Dávno predtým, ako sa na Twitteri objavil hashtag #MeToo, Tarana Burke v roku 2006 vymyslela túto frázu, aby povzbudila obete sexuálneho násilia, aby sa ozvali a vedeli, že nie sú sami.

44-ročná rodáčka z Bronxu si uvedomila, že empatia je kľúčom k tomu, aby pomohla ľuďom, ktorí prežili útok, navzájom sa podporovať – najmä preto, že jej pomohla vyrovnať sa s vlastnou traumou. „Jediné, čo som mal, bola osobná skúsenosť, že som prežil sexuálne napadnutie, vedel som, čo potrebujem a k čomu nemám prístup, a zistil som, ako aby som to dostal k mladým ľuďom, ktorým som slúžil,“ hovorí aktivista, ktorý v súčasnosti pôsobí ako hlavný riaditeľ v Girls for Gender Equity v Brooklyne. V štýle.

Teraz, o viac ako desať rokov neskôr, je fráza „Ja tiež“ synonymom celoštátneho posúdenia obťažovania na základe pohlavia vo všetkých odvetviach. Po správach, že hollywoodsky producent Harvey Weinstein počas svojej kariéry sexuálne obťažoval alebo napadol viac ako 50 jednotlivcov, sa ozvali ženy. a podelili sa o svoje príbehy pomocou Burkeovej frázy, ktorá sa – s pomocou tweetu od Alyssy Milano a budovania frustrácie a hnevu medzi ženami – stala virálnou.

Burke sa odvtedy stal dobre známym ako tvár hnutia #MeToo. V januári sa po boku Michelle Williamsovej zúčastnila na odovzdávaní Zlatých glóbusov, v tú noc, keď ženy z celého filmového priemyslu vyhlásili:Čas vypršal“ v reakcii na dlhodobú kultúru sexuálnych útokov v Hollywoode. Najnovšie kráčala po červený koberec na Oscaroch. So svojou neziskovou organizáciou Just Be Inc a spoluprácou s Girls for Gender Equity vyvinula programy na pomoc obete sexuálneho obťažovania sa uzdravujú a získavajú späť svoj pocit vlastnej hodnoty, s osobitným zameraním na mladé ženy farba.

Na toto Medzinárodný deň žienNiet pochýb o tom, že Burkeho hnutie a myšlienky pomohli zmeniť diskurz okolo sexuálneho obťažovania, a podnietil jednotlivcov v mnohých rôznych komunitách k rozhovorom, ktoré možno pred rokom neviedli. Burke však poznamenáva, že skutočná zmena nastane aj mimo sféry sociálnych médií: „Hashtag #MeToo bude vždy existovať, aby si pripomenul túto chvíľu,“ hovorí. „Ale práca, ktorú robíme na zemi, je to, čo posunie pohyb vpred.

SÚVISIACE: 7 nových vydaní Netflixu na oslavu Medzinárodného dňa žien bez toho, aby ste opustili pohovku

Aké to bolo vidieť problém, na ktorom ste tak dlho pracovali, získať pozornosť v medzinárodnom meradle? Bolo to požehnaním. V histórii našej krajiny nebolo nikdy obdobie, kedy by sme mali nepretržitú celonárodnú konverzáciu o všetkých formách sexuálneho násilia. Aj keď je to víchrica, je to tiež privilégium, že môžem hovoriť za tých, ktorí prežili, a hovoriť v mene ľudí, ktorí podporujú tých, ktorí prežili. Je to pre mňa privilégium, takže každý deň sa cítim hlboko dojatý.

Veľa sa hovorilo o tom, ako urobiť ženské hnutie inkluzívnejším a prierezovým. ako to dosiahneme? Myslím, že sme dosiahli kritické množstvo a sme v bode, kedy sa navzájom potrebujeme. Dokonca aj to, že som sa dostal do centra pozornosti, je príkladom toho, ako došlo k posunu v našej intersekcionalite. Nie sú to len černošky, ktoré vstanú a povedia: "Toto musíte uznať." Sú to biele ženy, farebné ženy, mužov, ktorí hovorili: "Nevymazávaj prácu tejto černošky." To je naozaj iné, než dokonca nedávna história. Takže si myslím, že musíme byť úprimní a transparentní, pokiaľ ide o to, ako privilégiá vyzerajú, a musíme byť strategickí a premýšľať o tom, čo potrebujeme, aby sme uspeli. Musíme sa spojiť a úprimne sa porozprávať o tom, aké sú bariéry v našej komunite – a potom ich zbúrať. Je to naozaj také jednoduché.

