Brynn Tannehill je bývalá námorná pilotka a analytička a riaditeľka advokácie SPARTA, vojenskej organizácie LGBT. Je to tiež trans žena. Tu Tannehill hovorí o Tweety prezidenta Trumpa v júli uvádzajú že transrodovým ľuďom bude zakázané slúžiť v americkej armáde. Po tweetoch Trump mlčal o tom, či a kedy sa jeho vyhlásenia stanú politikou; niektorí dúfali, že tú myšlienku opustil. Ale minulú noc, Informoval o tom denník Wall Street Journal že Biely dom je pripravený vydať pokyny pre Pentagon v najbližších dňoch, čo dáva armáde šesť mesiacov na to, aby nové pravidlo zaviedlo.
Aktualizované 24. augusta 2017 o 10:00
Vstúpil som do armády v roku 1993, v rovnakom čase, keď bola zavedená služba Don’t Ask, Don’t Tell. Bol som si vedomý toho, že som pravdepodobne trans a vedel som, že ak niekedy vystúpim, vyhodia ma. Ale veril som, že Spojené štáty môžu byť silou dobra vo svete, že sa o seba dokážeme postarať, že na konci dňa robíme správnu vec.
A ja som chcel lietať. To je to, o čom som vždy sníval – chcel som byť pilotom.
Na [Námornej] akadémii v roku 1995 nastal moment, keď som sa musel zaviazať buď k ďalším siedmim rokom služby a Šanca stať sa pilotom, alebo možnosť vziať moje dva roky vzdelávania a prechodu niekam do priateľskejšieho prostredia podnebie. [Zvážil som], aká drsná cesta je byť trans a ako veľmi som chcel byť letcom – a vybral som si letca. Vedel som však, že tak či onak, bude to stáť strašné náklady.
To je dôvod, prečo som [strávil] posledných päť rokov obhajovaním otvorenej trans služby – aby ma mali ostatní ľudia radi nemusia robiť tieto absolútne pekelné rozhodnutia medzi tým, že budú sami sebou a kariérou, o ktorej vždy snívali z
SÚVISIACE: Laverne Cox znie o Trumpovom transgenderovom vojenskom zákaze
Aktívnu službu som ukončil [v roku 2008] a v roku 2010 som opustil vrtné rezervy. V tom istom roku som začal vychádzať a prechod som dokončil v roku 2012. Keďže prístupová politika [pre členov transrodových služieb] prišla túto jeseň, pracoval som s náborovými pracovníkmi, aby som sa pokúsil dostať späť do rezerv. Ale [dnešné oznámenie] trochu zabíja moju poslednú nádej, že pôjdem do dôchodku v uniforme. Pravdepodobne už nikdy nebudem v uniforme.
Som riaditeľkou advokácie pre SPARTA, organizáciu, ktorá zastupuje a poskytuje podporu predovšetkým transrodovým členom. Naše členstvo je viac ako 600 aktívnych ľudí – ľudí, ktorí roky svojho života investovali do [vojenskej] kariéry a sú vydesení že prídu o všetko: o prácu, dôchodok, zdravotnú starostlivosť, príjem, sieť sociálnej podpory, bývanie.
V jednom momente sme povzbudzovali ľudí, aby vystúpili. Teraz sú títo ľudia v tejto strašne exponovanej pozícii. Dospeli sme do bodu, keď pravda, spravodlivosť a americký spôsob nie sú také dôležité ako zisk spoločnosti.
Výhovorka, že ide o náklady [tiež] nedáva zmysel; Prešiel som pred rokmi a zaplatil som z vrecka. Vrátiť sa do armády ma nič nestojí. Výhovorka je len taká — výhovorka. Bez ohľadu na to, aký som typ človeka, bez ohľadu na to, aký dobrý analytik, vždy budem ten trans človek.
To má hlboký vplyv na životy ľudí. Má tiež hlboký vplyv na misie, schopnosti a pripravenosť jednotiek, v ktorých títo ľudia slúžia. Keď začnete brať ľudí, ktorí majú cenné zručnosti, keď náhle stratíte člena, zníži to vašu schopnosť vykonávať svoju prácu. Čo sa stane, keď jediného leteckého technika z vášho oddelenia na torpédoborci zrazu vyhodia z lode a pošlú späť do Spojených štátov?
VIDEO: Mika Brzezinski sa vyjadruje k tweetom Donalda Trumpa na Morning Joe
[Čo môžu teraz Američania robiť?] Môžu zavolať svojim členom Kongresu a povedať im, že je to neprijateľné. Svoje potešenie môžu prejaviť pri volebnej urne.
Títo ľudia sľúbili svoje životy na obranu ústavy – a ich odmenou je politika Twitteru, ktorá ohrozuje ich schopnosť viesť svoj život? Zaslúžia si lepšie.
-Ako povedal Romy Oltuski