Kedy Dianne Austin V roku 2011 sa rozhodla zbaviť sa relaxátora a prechodu späť na svoje prirodzené vlasy. Netušila, že o štyri roky neskôr ju postihne srdcervúca správa o diagnóze rakoviny prsníka.
„Moje prvé myšlienky boli aké ironické bolo, že som išla touto cestou objatia svojich prirodzených vlasov, aby som stratila všetky pramene,“ hovorí V štýle. „Bolo pre mňa obrovským rozhodnutím prestať si vlasy uvoľňovať a začať po rokoch relaxácie využívať svoju prirodzenú textúru.“
Keď sa začala lúčiť s vlastnými vlasmi, Austin, podobne ako mnohí v liečbe rakoviny, hľadal parochňu. A aj keď sú niekedy kryté, v závislosti od poskytovateľa zdravotného poistenia nedokázala nájsť žiadne, ktoré by sa dokonca priblížilo jej prirodzenej textúre.
Preto v roku 2019 vytvorila Cievky do Locs po boku blogerky s prírodnými vlasmi Pamely Shaddockovej. Chcela, aby ostatné čierne ženy ľahko našli výstredné, kučeravé, pletené alebo zamknuté parochne v nemocniciach s rakovinou v USA.
Tu sme sa porozprávali s Austin o jej vlastnej ceste parochňou, diverzifikácii priestoru parochne pre lekárov a o tom, čo si predstavuje pre budúcnosť Coils to Locs.
SÚVISIACE: Aké to je bojovať proti rakovine prsníka uprostred pandémie
Aký je hlavný rozdiel medzi lekárskou a tradičnou parochňou?
Jeden z hlavných rozdielov medzi lekárskou a tradičnou parochňou je v tom, že tradičná čiapka na parochňu používa hrebene pripevniť na hlavu nositeľa - niečo, čo nie je možné pre lekárske parochne, keď väčšina nositeľov nemá žiadne vlasy. Lekárske vypadávanie vlasov často spôsobuje citlivú pokožku hlavy, takže pacienti nechcú, aby si hrebeň poškriabal hlavu. Lekárske parochne sú vyrobené z mäkšieho, príjemnejšieho materiálu bez hrebeňov.
Ďalším hlavným rozdielom medzi týmito parochňami je miesto, kde ich kupujete. Pri nákupe parochní v butikovom centre pre rakovinu môžete parochne vyskúšať v súkromnej miestnosti v spolupráci s licencovaným kozmetológom. Dokážete si zachovať pocit dôstojnosti a seba samého, v porovnaní s kúpou parochne v kozmetickom salóne, ktorá môže byť veľmi neosobná. Obchody s kozmetickými potrebami navyše ponúkajú iba registrované účtenky, ktoré nespĺňajú kritériá na úhradu poistením. Pri kúpe tradičnej parochne bude mnoho pacientov s rakovinou musieť namiesto poistenia zaplatiť náklady na samotné parochne, čo môže byť veľmi nákladné.
Keď vám v roku 2015 diagnostikovali diagnózu, bolo takmer nemožné nájsť parochňu s afro textúrou. Na aký typ vlasov si vtedy šla?
V obchodoch s rakovinovými centrami a lekárskych salónoch, ktoré akceptovali zdravotné poistenie, bolo ťažké nájsť zvlnenú, kučeravú parochňu. Nakoniec som išla do obchodu s kozmetickými potrebami v komunite Blackovcov a z vrecka som si kúpila parochňu, ktorá mi trochu pripomínala vlasy. Parochňa bola dosť dobrá - nechcela som si kúpiť parochňu s rovnými vlasmi a nechcela som mať šatku - ale vyzerala „parochňa“ a vlasy sa jej veľa zamotali.
Tiež, keď som prišiel do prvého butiku rakovinového centra, bolo mi povedané, že na nákup môžem použiť svoje poistenie parochňu s rovnými vlasmi a potom ju vezmite do miestneho salónu, aby vám do parochne vložili chemikálie na „zauzlenie“ parochne hore. Použiť svoje zdravotné poistenie na kúpu parochne, ktorú som nechcela, a potom ju vziať do iného salónu a zaplatiť peniaze za „zauzlenie“ parochne, nebolo prijateľné riešenie. Všetky ženy, bez ohľadu na typ vlasov, by mali mať možnosť vojsť do butiku alebo lekárskeho salónu s rakovinovým centrom a nájsť tam niečo, čo vyzerá ako vlasy, ktoré im rastú z hlavy.
Vo svojej vlastnej zbierke uvediete na trh loc'd a pletené parochne. Prečo bolo dôležité zahrnúť tieto štýly?