S blížiacim sa polročným obdobím 2018, sú nejaké ženy, ktoré tešíte, že uvidíte behať? Som nadšený zo žien, ktoré sú na zemi. Napríklad preteky, ktoré sme práve videli v Alabame, s voľbami Douga Jonesa do Senátu, ženy ako LaTosha Brown [spoluzakladateľka Black Voters Matter, ktorá sa uchádzala v mene Jones], ktorí v komunite plánujú stratégie – som nadšený, keď vidím, ako sa tieto ženy dostanú do vedenia a význačnosť. Musíme dôverovať hlasom komunity, aby boli vo vedení a vedeli, čo pre naše komunity potrebujeme. Som z toho nadšený, pretože mám pocit, že sa to deje.

Akú radu máte pre ľudí, ktorí chcú premeniť #MeToo na činy? Hnutie Me Too je skutočne o práci, ktorú môžeme urobiť, aby sme udržali boj za prerušenie sexuálneho styku násilie a konkrétne musíme začať tým, že uveríme tým, čo prežili, a dôvere, že tí, čo prežili, to majú odpovede. Máme falošný dojem, že musíme mať vládne financovanie alebo granty, všetky tieto rôzne veci, ktoré môžu byť prekážkami pri vykonávaní práce.

čo ťa poháňa? Na juhu je mantra: Vezmi si, čo máš, aby si vyrobil, čo potrebuješ. Ak chce niekto konkrétnu radu, ako začať, vezmite si to, čo máte, aby ste vyrobili to, čo potrebujete, a ostatné veci prídu. Toto nikdy nebolo na mojom zozname. Nebolo to ani cieľom, že raz budem mať celoštátne výslnie. Nemyslel som si, že Amerika sa niekedy môže dostať na miesto, kde by to mohlo byť v sexuálnom diskurze. Vedel som, že po zvyšok svojho života budem robiť túto prácu všetkými možnými spôsobmi a nájsť nové a inovatívne spôsoby, ako prerušiť sexuálne násilie. V priebehu rokov sa tieto veľké inštitúcie nejakým spôsobom oddelili od komunity a stratili predstavu, že tí, ktorí prežili, sú tí, ktorí majú najhlbšiu skúsenosť. Hnutie Me Too je založené na myšlienke, že vo vedení by mali byť tí, ktorí prežili, a my máme tie najhlbšie skúsenosti, aby sme túto prácu posunuli vpred.

SÚVISIACE: Ako vlastniť svoje hovno a získať to, čo chcete, podľa Ellen Pompeo

Problémy, na ktorých pracujete, môžu byť ťažké a náročné. Ako si udržať pozitívny prístup? Ide mi o pestovanie radosti vo vašom živote. Vaša liečebná cesta okolo sexuálneho násilia je skalnatá, hore-dole. Vždy som sa sústredil na traumu. Ignoroval by som chvíle v mojom živote, keď trauma nebola dominantná. Keď som to začal prevracať a sústredil som sa na veci, ktoré mi priniesli radosť, ako napríklad narodenie mojej dcéry, držal som sa ich. Vychovávam ich, kultivujem a držím ich, pretože keď prídu tie slabé chvíle, prídu. Som uzemnený v radosti; Už nie som ukotvený v traume. Keď vidím tú malú nádej v očiach ľudí, keď spoznajú, že nie sú sami a sú tu možnosti posunúť sa z tohto miesta, tak ma to motivuje. V tejto možnosti sa skrýva toľko radosti. Žiješ svoj život na tomto temnom mieste a vieš, že je tam svetlo a to svetlo môže svietiť navždy a navždy? Je v tom radosť. Vždy sa snažím hľadať svetlo.