Opozorilo: Spojlerji pred nami, če še niste gledali 7. sezone, 7. epizode.
Po teh zadnjih prizorih v finalu sedme sezone včeraj smo ostali brez besed Igra prestolov, kar kot pisatelji veliko pove. Najdaljša epizoda v GoT zgodovine, "Zmaj in volk" nam je prinesel ogromno dogodkov, ki spreminjajo igro, z nekaj teorijami oboževalcev na dan in absolutno osupljivo zadnjo sceno. Spodaj smo povzeli celotno epizodo, skupaj z našimi najljubšimi citati večera, zato preberite za popolno osvežitev.
VIDEO: Kit Harington, ki se pretvarja, da je zmaj, je danes najboljša stvar na internetu
Epizodo začnemo pri Kraljevem pristanišču, kamor so po kopnem prispeli Sivi črv (Jacob Anderson), neomadeževana vojska in horda Dothraki ter Tyrion (Peter Dinklage), Jon (Kit Harington), Ser Jorah (Iain Glen), Ser Davos (Liam Cunningham) in posadka so prišli z ladjo.
Zasluge: Vljudnost HBO
Srečajo jih Bronn (Jerome Flynn), Brienne of Tarth (Gwendoline Christie) in Podrick (Daniel Portman), ki jih spremljajo. Tu dobimo nekaj lepih srečanj z Brienne in Houndom (Rory McCann) ter celo s Tyrionom in Podrickom. "Nikoli si nisem mislil, da te bom spet videl, moj Gospod," pravi Pod Tirionu. Če sem iskren, tudi midva nisva bila prepričana, da ju bova spet videla skupaj.
Ko se skupina sprehaja, Brienne in Hound dohajata in se spominjata, kdaj ga je nazadnje videla z Aryo, zaradi česar je verjela, da je mrtev. Hound priznava, da je tudi on takrat poskušal zaščititi Aryo, zaradi česar smo ga bolj ljubili. Brienne pove Houndu, da je Arya živa in zdrava v Winterfellu, oba pa se ji nasmehneta z obojestranskim občudovanjem (ja, Houndy se je pravzaprav nasmehnila!).
Pogrešali smo tudi zvezo med Tyrionom in Bronnom, saj sta bila prijatelja že dolgo ločena. "Lepo te je spet videti," Tyrion pove Bronnu. "Ja, tudi ti," odgovori. Kako lepo.
Zasluge: Macall B. Polay/HBO
Posadka je končno prispela do zmajeve jame in vse, o čemer lahko razmišljamo, je, da se mora Jon Snow znojiti v vsem tem krznu. Vsi gledajo naokrog in vrtijo s palcem in se sprašujejo, ali bodo vsi umorjeni, medtem ko čakajo na začetek tega sestanka (to je upravičena skrb). Toda na sprehodu Cersei (Lena Headey), ob boku gore, Euron Greyjoy (Pilou Asbæk), Qyburn (Anton Lesser) in seveda Jaime (Nikolaj Coster-Waldau).
Obe strani zasedata svoja mesta, razen... kje je Dany (Emilia Clarke)? Ahh, seveda mora priti z zmajem. Duh. Slišimo jih, preden jih zagledamo, in ona vstopi na svoj veliki vhod, ko se zavihtijo na tla. Cersei je očitno jezna. "Tukaj smo že nekaj časa," jo graja, a zdi se, da Dany ni vseeno.
Zasluge: Vljudnost HBO
Pozabljamo tudi, da v sedmih kraljestvih ni Facebooka ali Instagrama, zato, ko se srečajo veliki liki prvič jim ni uspelo zasledovati v družabnih medijih in zato nimajo pojma, kako izgleda drugi kot. Cersei je morala biti nekoliko zaskrbljena, ker je zdaj končno videla, kako lepa je Dany, še posebej glede na prerokbo, ki pravi, da jo bo zamenjala mlajša in lepša kraljica. To ji daje grenkobo povsem nov pomen.
Tyrion začne govoriti, vendar ga Euron prekine, da bi se posmehoval svojemu nečaku in Teona spomnil, da ima svojo sestro in jo bo ubil, če se mu ne bo podredil. "Mislim, da bi morali začeti z večjimi pomisleki," pravi Tyrion. Euron ga začne ustrahovati s pritlikavimi šalami in nihče ni navdušen. Ta tip je torej neverjetno. Cersei ga končno spusti in utihne.
