żyje – na razie. Grupa słyszy coś w oddali i uświadamia sobie, że pod nimi jest Biały Wędrowiec i grupa upiorów. Jest ich tylko kilku, więc zasadzają się na nieumarłych, a Jon zabija jednego swoim mieczem z valyriańskiej stali i wszyscy rozpadają się poza jednym. Zmagają się z pozostałymi wightami, aby zabrać jako dowód z powrotem do Królewskiej Przystani, ale koleś jest… nie szczęśliwy i wykonuje bardzo przerażające, bardzo wysokie wołanie o pomoc. Zdając sobie sprawę z tego, co się wydarzy, Jon mówi Gendry'emu, aby pobiegł z powrotem do Wschodniej Strażnicy i wysłał kruka do Dany.

TK

Źródło: HBO

Biegają, bo wiedzą, co nadchodzi, i zanim się zorientujemy, są otoczeni przez upiory. Grupie udaje się wydostać na zamarznięte jezioro, zajmując pozycję na formacji skalnej pośrodku. Gdy upiory próbują za nimi podążać, ich ciężar przełamuje lody, więc otaczają Jona i załogę na brzegu wody, czekając.

Zapada noc i są całkowicie otoczeni, a upiory się nie wycofują. Nie żyją – mają cały czas na świecie, żeby czekać. Widzimy, jak Gendry wraca do Wschodniej Strażnicy (ledwo) i pada tuż za bramą. Ser Davos wybiega, a Gendry udaje mu się powiedzieć mu, żeby wyprowadził kruka.

Rano Thoros nie żyje. Beric wykonuje rytuał, prosząc Pana Światła o pomoc, a oni spalają jego ciało. Beric wskazuje, że muszą zabić Nocnego Króla, ponieważ technicznie przemienił ich wszystkich – jeśli zdołają go zabić, reszta padnie martwa. Wie, że odkąd Thoros umarł, nie wróci do życia i chce po prostu to zrobić.

POWIĄZANE: Sophie Turner i Maisie Williams's Carpool Karaoke może być najlepsze jeszcze

Po powrocie do Winterfell Sansa otrzymała zaproszenie do Królewskiej Przystani, ale powrót tam to ostatnia rzecz, jaką zrobi. Wysyła Brienne na swoje miejsce, ale Brienne nie jest zachwycona. Mówi Sansie, że to nie jest bezpieczne i nie myśli o sobie. Ma na myśli, że pozostawienie Sansy samej nie jest bezpieczne, ale Sansa tego nie usłyszy, więc Brienne zgadza się odejść.

Na Smoczej Skale Dany ma na sobie płaszcz zimowy i rozkręca smoki, by uratować Jona, więc kruk najwyraźniej dotarł do niej w rekordowym czasie. Tyrion nie chce, żeby poszła, ale jak zwykle nie chce go słuchać.

TK

Źródło: HBO

Najwyraźniej chłopaki są znudzeni, ponieważ Ogar zaczyna rzucać kamieniami przez jezioro w upiory. Pierwszy kamień nawiązuje kontakt i wybija jeden z zębów upiorów. Rzuca kolejny kamień, ale nie dociera wystarczająco daleko i ląduje na lodzie — nie łamiąc go.

Jeden z upiorów domyśla się, że lód nie może być tak cienki, jak mu się wydawało, i zapuszcza się na jezioro. Kiedy nie przegrywa, pozostali idą w jego ślady i zanim się zorientujemy, zeszli na grupę. Dobra robota, Ogaru.

TK

Źródło: HBO

Grupa toczy dobrą walkę, ale upiory się zbliżają i nie wygląda to dobrze. Niewiele mogą zrobić z kilkoma z nich i setkami upiorów, a oni tracą grunt pod nogami. Gdy wygląda na to, że zostaną przejęte, Dany rusza, by uratować sytuację, a jej smoki rzucają ogień na upiory.

POWIĄZANE: Kit Harington udający smoka jest obecnie najlepszą rzeczą w Internecie

Po kilku rundach podpalania wszystkiego w zasięgu wzroku Nocny Król ma już dość. Wyciąga śmiertelnie wyglądającą włócznię i z nieskazitelnym celem musimy powiedzieć (poważnie, Reprezentacja olimpijska USA napisała na Twitterze o to, że potrzebuje jego danych kontaktowych, aby mogli go zwerbować do oszczepu), uderza Viseriona, jednego ze smoków.

