„Viața se referă la schimbare”: femeile negre la îmbătrânire, frumusețe și puterea de a îmbătrâni

În a noastră Starea pielii studiat, am întrebat peste 1.800 de femei de toate rasele și etniile despre sentimentele lor legate de îmbătrânire și frumusețe. Aproximativ jumătate au împărtășit asta produse anti-îmbătrânire sunt o necesitate pentru ei, majoritatea începând să le folosească în jurul vârstei de 35 de ani. Și cine îi poate învinui atunci când majoritatea reclamelor de frumusețe prezintă chipuri tinere, în timp ce femeile peste 50 de ani sunt în general ignorate?

Cu toate acestea, printre femeile negre - despre care cercetările noastre au constatat că sunt cele mai puțin susceptibile de a utiliza produse anti-îmbătrânire - căutarea și îmbătrânirea sunt îmbrățișate, nu se tem. Și această noțiune este adânc înrădăcinată în strămoșii noștri.

„În multe societăți tradiționale din Africa de Vest, cum ar fi Akanii din Ghana, vârstă în vârstă a fost un statut excelent”, spune

"Femeilor le place Cicely Tyson și Angela Bassett sunt cunoscuți în comunitățile negre pentru îmbătrânirea grațioasă ", spune profesorul. „Și nu este neapărat vorba de a face treabă sau de a avea peeling chimic regulat. Dar mai mult despre sărbătorirea vieții pe măsură ce trec anii. Ne entuziasmăm să vedem femeile negre îmbătrânind, având în vedere structurile sociale care încearcă să ne stingă. Știm că a trăi până la o vârstă mai mare este un act de rezistență. Îmbătrânirea arată ce ai trecut, ce ai supraviețuit și ce ai realizat. " 

Femeile precum Denise Harris, Dionne Scott, Karen Cummings, Haydee Rosario, Pat Tracey și Hyacinth Kennedy, fotografiate mai sus, nu au putut fi mai de acord. La vârsta de 50 de ani și peste, fiecare dintre ei este mai confortabil în pielea lor frumoasă maro decât oricând. Și nu mai așteaptă nimic cu nerăbdare decât viitorul, care include toate glorioasele schimbări fizice care vor veni odată cu trăirea mai multor vieți. Mai jos, ei împărtășesc ceea ce arată și simte îmbătrânirea - și înseamnă - pentru fiecare dintre ei.

DENISE HARRIS, 50 - BROOKLYN, NEW YORK

Nimeni [râde]. Probabil nu am început să-mi pese de asta până la 40 de ani. Și asta a fost doar pentru că am început să văd câteva riduri și mi-am spus: „Așteptați, ce?” La acea vreme am lucrat la publicare, așa că m-am dus la un editor de frumusețe pe care îl știam și am întrebat ce trebuia să fac. S-a întors spre mine și mi-a spus: „În primul rând, dacă ai peste 40 de ani și este prima dată când îți faci griji folosind o cremă de ochi, doar taci. "Înainte de asta, pielea mea nu era perfectă, dar era OK, așa că nu m-am gândit prea mult despre.

Cred că în jur de 40 de ani am început să-mi fac griji, dar nu din cauza felului în care arătam. Pentru mine, am continuat să cred că trebuie să mă aflu într-un anumit loc din viață, trebuie să fac un anumit lucru - asta m-a speriat. Dar în cele din urmă am strivit asta. În ceea ce privește frumusețea, odată ce am văzut ridurile, am fost bine cu ceea ce se întâmpla, a fost doar o schimbare. Trebuia doar să-mi dau seama ce produse funcționau pentru mine.

Cred că a fost intimidat de produsele de îngrijire a pielii la început, pentru că îmi place să mă ridic și să plec. Au fost doar atât de mulți pași și m-a încurcat. Dar acum am găsit o combinație magică pentru rutina mea și îmi place cam. Mai întâi mă spăl pe față cu Indie Lee's Brightening Cleanser, apoi folosesc Vrăjitoarea lui Dickinson ca toner. Am și un unguent pe care l-am pus pe orice decolorare și am acel ser anti-îmbătrânire. Și sincer, acest lucru este rău, dar tocmai am început să folosesc SPF în fiecare zi.

Melanina din pielea noastră. Adică, haide, este adevărul. Ne face strălucitori și ne face frumoși.

Îmi iubesc genele. Și poate că acest lucru se datorează faptului că sunt un antrenor personal, dar orice parte a corpului meu. Simt că corpul meu mă servește bine. Îmi place să încerc să-l păstrez în tact.

