Remake filmov so vedno zapletene. Tudi če že mesece čakate, da vidite nov pogled na klasiko, večina od nas neizogibno porabi svoj čas za preučevanje vsake posamezne kreativne spremembe, od kastinga do kostumov. A zdi se, da je Broadway to pomlad kos izzivu, saj bo na Veliko belo pot z velikega platna pripeljal peščico priljubljenih filmov.

Nekaj ​​jih, kot je animirani film iz leta 1997, Anastazija, se zdi narejeno za oder s čustvenimi baladami, ki so že v vrsti za predstavitev. Drugi niso tako očitni. Všeč mi je Dan mrmota, novi muzikal, ki temelji na komediji iz leta 1993 z Billom Murrayjem v glavni vlogi. Tako je, zdaj je pesem in ples o Punxsutawney Philu.

Katere predelave so torej res vredne bisa (in visoke cene vstopnine)? Preberite o naših najboljših petih.

Začnite diaprojekcijo

Dve besedi: Bette Midler. Igralka veteranka je razburila gledališke piflarje, ko je napovedala, da bo prevzela ikonično vlogo Dolly Levi v glasbeni preporod, ki je prvič prišel na Broadway leta 1964 in nato prišel na velika platna z Barbro Streisand leta 1969 (zgoraj). Sama zgodba ostaja precej dosledna, spremlja Dolly kot živahno tekmo na prelomu 20. stoletja, ki se zaljubi v svojega klienta "pol milijonarja" Horacea Vandergelderja (David Hyde Pierce). Toda sama produkcija že podira rekorde, saj je v enem tednu prodala več kot 1,96 milijona dolarjev. Teci - ne hodi - da dobiš vstopnico.

Zdaj v predogledih v gledališču Shubert (odprto 20. aprila) hellodollyonbroadway.com za vstopnice

Skoraj vsak otrok iz 90-ih se spomni Anastazija, animirani film iz leta 1997, ki sledi zgodbi o najmlajši hčerki carja Nikolaja II., ki je bil eden edinih članov cesarske družine, ki je preživel rusko revolucijo. Muzikal, v glavni vlogi Christy Altomare kot Anya, oživlja bogato zgodovino Rusije in lahkotnost Pariza, ko se mladi kraljevi učijo resnica o njeni preteklosti (da, pesem, ki je bila nominirana za oskarja, "Journey to the Past" še vedno zasije trenutek). Natančen pogled na kostume, ki jih je oblikovala zmagovalka Tonyja Linda Cho, je vredno potrošiti za sedež v orkestru.Zdaj igra v gledališču Broadhurst; anastasiabroadway.com za vstopnice

Če vam je bil všeč čuden francoski romcom iz leta 2001 z Audrey Tautou (zgoraj), glasbena priredba prinaša enako joie de vivre. Phillipa Soo (najbolj znana po vlogi Elizabeth Schuyler Hamilton v Hamilton) stopi v vlogo sramežljive pariške natakarice z aktivno domišljijo pri iskanju srečnega konca. Pričakujte, da boste ob odhodu iz gledališča občutili vse te znane tople mehice. Zdaj igra v gledališču Walter Kerr; ameliebroadway.com za vstopnice

Končno lahko dobite svojo zlato vstopnico v čudovito čuden svet Willyja Wonke. Christian Borle (od Smash slava) je rezident muzikala g. Wonka, ki vodi Charlieja, Augustusa, Veruco, Violet in preostalo tolpo v svojo preobleko čiste domišljije. Zgodba je seveda prirejena po romanu Roalda Dahla iz leta 1964, vendar pričakujte, da se bo bolj približala filmu Johnnyja Deppa iz leta 2005 (zgoraj) kot filmu Gene Wilder iz leta 1971, ki je bil imenovan Willy Wonka in tovarna čokolade. Zdaj igra v gledališču Lunt-Fontanne; charlieonbroadway.com za vstopnice 

Težko si je predstavljati koga razen Billa Murrayja (zgoraj z Andie MacDowell) v vlogi arogantnega vremenarja Phila Connorsa. Toda dvakratni kandidat za Tonyja Andy Karl je nova in izboljšana različica Phila, ki tokrat poje in pleše prek Punxsutawneyja, P.A. saj znova in znova podoživlja isti dan. Brez skrbi, na koncu se še vedno zaljubi v svojo pridruženo producentko Rito, ki jo v filmu igra MacDowell in v muzikalu Barrett Doss. Zdaj igra v gledališču August Wilson; ticketmaster.com za vstopnice