Jeannette Wallsová odhaľuje, prečo sa zo skleneného hradu pomaly stal film

Pred dvanástimi rokmi si čitatelia z celého národa zamilovali Jeannette Wallsovú a skupinu nekonvenčných nezbedníkov, ktorú nazýva rodina, ktorá ožíva vo svojich spomienkach z roku 2005, Sklenený hrad„katalogizácia drsného detstva bývalého novinára.

Počiatočné stránky knihy si pripomínajú jednu z prvých spomienok autorky-vznietenie pri varení párkov v rožku na sporáku vo veku iba 3 rokov, ktoré malo za následok popáleniny tretieho stupňa na jej trupu. Aj keď je popis tejto traumatickej spomienky krátky, incident vysvetľuje veľa o Wallsovom detstve a rodičovstve laissez-faire, ktoré poznačilo jej vývoj.

Prirodzene, v rodine Wallsovcov je toho viac, ako očividné zanedbávanie tejto kapitoly popisuje. Aj keď sa rodičia Jeannette vydávajú na cestu menej cestovanú, pokiaľ ide o výchovu rodiny, memoáre nikdy nedokáže vyzdvihnúť lásku medzi členmi plodu Walls, takže čítanie je dojímavé aj dojímavé nuansy.

Odvtedy uplynulo viac ako desať rokov Sklenený hrad sa dostal na vrchol rebríčka bestsellerov a stmelil sa ako nadchádzajúca kniha knižných klubov na ďalšie roky. A dnes adaptácia na veľkej obrazovke v hlavnej úlohe

"Bol som rád, že bol natočený akýkoľvek film - bolo mi jedno, či je to dobré alebo nie," vysvetlil Walls počas diskusie v hoteli Whitby v N.Y.C. v stredu. "A potom prišli nejaké skripty a ja som bol ako 'Hmm... prehodnoťte tú politiku!'"

Keď došlo k konečnému obráteniu jej príbehu, poverila producenta Gila Nettera, ktorého predchádzajúce filmy zahŕňali filmovú adaptáciu Život pi. "Myslel som, že keby vedel, ako natočiť film o bengálskom tigrovi a orangutanovi na lodi, potom by vedel natočiť film o mojej rodine," vtipkoval Walls zo spolupráce.

Samozrejme, predtým Sklenený hrad bol film, alebo dokonca spomienky, bol to len Wallsov život - zásadná kapitola, ktorú si nechávala pre seba desaťročia.

„Je to niečo, o čom som sa pokúšal písať, keď som bol mladší - keď som mal 20 - 30 rokov,“ povedal Walls, „a napísal by som niekoľko stoviek strán a zahodil ich. Moja matka ma skutočne vyzvala, aby som povedal pravdu, ale aj môj manžel zo mňa vytiahol pravdu. Myslel si, že preháňam. Keď som mu prvýkrát povedal o svojom detstve, povedal: „Dobre, čokoľvek ...“, ale potom stretol moju matku a povedal: „Ach, to je skutočne komplikované, ale musíš napísať tento príbeh. ‘Prvú verziu som napísal o šesť týždňov a bolo to naozaj tak zle. Strávil som päť rokov tým, že som to písal, snažil som sa byť úprimný a súčasťou úprimnosti je nájsť svoj hlas. “

Akokoľvek sa to môže zdať jednoduché, Walls trvá na tom, že nájsť to úprimne vnútorné bolo veľkou výzvou.

