Dvignite roko, če ste se zaradi desetletnega čakanja kdaj počutili osebno žrtev Zlobna dekleta priti na Broadway. Tina FeyČebelja komedija kraljica je v kina prišla leta 2004, s čimer je zaznamovala prvenec Feyjevega scenarija in postala tako imenovana tisočletna klasika; zdaj po podobnih modnih stopinjah kot Pravno blondinka in Heathers, Zlobna dekleta je drugo mesto našel kot odrski muzikal, svetovna premiera pa bo oktobra v Washingtonu.
Fey je s svojim možem začela delati na odrski prilagoditvi, 30 Rock skladatelj Jeff Richmond se je pred približno petimi leti prilagodil glasbenosti filma, potem ko je najprej opazil njegovo presenetljivo moč. »Prišlo je približno let kasneje, potem ko sem videl lepljivost filma in dejstvo, da je vedno prižgan TBS in kako se je nekako prebil v vsakdanji govor bolj, kot je kdorkoli od nas pričakoval, "pravi Emmy zmagovalec. "Verjetno je moj mož Jeff rekel:" Veš kaj? To bi lahko delovalo kot muzikal. ’In zaupal sem mu, da je to vedel, če imam takšno ozadje.” (Richmond je študiral glasbeno gledališče v državi Kent; Fey, drama na Univerzi v Virginiji.)
Hitro naprej v leto 2017 in Zlobna dekleta bo v Narodno gledališče DC prišel oktobra. 31 za preizkusno vožnjo, preden se odpravite na Broadway. Fey prireja scenarij za oder, Richmond pa je avtorico napisal skupaj z avtorico besedila Nell Benjamin (Pravno blondinka) in režiserka Casey Nicholaw (Mormonova knjiga) vodenje proizvodnje. The sestavljen ansambel se ponaša s peščico naraščajočih gledaliških talentov, med njimi tudi z Eriko Henningsen kot nekdanjo šolarko, ki je postala naivna srednješolka Cady Heron, Kyle Selig kot njen jock simpatij Aaron Samuels, Barrett Wilbert Weed in Grey Henson kot Cadyjevi prijazni vodniki, Janis in Damjan. Fey priznava: »Videti ljudi, ki prihajajo na avdicijo in sedijo v sobi, kot da sem lik Debre Messing iz Smash me je navdušilo. "
The Zlobna dekleta sami so trojica veteranov z Broadwaya, ki igrajo tri mučne plastike, ki sedijo na živalski verigi srednješolske prehrane: Taylor Louderman (voditeljica Regina George, prikazano središče na spodnji sliki), Kate Rockwell (na levikot doltish Karen Smith) in Ashley Park (prav, kot nevrotična Gretchen Wieners, katere oče je izumil Toaster Strudel).
Fey bruha: »Taylor Louderman nima le tega ogromnega glasu in odličnega komičnega časa, ampak je instinktivno razumela zamisel Regine George, da je moč, da ljudje pridejo k vam. Ona natančno ve, kdaj naj igra stvari, ki so res majhne, in v tem je toliko moči, in mislim, da je včasih tako čudovito strašljiva, a tako smešna. Kate Rockwell je tako hitro našla območje sladkosti, ki je v središču Karen. In Ashley ima ta neverjeten, lep glas, pa tudi ta lep čas in to krhkost Gretchen, ker je Gretchen, kot... samo komaj obdržati njen status in njeno zdravo pamet. "
POVEZANE: Novo Božič slabih mamic Napovednik je poln Čarobni Mike
Tudi pisateljica je bila presenečena nad razkritji, ki so jih igralke uspele približati znanim likom in njenemu scenariju. "Podobno je moji izkušnji s filmom, ko gledaš nekoga, kot je Rachel McAdams, in pomisliš:" Oh, to je naredila. Ona je tako velik talent, da to naredi več, kot je na strani, «pravi Fey. »Ko imaš odlične igralce, kot jih imamo zdaj s temi mladimi ženskami, ti prinesejo več, kot si sploh predstavljaš. Včasih sem bil tudi s postopkom pisanja, še preden smo prišli do igralcev, z Jeffom in Nell in prebili bi zgodbo in Jaz bi si rekel: 'Ja, fantje, oprosti, zadeli smo del scenarija, ki je resnično pomanjkljiv.' Smeji se: »Opravičujem se, to je bilo moje prvo scenarij. "
V sodelovanju z Richmondom in Benjaminom, da bi ponovno pregledali in razširili zgodbo, ki jo je prvič razpletla v zgodnjih 2000-ih, se je Fey odločila, da najprej ponovno pogleda svoj prvotni izvorni material: Rosalind Wiseman's Čebele kraljice & Wannabes, knjiga za samopomoč za zaskrbljene starše in njihove voljne najstnice. "Poskušala sem se spomniti, da ostanem v jedru človeštva, to je vedenje, ki izhaja iz nas vseh včasih zaradi ljubosumja ali strahu," pojasnjuje. "Odlična stvar pri glasbi je, da vam omogoča, da vstopite v ljudi in v njihovo čustveno življenje način, ki ga lahko naredite s filmskimi posnetki od blizu, vendar je toliko večji in toplejši [v a glasbeno]. Mislim, da bodo oboževalci upali, da bodo ugotovili, da je to DNK filma in je v skladu z njegovim duhom, vendar se odpira tudi na veliko načinov. "
POVEZANE: Ariana Grande poustvarjena Zlobna dekleta kot dvojček in dragocen
Ne, ni pesmi z naslovom »Pridobite« (»Upam, da prodaja vstopnic ne bo upadla,« se pošali Fey), vendar pisatelj obljublja, da bodo vse ženske v oddaji »lepo postrežene« z novim materialom; na dan, ko se EW pogovarja z njo, je njena izstopajoča pesem pesem za Weed, v kateri se Janis »raztrga to ti tudi zlomi srce «in sočno podaljšano maščevalno zaporedje v drugem dejanju za Regina. Kot celota pravi, da je Richmondova "epska" partitura znak osebnih in poklicnih sanj: "On je genij. Zdi se mi, da je vsa glasba v naši oddaji zelo privlačna - na primer, počutim se, kot da boste odšli ven in peli več pesmi. Vemo iz 30 Rock temo in Kimmy Schmidt temo, da ima to sposobnost, hkrati pa je odličen sodelavec z Nell. Kot pisatelj knjig se počutim, kot da sem tam, da pomagam pri usmerjanju, toda ti fantje res vlečejo plug. Pesmi so tisto, kar naredi predstavo. Komaj čakam, da jih ljudje slišijo in razumejo osebo, s katero živim ves ta čas. " V redu, lahko sedite z nami.