Para ler esta história em inglês, clique aqui.
Diego Boneta llega uma nova sessão de fotos em Los Angeles portando jeans azuis, uma camiseta branca fajada para a perfeição e um Rolex estilo Submariner com cara verde tipo "Hulk" — uma edição poco común que vale cinco cifras e complementa os naranjos a nuestro alrededor. La manera en la que extiende su mano al presentarse com uma enorme sonrisa parece de anuncio: "Hola, soy Diego."
Cuando la camera empieza a rodar, sabe exatamente qué hacer. Baja el mentón, adopta una mirada intensa, y empieza lentamente a pelar una naranja. Es porque Boneta, de 31 años, comenzó su carrera en la Ciudad de Mexico a los 12 años con Código F.A.M.A., un reality show infantil. Desde entonces ha demonstrado su amplio rango, atuando em filmes icônicos como Exterminador do Futuro: Destino Sombrio, não interpretou um personagem principal junto a Arnold Schwarzenegger; protagonizando séries de televisão populares como Rainhas do grito; e graças a seu talento musical, inclusive abrindo concertos para Hilary Duff em 2006 durante sua turnê
Ainda mais procurado. Durante todo este tempo, há projetos balanceados tanto em inglês como espanhol.Agora, protagoniza a nova versão de una de las comedias americanas mais populares: El Padre de la Novia.
A primeira versão do célebre cinto estrelou em 1950 com a participação de Elizabeth Taylor. A versão novetera fue protagonizada por Diane Keaton e Steve Martin, que interpretou al padre estresado anterior a la boda de su hija. La ansied, accesible por Martin mezosa resultó ser icónica: tierna y a la vez y vergonzosa. Esta versão sigue el mismo esquema — pero con un nuevo torção.
"Los personajes de Andy [García] y Gloria Estefan se está divorciando, y este é um novo elemento para este filme", diz Boneta. "Eso y el hecho de que es una boda cubana-americana y mexicana." As adaptações de filmes amadas suelen inspirar reações diferentes, pero para Boneta é esta versão añade un elemento de intriga.
"Me encanta que é um filme de Hollywood que abarca das diferentes culturas latinas e muestras las similitudes y diferencias, lo cual nunca había sido visto antes em una película americana," me dados. "Aunque hablemos español, hay muchas diferencias — ¿ya sabes?"
Aparte de ser una filme que habla sobre las culturas latinas (los mexicanos, por ejemplo, podrán identificar a los mirreyes) que como suas tradições está mudando com a nova geração, também está estelarizada por um elenco latino Uma lista. Adria Arjona (puertorriqueña) es la novia, García (cubano) es su padre y Estefan (también cubana) interpreta a su madre. Junto com Boneta forma um cuarteto de talento latino elite, com uma química natural na cinta que transmite a força da pantalla.
"Cuando agarrando la escena la boda, fu una toma nocturna, y al final, definitivamente havíamos feito algo de tequila ya que teríamos que estar todos bailando e queríamos que se sintiera como una verdadera boda," nos comparte, añadiendo que él fue quién trajo el tequila. "Todos nos tomamos un shot y estrondo — rompimos la escena."
RELACIONADO: Para Theo James, Todo Se Trata De Hacer Las Cosas En Su Tiempo
Outro ângulo novo no filme é o retrato da relação da parede. Nas primeiras versões, o novio y la novia muestran roles de gênero tradicional, mientras que en this, los papeles son invertidos. Para empezar, es el personaje de Arjona, Sofía, quien le pide matrimonio a Adán, el personaje de Boneta. Sofía é uma abogada ambiciosa com uma oferta de trabalho no México, e Adan le dice a sua família que é feliz de seguir a sua vida.
"Tienes a Bill, el personaje de Andy, quien es un hombre tradicional, más macho, tipo alfa, versus Adán, quien es un hombre más beta y representa una moderna versão de masculinidade", explica Boneta de la premissa. "[Existe] la masculinidade moda antiga contra a versão nova escola. Todo o filme, mi persona y el de Andy son completamente opuestos, y al final, aprende que os dois tienen más principio em comun de lo que nós pensamos."
Mientras hablamos de esta nueva masculinidad, los ojos de Boneta empiezan a brillar y sus gestos se vuelven más entusiastas — le emociona interpretar este tipo de homem. Cuando le pregunto si se considera semelhante a Adán, dice que hay similitudes. "Crecí en una familia donde todos somos súper abiertos y hablamos de todo, entonces estoy muy en contactcon mis sentimientos'', nos dices. "Y tengo a muchas mujeres fuertes en mi familia: mi mamá, mi hermana, mi abuela quien ya no está con nosotros - todas definitivamente me han hecho un mejor hombre."
