Minulú noc Pomsta ďalej demonštroval neustále sa meniaci charakter zápletky a ukázal niekoľko očarujúcich zmien šatníka! Táto epizóda začala sľubne, Pascal a Victoria zdieľali chvíľu na jej balkóne. Ako Queen Grayson plánuje svoj ďalší krok proti Emily, Pascal ju prekvapí tým, že jej navrhne, a vytiahne masívny diamantový prsteň. Victoria prijme, ale Conrad sa pokúsi zabiť jej dobrú náladu odhalením, že Pascal mal podiel na vražde Oscara Chapmana. Emily s pomocou Aidena a Nolana unesie Pascala a vydáva sa za agentku Rebeccu Stone z vnútornej bezpečnosti, aby z neho dostala informácie o Graysonovcoch. Ona a Nolan sa mu vlámu do telefónu, no nenájdu žiadne informácie, ktoré by ho pripútali k smrti Emilyinho otca Davida Clarka. Keď Emily vychová Margaux, Pascal začne viac spolupracovať a súhlasí s tým, že bude nosiť drôt na Javierovu slávnostnú premiéru MyClone, ale nechce zapojiť Victoriu. Victorii nepovie, čo sa stalo počas stretnutia, ale požiada ju, aby si zbalila kufre, aby mohli v tú noc odísť do Francúzska. Victoria, podozrivá z náhlej zmeny plánov, nájde v Pascalovom saku vizitku, ktorú mu dala Emily, a zavolá ju. Ozve sa hlasová správa pre vnútornú bezpečnosť a ona potom vyjadrí svoje obavy Danielovi, ktorý Conradovi povie, že Pascal hovoril s vládou. „Úplne kráča v Conradových stopách a stáva sa manipulatívnejším,“ hovorí kostymérka Jill Ohannesson. "Je to taký oblúk pre jeho postavu, vziať tohto nevinného vysokoškoláka k smrteľnému mediálnemu magnátovi."
Zatiaľ čo sa Victoria teší zo zásnub, Charlotte dostane znepokojujúci list od niekoho, o kom si myslí, že je David Clarke. Victoria to odmietne ako žart, ale Charlotte inštinkty - nehovoriac o vytlačenom dvojdielnom oblečení od Aqua, ktoré mala na sebe - naznačujú niečo iné. Požiada Jacka, aby jej pomohol celú záležitosť objasniť, a obaja navštívia chatu, odkiaľ mohol list pochádzať. Jack si neuvedomuje, že ho sledujú, a tak si všimne prsteň s vyrytými iniciálami D.C. a vezme si prsteň so sebou.
Kredit: zdvorilostná fotografia
Spustenie MyClone je v plnom prúde, keď Nolan a Emily prídu, len aby zistili, že nie sú na zozname hostí. Nolan poukazuje na to, že jeho meno je všade okolo hardvéru a tí dvaja vchádzajú, kde Nolan manipuluje s Javierovou platformou MyClone. Po veľmi verejnej technologickej poruche je Javier prepustený, pretože Margaux je vyhlásený za výkonného riaditeľa spoločnosti LeMarchal Media. Emily si všimne, ako Pascal a Conrad odchádzajú spolu a rozhodne sa ich nasledovať. Nevie, že ich sleduje aj Emily, Victoria sa tiež vydá na strechu budovy, kde na Conrada čaká helikoptéra. Pascal sa pokúša dostať informácie z Conrada, ale Conrad odpovedá strčením Pascala do čepelí helikoptéry, čím ho okamžite zabije. Emily je svedkom celej scény a Victoria jej chýba len o pár sekúnd. Victoria prichádza v hystérii, keď vidí následky, pretože Conrad tvrdí, že to bola nehoda. „Conrad je taký zlý! A hrá sa so všetkými,“ hovorí Ohannesson. "Bez ohľadu na to, čo hovorí, myslím si, že by radšej videl, ako je Victoria nešťastná bez neho ako s ním, najmä preto, že on a Pascal sú súpermi už roky."
Margaux prichádza na Grayson Manor v slzách po tom, čo sa dozvedela o smrti svojho otca, a Victoria sa v šoku zamkne. Pýta sa Daniela, či dal Conradovi tip na to, že sa federáli zaplietli s Pascalom, ale on popiera, že by sa na tom podieľal. Potom zavolá na číslo národnej bezpečnosti, len aby zistila, že bolo odpojené. Akoby to nebolo dosť šokujúce, v problémoch sa ocitne aj Charlotte. Počas prechádzky po pláži na ňu zaútočí neznámy človek v maske a unesie ju. Naša myseľ sa preháňa s možnosťami, kto to môže byť... Každý týždeň sa stretávame s Ohannesonom, ktorý nám poskytuje rozpis toho, čo jednotlivé postavy nosili a prečo. Kliknite na našu galériu a získajte všetky exkluzívne podrobnosti!