Я обняла свои седые волосы

В какой-то момент предоставлен самим себе, волосы седеют. И не считая легионов молочные волосы молодые Прямо сейчас, преследуя тень, женщины, как правило, бегут в укрытие, когда это происходит, как и я более двух десятилетий. Сохранение цвета моих волос, близкого к их первоначальному темно-коричневому оттенку, помогло мне почувствовать, что я могу контролировать старение.

Последние несколько лет я каждые четыре-шесть недель ходила к своему стилисту за краской. Я живу в двух часах езды к северу от Нью-Йорка, и в этом урочище мои процедуры стоили около 250 долларов, включая стрижку, сушку феном и и советы. К тому же мне все еще нужно было время от времени подкрашивать корень еще за 50 долларов. Я был в основном билетом на питание.

Поэтому я не удивился тому, как она отреагировала, когда я сказал, что ухожу от цвета. «Запомни мои слова, ты станешь невидимым», - предупредила она, направив на меня окрашенную краской палочку, как будто произнося заклинание на социальное истощение. Но с меня было достаточно.

В кроличьей норе «поседевшего» вдохновения в Instagram и Pinterest я нашла столько седой красоты, о которой нужно было мечтать. Один раз брюнетки, блондинки а также рыжие, это братство бумеров противоречило стандарту «соответствующего возрасту» поведения, отказываясь прикрывать серый цвет, чтобы оставаться видимым и актуальным. Их чванство и оптимизм подкупили меня обещанием радикально честных волос. Чего я не предсказывал, так это того, что «владеть» своим серым и «обнимать» его было не полностью во мне. Что я буду настраивать себя на реакцию всех остальных и их предполагаемые устаревшие представления о волосах, молодости и красоте.

СВЯЗАННЫЙ: Что женщины в Америке на самом деле думают о своих волосах

Когда мой парикмахер посоветовал мне пересмотреть решение об отказе от курения, несмотря на мои причины (содержание, стоимость, химические вещества), сказав: «Молодому лицу все сойдет с рук», я был только решительнее. Я не сдавался и не пытался уйти от чего-либо. Я просто хотел быть собой. Отрастила длинные густо темные прямые волосы без вмешательства мелирования, низкий свет, выметание или любой другой энхансер. Холодная индейка. Теперь я вижу, как качества тех бунтарских женщин определенного возраста ежедневно становятся предметом внимания. Я ношу свою переосмысленную красоту - блестящие серебряные волосы - с гордостью.

Сейчас разгар лета, и мои соседи по долине Гудзон празднуют сезон на нашем местном фермерском рынке. Воскресенье - еженедельные общественные мероприятия. В перерывах между обсуждением достоинств поедания цветов тыквы и поиском неуловимых грибов из лесной курицы вскользь всплывает тема моей длинной серебряной гривы. Я чувствую себя беременной женщиной, которая пытается избежать ласки посторонних; Сейчас сезон для комментариев о моих волосах.

"Вы делаете это специально?" - спросил знакомый, которого я какое-то время не видел. Когда я ответила, что это действительно так, она прервала меня, чтобы спросить, что думает об этом мой муж. Затем она рассказала мне, почему не может перестать красить волосы: будучи одинокой, она не может позволить себе совершить «ошибку, показавшись старше». Она зашла так далеко, что порекомендовала мне еще один оттенок: «Мед блондинка. Похоже, мужчинам это нравится ».

В моем обычно прогрессивном городе я не мог поверить, что слышу такие устаревшие и откровенно сексистские разговор о красоте, поэтому я отбросила шутливый ответ о том, что у нас открытый брак - а он откровенно седой, тоже.

Позже тем же вечером, потягивая розовое вино на званом обеде на открытом воздухе, я увидела, как мой муж разговаривает с другом-мужчиной. Подслушивая через лужайку, я ожидал услышать политический стеб и был удивлен, когда вместо этого услышал: «Как вы относитесь к седым волосам вашей жены?» Я размышлял, почему нет когда-либо спрашивали, нравятся ли мне волосы моего мужа цвета соли и перца или почему фраза «волосы цвета соли и перца» предназначена исключительно для мужчин, в то время как женщины «седеют», как будто поражение. А потом я услышала, как мой обычно серьезный муж в шутку ответил, что это все равно что быть с блондинкой. Что за черт?

Когда мы с женой друга подошли к разговору, он предложил ей «поседеть», как и я. «Это так хорошо на тебе смотрится!» - сказала она, оценивая меня. «Но я никогда не мог перестать раскрашивать. Мои волосы редеют и вьются - краска дает им жизнь ».

Такие разговоры - нескончаемый источник разочарований, связанных со старением: морщины, лишние килограммы, обвисшая грудь. Если цвет волос жизнеутверждает мою подругу, я, конечно, не могу винить ее за то, что она этого хочет. Но я не этого хотел. Тем не менее, тема моих социально неприемлемых волос, казалось, преследовала меня по всему городу.

Затем это был банк. Я хожу в один и тот же банк в течение многих лет, и кассир никогда не спрашивает мое удостоверение личности. Но после моего моратория на прическу она потребовала мою лицензию. Она оглядела меня с головы до ног, проверяя мою гораздо более юную кружку на фотографии. «Вау, ты ТАК по-другому выглядишь», - сказала она. «Интересно наблюдать, как люди стареют. Хотите узнать о наших пенсионных предложениях? » Мне еще не исполнилось 60.

СВЯЗАННЫЕ: Продукты для борьбы с вьющимися волосами, которые будут работать для ваших волос

Кстати о работе: как удаленный сотрудник я не мчусь в офис каждый день, поэтому я еще не видел, как мои неокрашенные волосы будут жить на работе. На недавней встрече за обедом с руководителем, которого я давно не видел, женщиной, которой я восхищался за ее интеллект и стойкость. доброты, меня встретили личным вопросом: «У тебя такое молодое лицо, зачем ты так поступаешь со своим красивым внешность?"

Выплевывая свою серую мантру, возможно, слишком быстро: «О, я устал от ухода,…», я потянул назад, понимая, что быть обесцененным на работе - не совсем то же самое, что быть осужденным на фермерском рынке или в банке. Вместо того, чтобы приготовить мыльницу, я сменил тему.

Я получил громкое и ясное сообщение о том, что ради работы и отношений мне нужно оставаться на виду - жизнерадостным, привлекательным, сексуальным - стремясь к общепринятым нормам красоты и придерживаясь их. Думаю, я заблуждалась, полагая, что могу стареть естественным образом, «изящно», без последствий. Но если у меня достаточно жизненного опыта, чтобы поседеть, мне также нужно знать, что я не могу контролировать мнения или комментарии других людей о своей внешности. Что я могу контролировать, так это то, серьезно ли я к ним отношусь.

Так что, конечно, я чутко отношусь к суждениям других, и уклонение от всех этих комментариев было утомительным. Но я поседел и принимаю это, идет ли со мной толпа или нет.

Новая книга Ронни Ситрон-Финка «Истинные корни: что меня научило уходить от краски для волос о здоровье и красоте» будет опубликована издательством Island Press в 2019 году.