„Otočila sa a keď ma uvidela, predviedla ten podmanivý úsmev, trochu smutný, a prijal moje pozvanie.“
22. apríla 2021 o 10:42
Existuje len málo ikonickejších fotografií ako smokingu oblečeného Johna Travoltu, ktorý je známy predovšetkým po účinkovaní v r. Tuk a Mestský kovboj, ktorý ovláda tanečný parket po boku svojej partnerky, Princezná Diana, paže natiahnutá v sýtomodrom zamatovom rúchu Victor Edelstein a náhrdelník z perlových prameňov vycentrovaný masívnym zafírom obklopeným diamantmi.
Fotografia nie je len vizuálne pôsobivá, je to celá éra obrazu, doplnená vtedajším prezidentom a prvou dámou Ronaldom a Nancy Reaganovou, ktorí sa zúčastnili scény štátnej večere v Bielom dome v roku 1985.
„Nečakal som, že ma požiadajú, aby som s ňou tancoval,“ zaspomínal si Travolta. „Myslel som si:„ Musí to mať nejaký dôvod a radšej to urobím naplno. “ To znamenalo dobre viesť tanec a snažiť sa zabaviť. To bola ľahká časť, ale predstaviť sa Diane správnym spôsobom, sprostredkovať uistenie a požiadať ju, aby sa stala mojím tanečným partnerom, bola komplikovaná misia. “
„Sme v Bielom dome. Je polnoc. Celá etapa je ako sen. Pristúpim k nej, dotknem sa jej na ramene a požiadam ju, aby tancovala. Otočila sa a keď ma uvidela, predviedla ten podmanivý úsmev, trochu smutný, a prijal moje pozvanie. A boli sme tam, tancovali sme spolu ako v rozprávke. Kto by si vedel predstaviť, že sa ti raz niečo také stane? Bol som dosť chytrý, aby som si to zapísal do pamäte ako veľmi zvláštny, magický moment. „Ty a zvyšok sveta, John!