Naprawdę nie byliśmy na to przygotowani. Bestia spada z nieba, lądując na zamarzniętym jeziorze i zatapiając się w jego głębinach. Mamy złamane serce i Dany też. Grupa trafia na plecy Drogona, ale Jon jest powstrzymywany, gdy coraz więcej upiorów zbliża się do niego. Gdy Nocny Król przygotowuje kolejną włócznię, Dany podejmuje decyzję o wystartowaniu, zostawiając Jona w tyle, gdy ten wpada przez lód, gdy jest atakowany.

Ale oczywiście Jon nie umarł. Wynurza się do jeziora i wycofuje się, gdy armia nieumarłych wycofuje się. Kiedy go zauważają, odwracają się, aby go wykończyć, i wtedy zakapturzona postać wjeżdża na koniu, wymachując metalowym łańcuchem i kulą ognia. To wujek Benjen na ratunek! Wsadza Jona na konia i zmusza go do odjechania, chociaż Jon próbuje się oprzeć. Widzimy, jak Benjen zostaje otoczony przez upiory i mamy chwilę ciszy na jego poświęcenie.

Wracając do Wschodniej Strażnicy, Dany wygląda za ścianę, opłakując Viseriona i czekając… a potem słyszymy dźwięk klaksonu i uświadamiamy sobie, że to Jon! Wciągają go do środka i zdejmują z zamarzniętego ubrania, a Dany widzi jego blizny, uświadamiając sobie, że naprawdę został dźgnięty w serce.

TK

Źródło: Helen Sloan / HBO

W Winterfell znajdujemy Sansę węszącą w pokoju Aryi. Zamiast znaleźć tę obciążającą notatkę, znajduje swoje maski, tak jak Arya pojawia się w drzwiach. "Co to jest?" - pyta Sansa zaskoczona. „Moje twarze”, odpowiada Arya, a Sansa jest wyraźnie przerażona i zdezorientowana.

Niejasno mówi Sansie, jak zdobyła maski, jednocześnie grożąc jej siostrze. Wydaje się, że straszenie Sansy sprawia jej przyjemność i jest to trochę okrutne. Nie jesteśmy pewni, czy podoba nam się ta strona Aryi.

TK

Źródło: HBO

Jon budzi się na statku z Dany stojącą nad nim (byłoby to przerażające w każdej innej sytuacji). Mówi jej, że jest mu przykro – naprawdę, bardzo mi przykro – a ona chwyta go za rękę. Dostajemy motyle. „Smoki to moje dzieci. To jedyne dzieci, jakie będę miała – mówi ze łzami w oczach i my też płaczemy.

„Zamierzamy zniszczyć Króla Nocy i jego armię” – mówi. „I zrobimy to razem. Masz moje słowo." Po zobaczeniu na własne oczy armii nieumarłych, jest gotowa walczyć z Jonem, z nieugiętym kolanem i wszystkim.

„Dziękuję, Dany”, mówi Jon, a ona śmieje się, ponieważ nikt nie nazywał jej tak od czasu jej brata. Następnie nazywa ją swoją królową (omdlenie) i mówi, że zegnie kolano—wreszcie! Spójrz na tych dwóch kompromitujących! Sposób, w jaki patrzyli na siebie podczas tej całej wymiany, sprawił, że poczuliśmy się w jakiś sposób (postanawiamy zapomnieć, że prawdopodobnie jest jego ciotką).

TK

Źródło: HBO

W końcowej scenie odcinka widzimy upiory wyciągające Viseriona z jeziora, a ostatnią rzeczą, jaką widzimy, jest Nocny Król zamieniający go w jednego z nich. Więc tak, nasz najgorszy koszmar właśnie się spełnił. Nie możemy się doczekać finału sezonu w przyszłym tygodniu, kiedy zobaczymy głównych graczy zebranych w King’s Landing. Mamy nadzieję, że dowiemy się również, jak Nocny Król planuje wykorzystać swojego nowego nieumarłego smoka.