Y mientras le encanta la idea de un hombre moderno y una masculinidad less tradicional, no piensen ni for un moment that Boneta no es un perfecto caballero. "Todo se trata de un balance," nos dice mientras nos habla de dinámicas de pareja. "Me encanta abrir la puerta a las mujeres, no porque ellas no lo puedan hacer, sino por el cariño", nos comenta. Le encanta ser tradicional neste sentido, mas também porque a masculinidade moderna exige mostrar sentimentos e vulnerabilidades Como você diz: se trata de um equilíbrio.
Su deseo de ser un caballero y respetuoso ha las mujeres es algo que ta dice que aprendió Bone observando a su padre. "Se para cuando [mi madre] se para ir al baño, camina del lado de la calle, le abre la puerta", nos explica. "Ama a mi mamá más que a cualquier otra cosa. Siento que se priorizan — por eso son tan buen equipo."
Admira a sus padres y la relación que admirallevan al igual que su paístivo, por esto Boneta mezcla proyectos mexicanos y americanos, conscientementey lo hace su pais. No México, se lançó ao estrellato en el 2018 cuando protagonizó Luis Miguel: La Serie interpretando al ícono mexicano por tres temporadas. El año pasado, fue produtor executivo e protagonista de Nova Ordem, una película distópica de suspenso que habla del choque entre las classes sociales en México.
"Quero trabalhar em los dos mundos. Hay gente increíblemente talentosa na América Latina e no México, y hay gente increíble aqui também," não explica. "Hablo los dos idiomas, soy americano y mexicano, y quiero poder jugar."
Além disso, señala que hoy en día, una filme no tiene que estar hecha em um idioma específico para alcanzar a una audiencia global. "La gente quiere filmes e séries de melhor qualidade, sem importar o idioma", diz Boneta. Tiene un buen punto — El Juego del Calamar, uma série coreana da Netflix, trajo 1,65 bilhões de horas de visualização a nivel global dentro dos primeiros 28 dias de seu estreno. Em 2020, Parásitos fue la primera filme em um idioma diferente do inglês que ganhou o Oscar por Mejor Película, y en el 2019, Roma, de Alfonso Cuarón, fue indicado a 10 prêmios Oscar. Estes exemplos são testamentos do poder de uma história versus as limitações do idioma.
Boneta es un cuentacuentos — ya sea a través de la actuación, produción, o canto (tiene dos álbuns de pop — Diego, que saiu em el 2005, e Índigo, que saiu em 2007). Es este projeto de contar histórias e trabalhar junto ao melhor talento que lo inspirou a fundar sua companhia de produção, Three Amigos, que fundou junto com sua hermana Natalia e seu gerente/melhor amigo, Josh Glick. Su primera película, À meia-noite, que Boneta descreve como una "rom-com e historia de amor de cuento de hadas", se estrenará em setembro.
Three Amigos também é uma maneira de melhorar a representação latina em filmes americanos. Un estudio de las filmes más taquilleras del 2007 al 2019, la Iniciativa de Inclusão de Annenberg encontró que solamente 7% fueron protagonizadas por una persona latina en el 2019; solo 4% de las filmes tuvieron diretores latinos/hispanos em esos 13 anos. De acuerdo al Relatório de Diversidade de Hollywood da UCLA 2021, apenas 5,6% dos guionistas filhos latinos. Cifras que Three Amigos propone cambiar.
RELACIONADO: Angus Cloud Es Un Total Ensueño
Mientras platicamos de nuestra experiencia compartida como mexicanos que emigramos para os Estados Unidos e ahora nos esforzamos por mejorar la representação latina em nossas indústrias, nos dimos cuenta de que para ambos, o sentimento de responsabilidade e a motivação es algo que creció com o tempo.
"Cuando me mudé para acá, quería trabajar em Hollywood, lograr el estrellato y hacer proyectos aqui — todo se trataba de hablar inglês sin acento e ir a los entrenadores de dialecto y cosas así," dice Boneta. Fue después de trabajar en Luis Miguel: La Serie y Nova Ordem que algo cambió en él. Agora, é mais determinado que nunca trabajar com latinos e darles oportunidades de trabalho para poder ser "autêntico e específico".
Em abril, Three Amigos firmou um contrato com o Amazon Prime Video, mediante o cual Boneta e seu equipamento de produção de séries de televisão, filmes e programas de realidade para a plataforma em execução no 2023. "Estamos emocionados de que nossos consumidores consumidores vean lo que viene de parte de Diego y Three Amigos mientras trabajamos en crear conteúdo irresistível para a audiência do Prime Video no México e do mundo", disse Jennifer Salke, jefa de Amazon Studios, en la declaração oficial.