Zâmbetul este numărul unu. Și încercând să rămânem la această rutină de frumusețe și să bem apă. De asemenea, mulțumind și laudând fiecare șansă pe care o am, pentru că sunt recunoscător pentru viața mea.

DIONNE SCOTT, 50 - MONROE, LOUISIANA 

Mama mea m-a învățat cu siguranță că trebuie să ieși mereu din casă cu cercei și ruj - îi păsa mereu modul în care arăta. Dar când a venit vorba despre îngrijirea pielii, cred că am învățat asta pe cont propriu și prin prieteni, văzând ce le-a funcționat. Am încercat tot felul de lucruri. Am folosit Neutrogena în adolescență când aveam acnee pe toate părțile obrajilor. Dar nimic din ce am folosit eu vreodată a făcut-o să dispară total. Apoi, ca un adult tânăr, am început să acord mai multă atenție pielii mele, aș folosi Proactiv și voi obține tratamente faciale ici și colo.

Oh da. Prima dată când mi-a fost frică să nu îmbătrânesc a fost când eram pe punctul de a împlini 30 de ani, ceea ce, retrospectiv, desigur este ridicol - 30 este incredibil de tânăr. Atunci cred că la 40 de ani am început să observ o diferență în corpul meu, în piele. Totul părea mai plictisitor. Înainte de 40 de ani, puteam purta doar niște apă și a doua zi, totul ar fi strălucitor. Chiar dacă aveam un cos sau ceva de genul ăsta, se vindecau. După 40 de ani, îmi lăsau urme pe toată pielea mea. De asemenea, a trebuit să acord mai multă atenție antrenamentului.

La sfârșitul anilor '40, într-adevăr. Sunt o floare târzie și mi-am avut copiii mai târziu în viață. Primul meu copil l-am avut la începutul anilor 40, iar soția mea l-a purtat pe cel de-al doilea. Chiar cred că copiii pun lucrurile în perspectivă. M-a făcut să mă uit la lucruri de genul: „Sunt în viață. Sunt aici pentru a avea grijă de copiii mei. "Știu acum și mai multe, sunt mai înțelept. Înainte de asta, cred că fusesem atât de preocupat de ceea ce cred alții. Apoi, spre sfârșitul anilor '40, am început să mă onorez. Am început să apreciez ceea ce am adus la masă și am încetat să încerc să-l schimb.

Cred că la sfârșitul zilei are legătură cu genele tale, dar da. Adică, orice vrei să faci pentru a te simți bine cu privire la felul în care arăți, cred că este bine. Deci, dacă cineva dorește să utilizeze produse anti-îmbătrânire, atunci mergeți înainte. Cu siguranță folosesc creme și orice altceva.

Am crescut în anii '70, iar tatăl meu era în armată, așa că ne-am mutat mult. Am trăit peste tot: Germania, Pennsylvania, Texas. Oriunde mergeam, toate lucrurile pe care le vedeam în termeni de frumusețe erau femei albe. Blonda era frumusețea ideală. Ca femeie neagră, aș încerca să-mi placă ceva puțin diferit de atât. Dar aș fi prins în continuare întregul „păr bun”, nasul mai drept, toate astea. Și în experiențele mele, de asta erau atrași bărbații. Dar când am venit la New York ca adult, am început să văd oameni diferiți, am început să apreciez alte tipuri de frumusețe. Chiar și cu pistruii, nu am crezut întotdeauna că este un lucru frumos. Dar în cele din urmă tocmai am început să iubesc ceea ce am. Nu pot să pun degetul pe motiv, cred că este doar o parte a îmbătrânirii, dar acum cred că caracteristicile pe care le am sunt grozave.

Felul de a fi o femeie neagră este atât de bogat și original. Pe măsură ce îmbătrânim, devenim mult mai rafinați. Ne îmbunătățim pe noi înșine, în ciuda faptului că trăim într-o lume în care nu suntem cei mai apreciați. Adică, experimentăm rasismul și sexismul și mulți dintre noi ne ducem familiile pe umeri. Dar, de asemenea, am condus acuzația, suntem influenți. Ne luptăm, dar este incredibil că suntem și noi atât de prolifici în același timp.

Pozitivitate. Încerc mereu să văd căptușeala argintie, ceea ce nu înseamnă că nu poți fi trist sau supărat. Dar viața este o călătorie.

