70. roky a celá ich nádherná nádhera sa v pondelok večer vrátili do architektonického skvostu New Yorku v meste Cipriani Wall Street, kde sa stretol zoznam známych hostí Nadácia Eltona Johna AIDS14. ročník benefičného galavečera „Trvalá vízia“. John, oblečený v prikrášlenom čiernom smokingu, s okuliarmi okrúhleho tvaru s podpisom, prišiel ruka v ruke s manželom a predsedom nadácie David Furnish.
"Nechaj sa otestovať." Poznajte svoj stav a vyjdite s ním von. Už sa neboj, “povedal John novinárom o sexuálne prenosnej chorobe. "Nie je to trest smrti." Žijete s tým... Ľudia kedysi umierali na HIV, teraz s ním žijete. “ Johnove povzbudzujúce slová rezonovali celý večer a pomohli navodiť slávnostnú náladu na hviezdne nabitú akciu zameranú na finančné zbierky. "Moja mama ma skutočne zobrala do Štúdia 54, keď som mal 11," žartoval hostiteľ Anderson Cooper (nižšie), keď privítal obecenstvo, chvíľky po diskotékových hitoch ako „I want your love“ sa rozplývali počas kokteilovej hodiny plnej starodávnych receptov.
SÚVISIACE: Naomi Campbell a Elton John vedú súpisku Britov z A-Listu v kampani Burberryho sviatočného sviatku
Vnútri hostia vrátane bývalých Všetky moje deti hviezda Susan Lucci (nižšie), Dnešná šou hostiteľ Matt Lauer, a herec Matthew Morrison ohromení vo svojich najlepších interpretáciách odevu s kravatou. "Vytiahol som to zo svojho šatníka, vlastne som to urobil!" Povedala Lucci V štýle jej oslnivej slonoviny Donna Karan obliecť a J. Mendel ukradol kožušinu a dodal: „Pozrel som sa okolo seba, nevidel som nič, čo by sa mi páčilo viac.“ 68-ročná hviezda „veľmi túžila“ vidieť Johna a Furnisha („Je to tak silné a úžasné, “povedala o legendárnom interpretovi) a tiež sa podelila o radu pre ženy kdekoľvek:„ Splňte si svoje sny a choďte za to! ”
Kredit: Mike Coppola/Getty Images
Pozitívna správa večera sa očividne zasekla. Na nadáciu, ktorá pomáha vytvárať programy prevencie, liečby a informovanosti o HIV a AIDS v USA, sa v USA vyzbieralo viac ako 3,3 milióna dolárov vďaka tichej aukcii, do ktorej bol zaradený David. LaChapelleho fotografia samotného Johna, fľaše šampanského HATT et SÖNER a výtvarníka Tracey Eminovej (jedna z nočných vyznamenaní cien Enduring Vision) neónovo osvetleného „You Made Me Feel Again Again“ kus.
"Zo srdca vám všetkým ďakujem za podporu nadácie Eltona Johna Aids Foundation." Je úžasné premýšľať o tom, ako veľmi sa svet za posledný rok zmenil. Najvyšší súd legalizoval manželstvá homosexuálov. Prezident Obama vymenoval prvého transrodového zamestnanca v Bielom dome. Zákonodarcovia konečne začínajú hovoriť o väzenskej reforme. Bol to úžasný rok, “povedal John svojim hosťom. "Keď budeme pokračovať v boji proti tejto epidémii a nespravodlivosti, ktorá je za ňou, musíme si uvedomiť jednu vec." Každý z týchto ľudí je individualita, osoba s príbehom, osoba, ktorá si zaslúži lásku, súcit a dôstojnosť. Chcem, aby ste verili v našu víziu budúcnosti bez AIDS a podporovali ste ju štedrými darmi a vašim mimoriadnym súcitom. “
Kredit: Mike Coppola/Getty Images
Medzi dojímavými rečami a prúdom znepokojujúcich štatistík o obetiach choroby sa miešali dlhoroční priatelia a práve známe hviezdy. Cooper sa pridal k osobnosti Bravo TV Andy Cohen (hore, vpravo) a Najlepší kuchár hostiteľ Padma Lakshmi(hore, v strede) za fotografiu, zatiaľ čo kuchárka s viacnásobným delením slov Sandra Lee a Priehľadné hviezda Judith Lightová chatovali tiež. "Vzor a tkanina, ktoré som úplne zbožňoval, a viete, pozeráme sa na tento nový druh šírky nohavíc a nie je to veľkolepé?" Light povedal o jej zhode Zac Posen bunda a culottes s Verdura drahokamy. Pokiaľ ide o návrat hitparády, dodala: „Je to taká mimoriadna show. Chystám sa niečo z toho vidieť. Ešte som to nevidel Videl som z toho malé kúsky a je to také špeciálne. “
Kredit: Gilbert Carrasquillo/FilmMagic
SÚVISIACE: Justin Timberlake vystúpi na udeľovaní cien Country Music Awards 2015
Keď sa večera a aukcia končili, hostia sa nemohli postaviť na nohy ako obľúbení v 70. rokoch KC a skupina Sunshine Band vystúpili na pódium a predviedli hity ako „Shake Shake Shake“. "Som nervózny." vrak! Budem v poriadku, akonáhle začne hrať hudba, a keď už budem hore, bude to, akoby som bol doma, “povedal spevák Harry Wayne Casey. V štýle. Bol to naozaj hit.