Našim cieľom v programe Coils to Locs je vyriešiť rozdiel v zdravotnej starostlivosti pre všetkých farebných pacientov s rakovinou, ktorí pri liečbe rakoviny nemajú prístup k týmto štýlovým kučeravým, kučeravým parochniam. A čo je najdôležitejšie, chceme, aby sa pacienti cítili viac ako oni. Aby sme to urobili, chceli sme sa ubezpečiť, že máme štýly parochní, ktoré reprezentujú všetky typy a štýly vlasov, vrátane lokálnych a pletených parochní, ktoré budú čoskoro vydané.
Lekárske parochne v súčasnosti predávate iba v nemocniciach s rakovinovým centrom. Máte nejaké plány na rozšírenie mimo týchto miest?
Naše plány sú expandovať na národnej i globálnej úrovni. Radi by sme expandovali do nemocníc rakovinového centra a lekárskych kaderníckych salónov na celoštátnej úrovni. Zistili sme, že tieto štýly parochní nie sú k dispozícii v nemocniciach na celom svete, a [chystáme sa to zmeniť].
Existujú nejaké plány na predaj parochní online?
Nie v blízkej budúcnosti, ale vždy vyhodnocujeme nové trhy pre Coils to Locs.
Parochne Coils to Locs sú vyrobené zo syntetických vlasov. Máte nejaké plány ponúkať parochne z ľudských vlasov? Viem, že je veľmi ťažké získať ľudské vlasy s textúrou.
Naše parochne sú vyrobené z veľmi kvalitných syntetických vlasov, ktoré napodobňujú vzhľad a dojem ľudských vlasov, a od našich predajcov v onkologických centrách sme dostali veľmi dobrú spätnú väzbu, pokiaľ ide o kvalitu.
Vieme, že niektoré ženy uprednostňujú parochne vyrobené z ľudských vlasov, ale v súčasnosti nemáme žiadne bezprostredné plány ponúkať parochne z ľudských vlasov. Máme problémy so spôsobom, akým sa získavajú niektoré - nie všetky - ľudské vlasy. V Indii sú napríklad ženy, ktoré predávajú vlasy za haliere a potom sa vlasy predajú na trhu za oveľa viac peňazí, než za aké boli zaplatené. Dostala som niekoľko otázok od žien s lokšami, ktoré chcú byť schopné darovať svoje vlasy na výrobu parochní proti rakovine pacienti, ale od niektorých týchto žien som neoficiálne počul, že organizácie, ktoré často berú darované vlasy, tento typ neberú vlasov.
VIDEO: Príznaky rakoviny prsníka, ktoré nie sú hrudky
Čiernym ženám, ktoré prechádzajú chemoterapiou, často hovorí, že by sa nemali zameriavať na vlasy a namiesto toho byť vďačné, že sú stále nažive. Prečo si myslíte, že na kráse v týchto chvíľach stále záleží?
Je v poriadku, ak sa obaja cítite požehnaní, že žijete, a smútite za niečím, čo bolo pre vás dôležité. Tak často nás núti cítiť sa, že sme plytkí len preto, že sa pokúšame prispôsobiť sa vypadávaniu vlasov počas toho, čo je už veľmi ťažké obdobie. Pri niektorých druhoch chemoterapie vám vlasy na hlave nielenže nevypadnú. Tiež prídete o obočie a mihalnice. A napriek tomu, čo vám bolo povedané, niekedy vám vlasy nedorastú, alebo narastú, sú tenšie alebo majú inú textúru. Nechty vám sčernejú a niekedy spadnú. Vaša pokožka zošedne. Nie je nič zlého, keď chcete mať nad svojim vzhľadom určitú kontrolu a cítiť sa požehnane, že žijete zároveň.
Účes je pre ženu viac než len vonkajšia krása, ženské vlasy sú súčasťou jej základnej identity a každá pacientka by mala mať možnosť vybrať si štýl, ktorý napodobňuje jej vlasy pred rakovinou. Počas liečby pacienti nemusia chcieť na seba upútať pozornosť tým, že budú mať dramaticky odlišný účes alebo dokonca žiadny účes, keď prídu o vlasy. Mať vlasy, ktoré zodpovedajú tomu, ako sa chcú vidieť, poskytuje súkromie a dôstojnosť.
Šéf krásy profiluje mozgy značiek, ktoré robia vlny v kozmetickom priemysle. Od myšlienok, ktoré najskôr inšpirujú značky, až po to, ako sa vyrábajú najpredávanejšie výrobky na vlasy, make-up a pleť, zistíte, ako to títo lídri zvládli.