KAREN CUMMINGS, 51 - REGINE, NEW YORK

Bunica mea, era din Trinidad. Nu existau multe produse în acele zile, dar ea a fost de fapt cea care a subliniat că vă va demachia la sfârșitul zilei. Obișnuia să aibă Crema rece pentru iazuriși ea s-ar asigura că am folosit-o. Mi-a dat și ea Noxzema, Cred că la 15 ani, să-mi curăț pielea. Și mi-a spus să beau multă apă, ceea ce mai fac. Simt că a strălucit pentru că a băut galoane și litri de apă.

Cred că doar societatea face să pară că după o anumită vârstă nu mai ești atrăgător. Am divorțat când aveam 30 de ani, eram un mama singura, și începi să te întrebi dacă mai ești atrăgător. Dar personal, pentru mine, a fost temporar. Îmi place cum arăt, simt că m-am cam dezvoltat. Deci, chiar nu-mi pasă de prea mulți alți oameni și de opiniile lor. Eu sunt cel care trebuie să privească înapoi în oglindă.

Absolut, dacă vorbiți despre utilizarea retinolului sau cremei adecvate. Pentru mine, acum câțiva ani, am început să mă antrenez mult, să mă simt mai bine în propria mea sănătate și am început să mă gândesc la ceea ce pun și fac corpului meu. Și o parte din asta a fost descoperirea Clairsonic. Este puțin scump, dar mi-a schimbat într-adevăr textura pielii. Apoi am început să mă uit la produse. iubesc Perricone MD, Tatcha, Josie Maran - în special hidratantul colorat cu SPF. Pentru mine, cred că aceste lucruri îmbunătățesc doar modul în care îmbătrânești.

Sunt sigur că la 16 ani, când treceam prin erupții, oamenii mi-au spus să cumpăr produse care să abordeze aceste probleme în mod topic. Dar nu cred că cineva mi-a spus vreodată să abordez ceea ce se întâmpla în corpul meu. În afară de asta, acum fac tratamente faciale, merg în saune, primesc masaje, toate acele lucruri mă ajută să mă simt bine. Nu asta știam cu adevărat la 16 ani. Înainte, am simțit întotdeauna că trebuie să fiu machiată și acoperită, iar acum îmi pun puțină cremă hidratantă, poate un mic corector - depinde de ce simt - și apoi ies. Nu mă deranjează să merg să fac comisioane în weekend fără prea multe pe față. Simt doar că am devenit mai confortabil în pielea mea pe măsură ce am îmbătrânit.

Pe lângă melanina pe care o avem în mod natural? Cred că avem o astfel de frumusețe interioară care străluceste. Pentru noi, cred că face parte din cultura noastră, parte din sasul nostru, parte din cine suntem. Nu am simțit niciodată că aș fi vrut să fiu altceva decât o femeie neagră.

Exercițiu - așa îmi încep ziua. Mă trezesc la 4:30 dimineața în fiecare zi. Este ancora mea, îmi centrează ziua, mă face să mă relaxez și să mă răcoresc. Îmi place să transpir și simt că asta îți îmbunătățește frumusețea.

HAYDEE ROSARIO, 63 - SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANĂ 

Vecina mea Juanna, precum și mama și mătușa mea. Juanna m-a învățat cum să-mi smulg sprâncenele. Mama mea m-a învățat cum să folosesc rujurile, iar mătușa mea m-a învățat despre fardurile de pleoape. În ceea ce privește îngrijirea pielii, sunt din Caraibe, așa că nu am folosit o mulțime de produse pe care oamenii le folosesc în America. Am folosi în principal uleiuri precum jojoba și aloe vera pe față și pe corp - produse foarte naturale.

La sfârșitul anilor 40, am început să observ asta părul meu cenușiu ieșea și asta m-a speriat la început. Dar am avut noroc cu pielea mea, îmi iubesc melanina. Nici acum nu sunt îngrijorat de pielea mea pe măsură ce îmbătrânesc. Cred că frumusețea vine din interior.

Absolut nu. Îmi hidratez fața cu creme de la farmacie, dar o îmbunătățesc cu glicerină și suc proaspăt de lămâie.

Cred că există frumusețe în toate etapele. Când eram adolescent, felul în care priveam frumusețea era total diferit decât când aveam 25 de ani și așa mai departe, până acum. Dar nu m-am speriat niciodată să îmbătrânesc. Viața este despre schimbare și am fost întotdeauna foarte conștientă de asta și o îmbrățișez.

Melanina noastră. De asemenea, suntem puternici și încrezători. Istoria care vine odată cu a fi o femeie neagră, adversitățile prin care trebuie să trecem în viață, care le oferă femeilor negre acea putere și forță pe măsură ce îmbătrânim și asta ne face frumoși.