Zasluge: Macall B. Polay/HBO
"Zakaj smo tukaj?" vpraša ona in Jon vstane, da bi mu dal besedo. "Ne gre za življenje v harmoniji. Gre samo za življenje. "Amen, Snow. Toda, kot so napovedali, Cersei meni, da je vse skupaj šala in ničesar, kar govorijo, ne jemlje resno. Misli, da je vse to zgolj trik za oslabitev njene obrambe, zato Tyrion pravi, da so ji prinesli nekaj, da ji pokažejo.
Vstopite v Hounda, ki nosi v sebi težo, ki so jo uspešno prepeljali do King's Landing. Izpustil ga je in gre naravnost proti Cersei, škripa z zobmi in škripa kot banshee. Končno izgleda zgrožena. Za dodaten učinek Jon pokaže edina dva načina, kako ju ubiti, da bo Cersei v celoti spoznala nevarnost, ki jo predstavljajo.
POVEZANE: Nova pesem Taylor Swift je o Aryi Stark: Vsi dokazi
In takrat je Euron izginil. Ker teže ne morejo plavati, pravi, da se bo vrnil na svoj otok, da bi čakal na vojno. Dany grozljivo predlaga, naj stori enako, da bosta, ko bo zime končno konec, ostala edina živa. Kakšna rožnata žoga. Ni navdušena.
Cersei pravi, da se bo strinjala s premirjem, dokler Vojska mrtvih ne bo poražena, vendar le, če se bo Jon vrnil na sever, ostal tam in ji upognil koleno. Shocker: Tega ne bo storil, ker se je že odločil, da je Dany njegova kraljica. Tako je dogovor sklenjen in Cersei se umakne nazaj v svoj grad.
POVEZANE: Najboljši citat iz sinoči Igra prestolov Epizoda je spremenila igro
Jon se je tokrat dobro zmotil. Dany, čeprav hvaležen za njegovo zvestobo, ga spominja, da je njen zmaj umrl zaradi tega. "Če je vse za nič, potem je umrl za nič," pravi. Tyrion si samo želi, da bi se Jon naučil lagati.
Zasluge: Vljudnost
"Ne bom prisegel, ki ga ne morem uresničiti," pravi Jon nekoliko jezen. "Ko dovolj ljudi da lažne obljube, besede nehajo ničesar pomeniti. Potem ni več odgovorov, le boljše in boljše laži, "trmasto pove Jon.
Tyrion se odloči, da se bo preizkusil v nadzoru škode in gre (dobesedno) v levji brlog, da se pogovarja z njo, čeprav je nekoliko zaskrbljen, da bi ga lahko ubili. Obtožuje ga, da je hotel uničiti njuno družino, kar pa zanika. Poskuša razložiti, zakaj je moral ubiti njunega očeta, a ona tega ne sliši. Z ubojem Tywina Cersei obtoži Tyriona za smrt svojih otrok zaradi izgube obrambe njihovega očeta. Ko je Tywin odšel, so postali ranljivi in v njenih očeh je to na koncu povzročilo smrt Tommena in Myrcelle.
Končno se sprašuje z njo, češ da ga bo vedno videla kot grožnjo, ga bo lahko ubila tam in tam. Gora mu pripravlja meč, a tega ne zmore. Nenehno hodijo po napakah, ki so jih naredile, in na koncu ugotovi, da je noseča. Menjalec iger.
V Dragonpitu Dany pove Jonu, da spoštuje, kar je storil, čeprav si želi, da tega ne bi storil. Priznava tudi, da bi mu morala zaupati že od začetka in morda ne bi bili v tej zmešnjavi. Misliš ?!
Tyrion se vrne in ni videti preveč srečen. Potem pa na sprehodu Cersei in njena ekipa, ona pa pove Jonu in Danyju, da bo poslala svojo vojsko na sever, da se bojuje skupaj z njima. "Tema prihaja za vse nas," pravi. "Skupaj se bomo soočili." Zdi se pa prelepo, da bi bilo res, kajne?
POVEZANE: Dogovor z zlomljenim odnosom Arye in Sanse je vklopljen Igra prestolov
Prerežite na Winterfell, kamor je pravkar prišel gavran iz Jona, ki je povedal, da je koleno upognil k Daenerys Targaryen. Littlefinger predvidljivo začne misliti v Sansa (Sophie Turner) glavo Arya (Maisie Williams) bi si želel njeno smrt. To je le še ena poteza v njegovi zviti igri, da bi sestre Stark obrnile druga proti drugi, in zdi se, da deluje zelo dobro. "Zakaj je prišla v Winterfell?" je vprašal. "Da me ubiješ," sklene Sansa. "In potem, ko te ubije, kaj postane?" spet vpraša. "Lady of Winterfell," pravi Sansa. Ojoj.