Aparte de À meia-noite, Boneta comparte que também está trabalhando em projetos com Humberto Hinojosa e Daniel Krauze, quienes, respectivamente, fueron el director y guionista de Luis Miguel: La Serie. Está emocionado por el futuro, y sonríe de oreja a oreja mientras habla de lo que viene, pero por el momento, es el mais entusiasmado de compartir El Padre de la Novia que estreia em 16 de junho por HBO Max.
Siga a leitura para aprender sobre a tequila favorita de Boneta, seu projeto de sequência e o que mais extra da Ciudad de México.
Platícame de tu perro.
Akila, es mi bebé — es mi pequeña bebé. Tiene tres años y es un pastor belga. Es la más dulce e inteligente. Seu nome completo é Akila Cabrona — é um pequeno cabroncita.
¿Como asi?
Es dura, y no le caen bien los otros perros. É protetora.
Antes de viver em Los Angeles estabas no México — ¿lo llegas a extrañar?
Sí, extraño la ciudad, a la gente, la comida y la vida nocturna. La Ciudad de México tem uma vida noturna incrível. Los Angeles es más bien una ciudad donde haces cosas de día.
¿Pasas mucho tiempo allá?
Passe muito tempo em la Ciudad de México mientras grabamos Luís Miguel, como por quatro anos e meio. Sim, fue incrível. Estuvo cool porque fue la primera vez en diez años que había pasado tanto tiempo en la ciudad.
Cuando aceptaste hacer esta entrevista, pediste que la hiciera alguien que hablara español — ¿por qué?
Pues, siento que dentro da indústria deveríamos apoyarnos. Aparte, me gusta compartir esas mismas culturas — es divertido y hace que sea una mejor entrevista. La pasamos melhor.
¿Hay algo que quieras decir en español especificamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
Viva!
¡Eso! ¡Viva México cabrones! ¡Eso es lo que quiero decir!
RELACIONADO: Sam Heughan de Outlander Está Listo Para Lo Que Sigue
Llevaste una botella de tequila a la grabación de Father of the Bride, y vi que também llevaste una botella a uma entrevista que hiciste com Jimmy Kimmel em 2021 — ¿es algo que acostumbras hacer?
Si!
¿Você tem tequila favorita?
Minha tequila favorita é aquela que voy a sacar em setembro. No puedo decir mucho ahora, pero llevo trabajando en él varios años y estoy muy, muy, muy emocionado por ello.
¡Que divertido! Entonces ahora tienes eso y Three Amigos. ¿Qué te inspirou a comenzar eso?
Trabaje com Tom Cruise em Rock of Ages y vi lo involucrado que estaba en la producción y lo apasionado que era y todos los proyectos que llevaba, y dije, "Ese es mi sueño" — quiero poder producir y ser parte de un equipo from el comienzo.
¿Cuál es tu proyecto de ensueño? Si no hubiera presupuesto y podrías revivir personas.
Oof — qué buena pregunta. Digo, tendría que hacer um projeto com Marlon Brando. Como un proyecto dónde los dos seamos protagonistas y él interprete a mi padre. Apenas a ideia de estar em uma cena com Brando seria incrível. Hay tanta gente con quien quisiera trabajar. Me encantaria trabajar com Javier Bardem, também — soy un enorme fã de Bardem. Eu também gosto de trabalhar com Tom Cruise e hacer algo juntos, como um grande filme de ação protagonizada por ambos — seria incrível.
Já viu Top Gun: Maverick?
Sim, la he visto. ¡Me encantó! ¿A vista?
Claro, el día que salió.
Sim, você também. Él es increíble, e tengo vários amigos que estão neste filme, como Mónica [Bárbaro, la piloto Natasha "Phoenix" Trace], com quién acabo de grabar À meia-noite.
¿Hay algo mais que gostaria de compartilhar com a audiência de InStyle agora?
Que estou emocionado de que me conozcan un poco más a través desta entrevista y que estén atentos aos novos projetos de Three Amigos.
Fotos: Emily Malan, assistida por Keely DeLeon. Cuidado pessoal: Kirsten Shaw. Polaroids por Diego Boneta. Gracias especiales a Polaroid. Direção Criativa: Jenna Brillhart. Editor Visual Sênior: Kelly Chiello. Editora de Fotos Associadas: Amanda Lauro. Direção Social: Danielle Fox. Direção de Vídeo: Justine Manocherian. Produtora Executiva: Bree Green. Reservas: Talent Connect.
