Каково на самом деле быть американцем азиатского происхождения в красоте

Дэниел Мартин, любимый знаменитостями визажист и глобальный директор по художественному оформлению и образованию Tatcha; Тина Крейг, основатель бренда средств по уходу за кожей U Beauty; и художник по маникюру Мэй Кавадзири делятся своим опытом в индустрии - хорошим, плохим и красивым - и тем, как можно улучшить представление AAPI.

Я набрался смелости почувствовать себя голосом в сфере красоты, но я не всегда думал о себе таким образом. Пока кто-то не обратил на это мое внимание, я не понимал, что я первый американец азиатского происхождения, занявший эту должность в косметическом бренде. Это Питер Филипс из Dior, Люсия [Пика] из Chanel и Том [Пешо] из YSL.

Я определенно обнаружил свою храбрость благодаря Движение Black Lives Matter и [убийство] Джорджа Флойда. До этого момента я никогда публично не говорил о политике или своей позиции по социальным вопросам, но то, что случилось с Флойдом, стало для меня пробуждением. Теперь я знаю, что мне нужно говорить, чтобы что-то изменить. Это интересно, потому что мой отец белый, он француз, а мама вьетнамка. У меня очень белое имя. Мне приходилось приходить на работу, где они думали, что я помощник Дэниела Мартина, потому что они ожидали, что кто-то белый будет визажистом. Меня также приняли за гвоздя. Вот почему так важно просвещение азиатского опыта в этой стране. Мы не читаем об этом в школьных учебниках истории. Нам нужно больше азиатов на руководящих должностях, чтобы иметь места за столом. Вот почему я использую разнообразие в своем творчестве. Мне очень повезло, что у меня есть такой круг вдохновляющих женщин [Джессика Альба, Меган Маркл и Джессика Бил], с которыми я работаю, чтобы раскрыть их красоту. Макияж - это не прикрытие; речь идет об усилении сильных сторон этого человека.

СВЯЗАННЫЕ: «Почти азиат, почти американец» - в этой серии фотографий рассказывается о жизни по другую сторону водораздела

$48; tatcha.com.

С тех пор, как я иммигрировал сюда из Тайваня, когда мне было 8 лет, я всегда смотрел, как модные журналы и подиумы пытались Вестернизация наших функций. В 90-х, если я делала макияж, художник рисовал контуры моих век, чтобы они выглядели более евроцентрично, вместо того, чтобы их подчеркивать. Я горжусь своими веками, и мне потребовались годы, чтобы принять себя. Время от времени мне все же приходится напоминать об этом визажистам.

Я испытала микроагрессию, например, когда публицисты путают меня с другими азиатскими женщинами и взаимозаменяемо отмечают нас в Instagram. Это пассивно-агрессивный способ сказать, что все азиаты похожи друг на друга. мы не. [Что касается отрасли] Я полностью поддерживаю всех, кто использует давние азиатские косметические методы и инструменты. Для меня не оскорбительно, когда эти практики выполняют неазиатские женщины; это проблематично только тогда, когда они пытаются сказать нам, что могут сделать это лучше, чем культура, которой 5000 лет. Это искренне ценится, когда люди узнают о наших традициях и культурных корнях. Воздайте должное и уважайте эти практики. Я знаю, что это звучит банально, но если вы не являетесь частью решения, вы являетесь частью проблемы.

Когда я был моложе, персонаж Лонг Дук Донг из Шестнадцать свечей заставили тысячи молодых американцев азиатского происхождения возненавидеть себя. Я ходил смотреть это в театре, и каждый раз, когда этот персонаж появлялся на экране, мои друзья смеялись - мне хотелось залезть в дыру в полу и исчезнуть. Мне всегда хотелось, чтобы кто-то высказался за нас и сказал: «Это не нормально». На самом деле это часть нашей культуры, чтобы не доставлять проблем. Тем не менее, моя семья всегда считала меня нарушителем спокойствия, что мне в некотором роде нравилось. [смеется] Выступление от имени моего сообщества заставило меня по-настоящему гордиться собой, и впервые у меня нет синдрома самозванца.

СВЯЗАННЫЙ: Почему моя азиатско-американская семья никогда не обсуждала расизм - до сих пор

228 $ / 50 мл; ubeauty.com.

Я переехал в Нью-Йорк из Японии в 2012 году. Не многие люди знают, каково это - покинуть родную страну и начать в одиночестве где-то новое. Мне так повезло, что я выросла в Японии и была окружена азиатскими певцами, моделями и актерами в средствах массовой информации. Было удивительно, как мало было азиатского представительства [в индустрии красоты], когда я приехала сюда. Я думаю, что все были бы добрее, если бы поставили себя на место других.

Всего несколько лет назад муж клиентки сказал мне «говорить по-английски», хотя я и говорил, хотя и не в совершенстве. Я был шокирован и больше не вернулся, потому что больше со мной так не обращались. Азиатские культуры построенный на уважении - мы твердо настроены и мудро подбираем слова. Я так горжусь тем, как далеко я продвинулся. Я выучила английский по учебнику и практиковалась на фотосессиях и в салоне, где поддерживающие люди помогали мне каждый день учить новые слова. Я использую свою платформу, чтобы представлять сообщество AAPI, рассказывая о том, насколько удивительна наша культура с помощью стиля, еды и, конечно же, ногтей [среди ее клиентов Дуа Липа и Белла Хадид].

Что делает ногтевое сообщество таким особенным, так это его корни в азиатских традициях. Многие [американские] салоны используют японский гель [лак для ногтей] а на рынке США оригинальные товары из Азии становятся все более популярными. Быть японцем - это большая честь, особенно для художника, пришедшего из культуры, которая чрезвычайно внимательна к деталям и имеет такие высокие стандарты качества. Печально, что наши пожертвования были присвоены и проданы без реальных связей с сообществом. Отрасли необходимо приложить усилия, чтобы понять нашу культуру, не ограничиваясь обобщениями и стереотипами. Не просто заказывайте суши или используйте наши технологии, не поддерживая людей, стоящих за ними. Путешествуйте в Азию, чтобы лично убедиться, насколько невероятны культуры, уважающие всех людей и заботящиеся обо всем.

СВЯЗАННЫЙ: Тенденции нейл-арта, которые вы собираетесь видеть повсюду этим летом

Я больше всего горжусь дорогой, которую проложила для нейл-арта и художников, которые хотят пойти по моим стопам. Когда я впервые приехала в Нью-Йорк, я помню только несколько мест, где делали нейл-арт, но сейчас большинство салонов предлагают его, потому что есть такой спрос. Я рад, что мы продолжим расширять границы вместе.

$25; manime.co.

Чтобы узнать больше подобных историй, почитайте июльский выпуск журнала 2021 г. По вкусу, со вкусом, стильно, доступно в газетных киосках, на Amazon и для цифровая загрузка 18 июня.