Rita Moreno relembra que namorou Marlon Brando: 'Era um maluco contando para o outro maluco' Você precisa de ajuda '"

Voltando para ela West Side Story raízes, a lendária atriz Rita Moreno prova que sua estrela ainda brilha forte. Antes de virar "o grande 9-0", ela relembra décadas de altos, baixos e risos em Hollywood.

Divertir sempre esteve em meus ossos. Como uma criança de 4 anos em Porto Rico, Eu boogiei meu pequeno traseiro sempre que meu avô colocava um disco, e ele ria e aplaudia. Quando eu tinha 5 anos [em 1936], minha mãe e eu nos mudamos para a América. Minha mãe tinha uma amiga que era dançarina espanhola e, quando me viu andando em nosso apartamento em Nova York, disse: "Acho que Rosita tem um presente. "Então ela me levou ao estúdio para trabalhar com Paco Cansino, um professor de dança que tinha grande fama nos círculos latinos porque era filho de Rita Hayworth tio. Ele me ensinou alguns passos e por fim me levou a uma boate em Greenwich Village, onde dançamos e jogamos castanholas juntos. Claro que o público ficou encantado. Como não poderiam ser? Lá estava eu, uma garotinha de olhos grandes, girando o mais rápido que pude. Foi minha primeira apresentação e eu sabia que queria mais.

Fiquei apaixonado por filmes depois disso - adorei a tela gigante e a maravilha de tudo isso. Preparava um sanduíche para o almoço, chegava ao teatro às 10 da manhã e ficava até as 3 da tarde. Foi muito divertido. Lembro-me de ter pensado: "Seria incrível se eu estivesse naquela tela e pessoas de todo o país pagassem 25 centavos só para me ver? O que poderia haver de ruim nisso? "

Naquela época, não havia atrizes que uma garota porto-riquenha pudesse admirar, então meu modelo tornou-se Elizabeth Taylor. Não me ocorreu que sua pele era mais clara ou que ela tinha olhos violetas. Éramos mais ou menos da mesma idade e ela teve um grande sucesso, então minha mãe e eu compramos um cincher de cintura e fiz meu cabelo e minhas sobrancelhas como as dela. Com certeza, quando tive a chance de conhecer Louis B. Mayer, conhecido pelos estúdios Metro-Goldwyn-Mayer, disse: "Meu Deus, ela parece uma Elizabeth Taylor espanhola". E eu fui contratado na hora.

Aceitei todas as partes que me foram oferecidas porque não havia muitos papéis para Latinas naquela época. Em vez disso, eles me pediam para interpretar um nativo americano, um indiano ou um árabe. Fiz o melhor que pude em cada papel, mas foi frustrante. Sempre que eu encontrava um papel para o qual seria bom, eles nem mesmo me consideravam. Sempre fui subestimado. E quando você ouve alguém dizer repetidamente que você não tem valor, você eventualmente começa a acreditar nisso.

Meu amigo Marlon Brando, com quem eu estava saindo na época, disse: "Você realmente precisa ver um terapeuta", que, de Claro, é hilário, porque era um maluco dizendo a outro: "Você precisa de ajuda." Mas ele estava absolutamente direito. E cara, foi uma mudança de vida. Isso me ajudou a definir meu respeito próprio e descobrir quem eu queria ser neste setor. A outra coisa que ajudou foi conseguir o papel de Anita West Side Story. Anita era latina e tinha orgulho disso. Ela tinha um grande senso de dignidade e sempre falou por si mesma. Eu nunca tinha experimentado isso antes. Interpretá-la me inspirou a encontrar minha voz, e isso é algo que ficou comigo para sempre.

Quando ganhei o Oscar por West Side Story [tornando-se a primeira latina a receber um Oscar], foi realmente o momento em que percebi que as pessoas estavam torcendo por mim. Eu mal recebia cartas de fãs na época porque minha comunidade latina não sabia para onde enviar cartas. Mas quando meu nome foi anunciado no Oscar, ouvi dizer que meu bairro em Nova York virou fumaça. As pessoas gritavam "Ela conseguiu!" para fora de suas janelas. O que eles estavam realmente dizendo era: "Nós fiz. "E isso me fez sentir maravilhoso.

A fama é efêmera, no entanto; vem tão rápido quanto vai. Mas você não pode deixar isso te assustar. Porque não importa o quão difícil às vezes seja, me apresentar é a única coisa que eu sempre quis fazer. É por isso que ainda estou fazendo isso todos esses anos depois. É minha versão do sonho americano. E quando as pessoas me dizem quanto West Side Story ou Cantando na chuva ou The Electric Company significa para eles, ainda acho surpreendente. Eu estava em um evento outro dia, e Angelina Jolie veio e disse o quão feliz ela estava em me conhecer - eu quase fiz xixi nas calças. [risos] Neste negócio, você nunca sabe quem está assistindo ou o que pode estar ao virar da esquina.

Então, quando Steven Spielberg me ligou para dizer que estava refazendo West Side Story e perguntei se eu queria participar, não pude acreditar. Pensei: "Como ainda estou funcionando neste negócio por tempo suficiente para ver um remake acontecer quase 60 anos depois?" [risos] Mas Steven e [roteirista] Tony Kushner queria acertar e corrigir o filme original no que diz respeito aos personagens hispânicos, então eu sabia que estava em boas mãos. Tony escreveu a personagem Valentina só para mim, e ela é o coração do filme de várias maneiras.

Estar de volta ao set foi um momento de círculo completo selvagem para mim. O que é mais louco é que o filme sai um dia antes de eu virar o grande 9-0. E apenas por alguns minutos, eu gostaria que minha mãe estivesse viva para ver isso. Ela nunca teria acreditado nisso. E acho que ela ficaria orgulhosa por ainda estar dançando, seja na tela ou apenas na minha casa com Bruno Mars. Por que parar agora?

Moreno é uma estrela e produtor executivo de West Side Story, fora de dezembro 10.

Para mais histórias como esta, pegue a edição de dezembro / janeiro de 2022 da No estilo, disponível em bancas de jornal, na Amazon e por download digital agora.