Ochii și oasele obrazului. Cred că am ochi frumoși - culoarea, forma. Și oasele obrazului meu se evidențiază întotdeauna pe fața mea.

Sunt vegetarian, beau multă apă, ies din zona mea de confort. Pur și simplu trăiesc viața și nu-mi fac griji pentru viitor. Dacă nu îmbătrânești, mori tânăr.

PAT TRACEY, 65 - PORTUL SPANIEI, TRINIDAD 

Venind din Trinidad în acea vreme, oamenii erau mai simpli în ceea ce privește îngrijirea pielii, nu erau o mulțime de produse. Dar mama m-a învățat să mă mențin mereu curat, să vă mențin pielea hidratată, să nu vă culcați cu machiajul - doar lucrurile de bază de genul acesta. Dar nu a fost o educație foarte grea pentru produs.

Când aveam 30 de ani, eu nu prea am înțeles ce se întâmplă cu pielea mea. Aș vedea schimbări, de parcă liniile mici de sub ochi ar fi devenit mai pronunțate. Nu mă trezeam la fel de rouă ca pe vremuri, iarna mă uscam. Apoi, când am ajuns la 40 de ani, am fost ca, nu este așa de rău. Îmi place cam acest club. În acel moment te-ai cam îndrăgit ca femeie și știi cine ești. Odată ce am împlinit 50 de ani, am spus: "Bine, acum mă stabilesc". Acum am 65 de ani, deci la 60 de ani, m-am gândit că asta este. Dacă acum nu mă simt confortabil în pielea mea, atunci când va fi?

Modelez de un total de 33 de ani. Dar în anii 40 ai mei cererea a început să scadă. Era jocul unei tinere și munca a început să se destrame. Pe la 50 de ani, am crezut că este timpul să-mi închid genele și tocurile, jigul era ridicat. Apoi iată, în anii '60 ai mei există din nou o cerere. Cred că companiile de produse cosmetice și de modă sunt dornice să fie incluzive în ceea ce privește demografia noastră și munca este în continuă creștere.

Ceea ce este cel mai surprinzător este că modificările din pielea mea, care sunt rezultatul natural al îmbătrânirii, nu sunt privite ca defecte care trebuie ascunse. Mulți clienți doresc acum să fii tu natural, nu facsimilul cu aerograf. Să mă prezint acum „așa cum este” se simte eliberator și sunt fericit și mândru că reprezintă cu îndrăzneală femeile din generația mea.

Cred că unii dintre ei funcționează. Nu sunt o persoană cu un produs imens, dar îmi place să folosesc o cremă adecvată pentru ochi și îmi place să exfoliez.

Când eram mai tânăr, cred că, în calitate de femeie neagră, am fost convinsă că frumusețea etnică nu era la fel de frumoasă. Obișnuiam să cred că nasul meu era prea mare și acest tip de lucruri, dar nu mai. Pe măsură ce societatea a devenit mai incluzivă și acceptă alte tipuri, punctul meu de vedere asupra ei este: „OK, sunt eu, îmi place cum arăt. Mă simt confortabil, așa că asta este. Îți place sau lasă-l. " 

În primul rând, venim într-o varietate atât de fabuloasă de culori și tipuri și structuri osoase, iar acest lucru este fascinant în sine. Și, desigur, nu puteți bate melanina - pur și simplu nu puteți bate melanina. Suntem înaintea jocului.

HYACINTH KENNEDY, 82 - KINGSTON, JAMAICA 

Mama mea a murit la o vârstă fragedă, când aveam vreo 12 ani. Dar aveam un ajutor și ea se ocupa de părul nostru și de toate. Odată ce am ajuns la vârsta de a purta machiaj, ea ne spunea că trebuie să ne curățăm machiajul înainte de a ne culca. Dar obișnuiam să folosim plante care cresc afară pe pielea noastră, cum ar fi aloe vera și una pe care o numeam ton [cactus de prickly Pear].

Ai niște oameni care poartă machiaj și alte lucruri când sunt tineri. Iar când îmbătrânesc, nu se îngrijesc de ei ca atunci când erau mai mici. Dar în continuare apreciez îngrijirea pielii la fel.

Nu știu de ce, dar ceea ce observ este că, cu cât femeile negre în vârstă devin, cu atât pielea lor devine mai frumoasă. Și poate că este în funcție de mâncarea pe care o mănâncă.