Vlani v novembri odišlo z práce na protest viac ako 20 000 zamestnancov Google na celom svete a New York Times článok odhalil, že vyhľadávací gigant vyplatil obrovské balíky odchodov dvom mužským manažérom (najmä 90 miliónov dolárov zakladateľovi Androidu Andymu Rubinovi) obvineným zo sexuálneho zneužívania. Spoločnosť Google inak urobila len málo pre súdne spory, hoci by pokračovala v revízii svojich zásad na pracovisku, keď sa verejné pobúrenie stalo medzinárodnými správami. Médiá sa okamžite obrátili na Lisu Bordersovú, novovytvorenú líderku Čas vypršal, aby sa vyjadril k tomuto zneužitiu právomoci. Bol to jej prvý deň v práci.

„Zrodili sme sa z tragédie, aby som bol spravodlivý,“ hovorí Borders (61) s odkazom na prelomový moment na začiatku roka 2018, keď K 300 najžiarivejším hollywoodskym hviezdam a vedúcim pracovníkom sa pripojil zväz 700 000 zamestnankýň na farme, aby povedali, že stačilo dosť. „Myslím si, že si v duchu hovoríme: ‚Och, sú to len tieto tradičné odvetvia‘,“ hovorí. „Potom dostanete niečo ako [to, čo sa stalo v] Google. Možno to bolo nereálne, ale očakávali sme, že ich správanie bude lepšie, vyššieho rádu, a nebolo."

Táto skúsenosť zo skúšky za ohňom sa preniesla priamo do zručností, ktoré Borders zdokonalila na svojich predchádzajúcich pozíciách na vysokej úrovni: predsedníčka mestskej rady v Atlante (v roku 2009 dokonca kandidovala na starostku), podpredsedníčka pre globálne komunitné záležitosti v Coca-Cola a prezident WNBA na tri sezóny. „Nazvite to môj tréningový tábor, ak chcete,“ hovorí Borders o tom druhom. "Tam som si vytvoril ešte viac svalovej pamäte a svalovej hmoty okolo tejto predstavy o boji za ženy." Borders je s hráčmi tak prepojená, že dodnes neprezradí svoj obľúbený tím, akoby to bola ona. deti. Hovorí, že jej skutočný syn, 36-ročný Dijon Bowden, je jej „2.0“. Považuje ho za „lepšiu verziu [mňa], než som kedy bol: kompetentnejší, sebavedomejší a súcitnejší.

SÚVISIACE: Kompletná časová os pohybu času

Bolo by ťažké predstaviť si niekoho súcitnejšieho ako Borders s jej nezmyselným, no zároveň roztomilým štýlom rozhovoru. Takže keď hovorí o „zlom správaní“ na pracovisku, ktoré stále brzdí príliš veľa žien, viete, že je odhodlaná to napraviť.

„Zjednotiť ľudí, aby vedeli, že nie sú sami, je prvou úlohou,“ hovorí a dodáva, že z pracovníkov, ktorým Time’s Up pomáha, je 40 percent ľudí inej farby pleti a 60 percent sa identifikuje ako ľudí s nízkym príjmom. K dnešnému dňu organizácia priviedla 800 právnikov, aby pomohli tým, ktorí si nemôžu dovoliť najať si poradcu. Toto platí Fond právnej ochrany Time’s Up na Národné centrum ženského práva, ktorá zhromaždila 22 miliónov dolárov v daroch na GoFundMe – najviac, koľko sa kedy na platforme vyzbieralo. „To znie ako veľa peňazí, kým sa nepozriete na hĺbku a šírku problému,“ hovorí Borders. „Oslovilo nás 3 500 ľudí. Prebieha asi 60 prípadov, od pokladníčky v dolárovom obchode v Brooklyne až po záchranárky v Chicagu.

SÚVISIACE: Lisa Borders má správu pre mužov

Borders vysvetľuje, že Time’s Up má trojaký prístup k riešeniu takého neuveriteľne veľkého problému, ktorým je pozrieť sa na spoločnosti, kultúru a zákony. „Zákony sú skutočne miestom, kde môžete nájsť diskrétnu legislatívu, ktorú by sme vyzvali ľudí, aby zvážili zmenu,“ hovorí. "Slúžil som ako volený predstaviteľ, takže chápem, že federálne právo prevyšuje štát a štát prevyšuje mesto, ale niekde začať treba."

Pre tých, ktorí si myslia, že Time’s Up je o niečo viac ako hollywoodsky výstrelok, zamyslite sa znova. Organizácia vstupuje do druhého ročníka a už zostavila špecializované pracovné skupiny zamerané na pomoc tých, ktorí pracujú v žurnalistike, reklame a rizikovom kapitáli, a plánuje rozšírenie do nových kategórií čoskoro. V každom poli Time’s Up likviduje rovnakého nepriateľa: „patriarchát – status quo,“ hovorí Borders. „Existujú zakorenené spôsoby myslenia a správania, ktoré sú prijateľné už stovky rokov. A to znie málo, ale je to geniálne."

Objavili sa aj prekvapivejšie výzvy. Ako hovorí, „sestry, ktoré s nami nestoja. Nečakal som, že existujú ženy, ktoré pravdepodobne profitovali z patriarchátu, [ktoré by sa mali o túto moc deliť s ostatnými, ale nie."

Čokoľvek príde, Borders je pripravený. „Ženy z celého sveta zdvihli ruky a použili hashtag #MeToo,“ hovorí a dodáva, že Time’s Up je prirodzeným rozšírením hnutia #MeToo. „Chcú sa posunúť z miesta prežitia k posilneniu postavenia. Hovoria: ‚Mám svoju osobnú moc; teraz z toho urobme kolektívnu moc.“

Fotografoval Jeremy Liebman. Sediaci redaktor: Laurel Pantin. Makeup: Joanna Simkin.

Viac takýchto príbehov nájdete vo februárovom vydaní V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie 18. januára.