Billy Porter bol plný emócií, keď hovoril o dôležitosti toho, aby sa v priemysle a v čiernej komunite konečne cítil videný. Póza spoluhráči na obede Essence Black Women in Hollywood v hoteli Beverly Wilshire v Beverly Hills v Kalifornii. Štvrtok poobede.
"Tak dlho sme tak mnohí z nás v LGBT komunite cítili, že sme zvonku a pozeráme sa dovnútra," ako keby sme nemali miesto - povedal som ti, že dnes nebudem plakať, “povedal Porter, keď sa zadusil. hore. "Akoby sme nepatrili ani nezáležali," pokračoval. "Je to skutočne izolujúce, ale našťastie sa to začína meniť." Pomaly ale isto. A táto zmena sa stále deje, pretože máme príležitosti a prostriedky na zdieľanie našich právd. “
Porter, ktorý nosil oficiálny súbor Rebrandových stripov, pokračoval: „Keď som čítal scenár k Póza„Bol som v úžase, pretože poznám tento svet, prišiel som na tento svet. Toto je náš svet. S našou šou sa obrátili stoly, príbehy sa posunuli. Sme stredobodom príbehu a pozvali sme publikum do nášho slávneho, komplikovaného (a niekedy)
veľmi komplikovaný) svet. Je to taký obohacujúci zážitok a nič z toho by nebolo možné bez umelcov, ktorí nesú svoju dušu, aby rozprávali naše príbehy. “SÚVISIACE: MJ Rodriguez Hovorí Póza a čo ďalej: „Chcem vziať svet búrkou“
Porter si spomenul na nedávny rozhovor, s ktorým mal Esencia Hlavná obsahová a kreatívna riaditeľka Moana Luu a ich diskusia o odpojení komunity Black a LGBTQ. "Mali sme hĺbkový rozhovor o afroamerickej komunite a našom vzťahu s komunitou LGBT a o tom, ako sa to musí zmeniť a ako sa to musí zmeniť nahlas," povedal. "Musíme o tom hovoriť nahlas, pretože nikto z nás nie je slobodný, kým nie sme slobodní."
"Môžeme súhlasiť s nesúhlasom, ale jediný rozhovor, na ktorom záleží, je rešpekt voči našej vlastnej individuálnej ľudskosti," pokračoval. "Ďakujem vám za tento deň, pretože v tento deň sa konverzácia mení." Potrebuje ľudí v mocenských pozíciách, aby sa ubezpečili, že sa to stane. A dnes sme tu. " Tým predstavil ženy z Póza s ich cenou, a neboli o nič menej emocionálni, ako bol on o pocte.
Kredit: Aaron J Thornton/Getty Images
MJ Rodriguez si zotrela slzy, keď vystúpila na pódium, spolu so svojimi spolubojovníkmi Indya Moore, Dominique Jackson, Angelica Ross, Hailie Sahar a spoluvýkonný producent Janet Mock. Povedal Rodriguez V štýle bola to „obrovská česť“, dodáva sa pred šou, „je ťažké to dokonca prehltnúť, pretože by som nikdy nečakal, že sa to stane.“
"Myslím, že je tu pár mužov, ale väčšinou je to o nás, čiernych ženách, o vyhlásení v komunite a priemysle." Je to dobrý pocit, “pokračovala.
Keď hovorila v mene skupiny, Mock ďalej poslal silnú správu. "Boj o čiernych ľudí musí zahŕňať čiernych trans a podivných ľudí." Bodka, “povedal Mock a zopakoval tak Porterove nálady. "A toto ocenenie potvrdzuje, že na našich príbehoch, našich životoch a skúsenostiach záleží a uisťuje, že spôsob, akým to hovoríme, z pohľadu a talentu tých, ktorí to prežili, je najpôsobivejší."
SÚVISIACE: Janet Mock má dôležitú správu pre mužov
"Čierne trans ženy a čierni divní a rodovo nekonformní ľudia príliš často kladú svoje telo každý deň na to, aby boli samy sebou," pokračoval Mock. „Bojujeme s bývaním a nezamestnanosťou a nedostatočným prístupom k zdravotnej starostlivosti a vzdelaniu. Navigácia v netolerancii a svojvoľnom ignorovaní vlastných ľudí, vyháňanie sestier z domov, netolerantných škôl a kostolov, a do záchytných zariadení, detských domovov, väzníc a hlbšie do chudoba. A tieto alarmujúce problémy zostávajú široko neriešené, pretože my ako kultúra neuznávame, že trans ženy sú ženy, že čierne telá sú cenné a že čierne trans dievčatá a čierne trans ženy sú hodné našej ochrany a starostlivosť."
"Dostať dnes pódium hovorí všetkým našim sestrám, ktoré sledujú, že bez ohľadu na ich cestu k ženskosti si zaslúžia byť videné."