Uma semana depois de ligar Ivanka Trump, uma “feckless c — t”—Um movimento que custou seu programa TBS a dois anunciantes, State Farm e Autotrader — Samantha Bee emitiu sua resposta completa.
O depoimento, do monólogo de abertura do programa de quarta-feira, veio somado a um pedido de desculpas via Twitter (no qual ela chamou seu uso da palavra "impróprio e indesculpável") no dia seguinte ao segmento original foi ao ar em Frontal Completo com Samantha Bee.
"Sabe, muitas pessoas ficaram ofendidas e zangadas com o uso de um epíteto para descrever a filha e conselheira do presidente na semana passada", disse Bee. "É uma palavra que usei no programa muitas vezes, na esperança de recuperá-la. Desta vez, usei isso como um insulto. Eu cruzei a linha, me arrependo e peço desculpas por isso. "
Ela continuou: "O problema é que muitas mulheres ouviram essa palavra nos piores momentos de suas vidas. Muitos deles não querem que essa palavra seja recuperada. Eles querem que isso vá embora. E eu não os culpo. "(Quanto aos homens ofendidos? "Muitos homens também ficaram ofendidos com o meu uso da palavra. Eu não me importo com isso.")
No final das contas, ela explicou, ela estava chateada porque a linguagem que ela usou prejudicou o assunto que ela estava discutindo. "Eu odeio que isso me distraia de questões mais importantes", observou ela. "Eu deveria saber que um insulto estúpido seria inerentemente mais interessante para eles do que a política de imigração juvenil."
Todo o incidente começou na quinta-feira passada, quando o comediante franco - que é conhecido por centrar esquerdos, às vezes rude humor - disse: "Deixe-me apenas dizer, de uma mãe para a outra, faça algo sobre as práticas de imigração do seu pai, seu irresponsável c—. Ele ouve você. Coloque algo apertado e decotado e diga a ele para parar com isso. "
Muitos, incluindo Jon Stewart, Sally Field, Amber Tamblyn e Kathy Griffin (que sabe uma coisa ou duas sobre fazer piadas políticas inadequadas), vieram em defesa de Bee. Outros à direita compararam seus comentários ao discurso racista de Roseanne Barr no Twitter, que resultou no cancelamento de sua sitcom homônima da ABC.
A secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Huckabee Sanders, chamou os comentários de "repugnantes" e "impróprios para transmissão" e acrescentou que "os executivos da Time Warner e da TBS devem demonstrar que tal profanação explícita sobre as mulheres membros desta administração não será tolerada em sua rede. "Seus comentários foram chamados essencialmente para encorajar censura.
O presidente Trump, naturalmente, opinou no Twitter: “Por que eles não estão demitindo nenhum talento de Samantha Bee pela linguagem horrível usada em seu programa de baixa audiência? Um total de dois pesos e duas medidas, mas isso é OK, estamos vencendo e o faremos por muito tempo! ”
No final, entretanto, parece que Sam Bee deu a última palavra.
Leia sua declaração completa abaixo:
Você sabe, muitas pessoas ficaram ofendidas e zangadas. Usei um epíteto para descrever a filha e conselheira do presidente na semana passada. É uma palavra que usei no programa muitas vezes, na esperança de recuperá-la. Desta vez, usei isso como um insulto. Eu cruzei a linha, me arrependo e peço desculpas por isso.
O problema é que muitas mulheres ouviram essa palavra nos piores momentos de suas vidas. Muitos deles não querem que essa palavra seja recuperada. Eles querem que isso vá embora. E eu não os culpo.
Eu não quero infligir mais dor a eles. Eu quero que esse show seja desafiador e eu quero que seja honesto, mas nunca tive a intenção de machucar ninguém, exceto Ted Cruz.
Muitos homens também ficaram ofendidos com o meu uso da palavra. Eu não me importo com isso.
Eu odeio que isso me distraia de questões mais importantes. Eu odeio ter feito algo para contribuir para o pesadelo dos ciclos de notícias 24 horas que todos nós estamos enfrentando. Eu deveria saber que um insulto estúpido seria inerentemente mais interessante para eles do que a política de imigração juvenil.
Eu faria qualquer coisa para ajudar essas crianças. Eu odeio que isso os distraia. Portanto, para eles também lamento.
E olha, se você está preocupado com a morte da civilidade. Não se preocupe. Eu sou um comediante. Pessoas que afiam suas vozes em bares do porão enquanto gritam com pessoas bêbadas, definitivamente não são modelos de civilidade.
Eu realmente sinto muito por ter dito essa palavra. Mas você sabe o que? Civilidade são apenas palavras bonitas, talvez todos devêssemos nos preocupar um pouco mais com a gentileza de nossas ações.
Obrigado pela atenção.