Kako zveneti kot New Yorker

New York City Sestavljajo ga milijoni ljudi iz vseh držav in narodov, njihovi različni jeziki pa so najbolj pravi znak talilnega lonca, zaradi katerega je Veliko jabolko odlično. Kljub jeziku, ki ga govorijo doma, vsi znajo izgovoriti Houston Street. (Namig: ni kot mesto v Teksasu). To je le del newyorškega patoisa - posebnega načina govora, ki prebivalcem mesta hitro postane druga narava.

Čeprav je za obvladovanje zapletenih narečij različnih okrožij, kot so v filmih, potreben status domorodca Bravo fantje in televizijske oddaje Sopranovi-preveri ta YouTube video za zabavno razčlenitev različnih naglasov v New Yorku - vsakdo lahko obvlada okus značilnega mestnega jezika, ki si sposoja iz španščine, nizozemščine, jidišca, italijanščine in še več.

T+L sestavil nekakšen slovar New Yorka, ki bi vam lahko pomagal pri naslednjem potovanju v "Mesto, ki nikoli ne spi." Če je vaš cilj slišati tako vsa leta ste živeli kot Brooklyn domačin, no, fugeddaboutit, ampak tukaj je nekaj namigov, ki vam bodo pomagali, da boste nekoliko bolj slišali kot domačin:

POVEZANE: Najmanj privlačna ameriška mesta

New York City sestavlja pet okrožij - Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx in Staten Island. Vendar v pogovoru "mesto" pomeni Manhattan. Primer: "Zvečer ste se odpravili v mesto?" "Ne, cel dan sem bil tam v službi."

Ko čakate v New Yorku, stojite "na vrsti" in ne "v vrsti", kot na primer "20 minut sem čakal na vrsti, da poskusim novo pecivo Dominique Ansel."

Zgornje mesto je severno, središče je južno. Na primer: »Kako pridete v Carnegie Hall? Z vlakom R pojdite navzgor. "

Houston Street ni kot mesto v Teksasu, vendar je izgovorjeno KAKO stonirano, kot v: "Kako so prišli do te izgovorjave?" Če ste iščete obsežnejši priročnik za izgovorjavo po ulicah in restavracijah NYC in še več, si oglejte to interaktivno spletno mesto na Newyorški javni radio.

"Upstate" je kjer koli severno od Bronxa. Primer: "Konec tedna sem preživel na jugu države v bližini Finger Lakes."

POVEZANE: Najboljši hotel v vsaki državi

Hamptoni so morda na Long Islandu, vendar jih imenujejo "The Hamptons" in nikoli Long Island. Primer: "Živim na Long Islandu, vikend pa sem preživel v Hamptonsu."

To je "vlak" ali podzemna železnica, nikoli metro, metro ali podzemna železnica. Poleg tega nihče ne pokliče vlakov po barvah linij na zemljevidu podzemne železnice. To je vlak 4 ali F, kot v "Če želite na Long Island, pojdite z vlakom C do postaje Penn."

V newyorški jezik je prišlo veliko besed jidiš: "šlepanje" pomeni prenašanje stvari naokoli, na primer: "S seboj sem shranil svojo telovadno torbo cel dan in nikoli nisem šel v telovadnico. " "Tchotchkes" je druga beseda za drobtinice, na primer v "Tchotchkes v Chinatownu so tako poceni!" "Oj vej!" približno prevedeno v "Oh ne!" in je tako vseprisoten, da ga lahko najdete na prometnem znaku na mostu Williamsburg, ki pravi: »Zapušča Brooklyn, Oy vej! "

Brownstones so mestne hiše, zgrajene iz edinstvenega rjavega kamna, ki ga tradicionalno najdemo v Brooklynu in nekaterih delih Manhattna. Vsi rjavi kamni so mestne hiše, vendar niso vse mestne hiše rjavi kamni (npr. Če ni rjav, ni rjav kamen)

Sklon je sprednja stopnica mnogih mestnih hiš, rjavih kamnov in stanovanjskih zgradb. Velikokrat so priljubljeno mesto za sedenje in opazovanje prebivalcev.

V piceriji naročite "rezino", ne kos pice. Če ne navedete prelivov, bodo domnevali, da želite navadno rezino sira. Nato to rezino prepognete na pol in jo pojeste na ulici ali na najbližjem klopi.

"Bodega" je trgovina, ki jo najdete v večini blokov v mestu. Tu lahko kupite vse, od pozno nočnega detergenta za pranje perila, piškotkov v sili in šest zavitkov piva.

Delikatesa je kraj, kjer vzamete sendvič, pritisnete solatni bar ali kupite skodelico juhe, ki jo boste pojedli za svojo mizo ali v najbližjem parku.

POVEZANE: Najboljši skrivni otoki na svetu

Abecedno mesto: Odsek vzhodnega Manhattna južno od 14. ulice in med 1. avenijo in reko, kjer imajo avenije črkovna imena, kot je Avenue B.

Tribeca: Trikotnik pod Canal St., kjer živijo tudi številne znane osebnosti-edine, ki si lahko privoščijo nebotične cene nepremičnin v soseski.

SoHo: Južno od ulice Houston Street je soseska po vsem svetu znana po svojih nakupovalnih možnostih

Stuy Town: Stuyvesant Town je zasebna stanovanjska soseska na vzhodni strani Manhattna. Izgovarja se "Sty-town", vendar temu ne nasprotujte.

NeHo: Severno od ulice Houston, odlično mesto za restavracije, slikovite rezidence in trgovine.

Nolita: Severno od Male Italije, polno vseh nakupov in restavracij, ki bi si jih človek lahko želel.

FiDi: Finančno okrožje, spodnje območje Manhattna okoli Wall Streeta - podnevi živahno, ponoči mrtev.

Okrožje za pakiranje mesa: Daljna zahodna stran Manhattna, južno od 14. ulice in severno od West Villagea-polna trgovin, restavracij in muzeja Whitney, ki ga je treba obiskati.

Ta članek se je prvotno pojavil na Travelandleisure.com.