„Musíte si skutočne vyčistiť myseľ a zamyslieť sa nad tým, čo sa vlastne stalo a ako som to vlastne cítil?‘ Keď niečo napíšete, vlastníte to a neovplyvňuje vás to rovnako. Je to veľmi katarzné a vrelo to odporúčam každému, kto o tom uvažuje - ale musíte sa toho báť, nemôžete sa znepokojovať tým, čo si o tom niekto myslí. Musíte sa držať rady mojej matky a povedať pravdu. Ak je niečo také hrozné a bolestivé, že si to nevieš predstaviť slovami, znamená to, že musíš. "

Spisovateľ pokračoval: „Postavíte sa tomu tvárou v tvár a poviete:‚ Som úprimný? Nie, potrebujem ísť trochu hlbšie. ‘Môj manžel bol ten, kto povedal:„ Nie si tam úprimný, si povrchný, choď trochu hlbšie. ‘Nechcem hovoriť mňa sa to netýka, pretože očividne áno - všetci sme trochu skúpi, všetci máme problémy z minulosti - ale nejde o predstieranie, že ich nemáte. problémy. Je to druh ich vlastníctva. "

SÚVISIACE: Sneak Peek: Sklenený hrad Dokazuje, aké odolné sú deti

Okrem katarzie, ktorú priniesli jej spomienky na stránku, Walls hovorí, že spätná väzba od čitateľa (a teraz diváka) bola neuveriteľne obohacujúca.

"Tak dlho som sa cítil v tejto pasci." Nikto to nepochopí, je to hanebné... A potom, keď jeden človek rozpráva príbeh, otvára to ďalším ľuďom rozprávať príbehy, a to je dôvod, prečo mi hovoríme svoje príbehy - je to kvôli týmto emocionálnym spojeniam, takže nie sme sami. Je tu toľko ľudí, ktorí za mnou prichádzajú a hovoria: „Podrobnosti o našich životoch sú rôzne, ale ty a ja máme veľa spoločného.“ Jeden z ľudia, ktorí ku mne prišli po projekcii, vyzerala tak báječne-bola celá Neiman-Marcused-out a mala na sebe diamanty ruky... a ona povedala: „Priateľka, ty a ja by sme mohli byť sestry“ - a viete, o tom to je. Je to o týchto putách, o týchto emocionálnych putách. “

Pre Wallsovú, keď videla jej život vo filmovej podobe, umožnilo jej spomienkam a pocitom z detstva získať niečo nové dimenzie, ktorá zahŕňa vinu, ktorú mala v súvislosti so svojimi súrodencami - najmä s jej najmladšou sestrou Maureen, SZO teraz trpí schizofréniou.

Augusta 11

Najpredávanejšie memoáre Jeannette Walls sa tento mesiac konečne dočkajú ošetrenia na veľkej obrazovke. Laureát Oscara Brie Larson hrá Steny ako sebarealizovanú, úspešnú ženu, ktorá rozpráva o svojej výchove v nefunkčnej rodine excentrických nomádov.Woody Harrelson a Naomi Watts hrať ako Wallsovi rodičia.

Jake Giles Netter/Lionsgate

„Veľa ľudí hovorilo: Ako môžeš odpustiť svojim rodičom?‘ A tým, komu odpúšťam, som ja, pretože vytiahneme sa za bootstrap a musíme urobiť niekoľko ťažkých rozhodnutí, aby sme sa dostali, “Walls vysvetlil. "Myslím si, že som sebecký, a to bola jedna z transformačných vecí, ktoré som pri sledovaní tohto filmu videl." Brie Larson urobte tieto ťažké rozhodnutia. Miloval som ju a fandil som jej spôsobom, ktorý som nikdy nemiloval ani nekoreňoval pre seba, takže to bolo akési veľkolepé. Myslel som si, že ľudia ma budú skutočne opovrhovať, keď som rozprával svoj príbeh, a oni nie. A myslím si, že sme niekedy najťažšími kritikmi. Keďže ste prežili, nesiete vinu pozostalých na sebe. “

Teraz, keď adaptáciu videla v plnom rozsahu, je Walls s výsledkami spokojný.

"Mala som veľkú radosť," povedala. "Neunikli divným, škaredým veciam, ale ani neignorovali radosť." Jeden z recenzentov napísal „zubatá radosť“ a to sa mi jednoducho páčilo. Bolo to surové - bola tam bolesť, radosť a agónia. Došlo k zraneniu a došlo k vykúpeniu... Sú tu všetky tieto veci - je to život. “

Sklenený hrad sa dnes otvára v kinách po celej krajine.