Po tem, ko se je ekipa vrnila v Dragonstone, Theon dohiti Jona. Spominja se njunega otroštva in kako je Jon vedno vedel, kaj naj naredi, in je vedno ravnal prav. Theon razkriva grozljive napake, ki jih je naredil, in Jon nas vse šokira tako, da mu odpusti, in še enkrat dokaže, da je res najboljši fant doslej. "Ti si Greyjoy in si Stark," pravi, kar je vse, kar je Theon od njega kdaj želel slišati.
Zasluge: Vljudnost HBO
To mu očitno daje malo zaupanja in zbere pogum, da gre rešiti Yaro. Odide na plažo, da bi zbral posadko Greyjoya, toda novi vodja tega načrta ne pozna in dobesedno pljune Theonu v obraz. Tip premaga Theona in mu celo grozi, da ga bo ubil, če ne odstopi, a Theon ne bo.
Theona brcne med noge, kar nanj zaradi Ramsayjevega ročnega dela sploh ne vpliva, zato mu daje priložnost, da izžene tega poraženca. Posadka se je nato pridružila Theonu in se odpravila rešit Yaro. Želimo jim srečo.
Zasluge: Vljudnost HBO
In zdaj se vračamo v Winterfell na enega najbolj šokantnih in neverjetnih prizorov epizode. Sansa je pripeljala Aryo v Veliko dvorano in mislimo, da bo kmalu usmrtila svojo sestro. Vse, kar je pripeljalo do tega trenutka, kaže v to smer, zahvaljujoč Littlefingerjevemu spletkarjenju in prikradenju. (Opomba: Zadnji teden se je pojavila teorija oboževalcev, da je Arya ubila Littlefingerja in ga vzela za enega od njene maske, vendar jih vidimo tukaj v isti sobi in se zavedamo, da to ne more biti res, zato je to ena teorija hitro).
Arya vstopi in stoji pred Sanso in Branom (Isaac Hempstead-Wright). Vidimo Littlefingerja (Aidan Gillen), ki se ji smehlja, misleč, da je njegov načrt uspel. "Ste prepričani, da želite to narediti?" vpraša Arya. "To ni tisto, kar si želim, to zahteva čast," odgovori Sansa, a glede svojega odgovora ni videti tako prepričana. "Obtoženi ste umora, obtoženi ste izdaje. Kako odgovarjate na te obtožbe... Lord Baelish? "Pravi Sansa in sva si podobna, počakaj, kaj?!
Ima enako reakcijo kot mi, gleda po sobi, kot da jo je pravkar slišal narobe. Je popolnoma brez besed. "Moja sestra te je vprašala," odvrne Arya. Reče Sansi, da je nekoliko zmeden, zato ga vodi skozi njegove obtožbe. Najprej je ubil njihovo teto, Lyso Arryn, ko jo je potisnil skozi njena lunina vrata. "To sem storil, da bi te zaščitil," odgovori. Nato razkrije, da je on tisti, ki je zastrupil Jona Arryna, kar je na koncu bilo katalizator, ki je vse vrgel v prvo sezono in ubil Ned Starka. Obtožuje ga, da je sklenil zaroto s Cersei in Joffreyjem, da bi izdal svojega očeta, in ga lažno obtožil izdaje.
Zasluge: Vljudnost HBO
Sansa vpraša, ali vse to zanika, on pa odgovori, da zavrača. "Nihče od vas ni bil tam, da bi videl, kaj se je zgodilo! Nihče od vas ne pozna resnice! "Vzklikne Littlefinger. Tako misli.
Takrat ga Bran pokliče in mu izreče svoje besede, ki jih je imel v pogovoru z Nedom Starkom v trenutku, ko ga je izdal. Seveda! Bran se je lahko vrnil v preteklost in videl, kako se vse to zmanjšuje. Ne morete prevarati triokega gavrana, lord Baelish! Izgleda popolnoma zmedeno, da je Bran poznal to skrivnost, in takrat začne resnično paničariti.
Zasluge: Vljudnost
Poskuša sklepati s Sanso, a ona tega nima. Zdaj ve, da je vedno obrnil ljudi - družine - drug proti drugemu, začenši z mamo in teto, zdaj pa z njo in Arjo. "Počasi se učim, res je. Naučim pa se. "Ko spozna, da se ne bo premaknila, ukaže svojim vitezom iz Vale, da ga vrnejo domov, a tudi tam nima sreče.
Takrat patetično pade na kolena v solzah in prosi za življenje. Sklicuje se na nekaj nasvetov, ki ji jih je nekoč rekel, o tem, kako si zagotoviti pravičnost. "Hvala za vse vaše številne lekcije, Lord Baelish," pravi. "Nikoli jih ne bom pozabil." In preden lahko še enkrat potuhne besedo, Arya prereže grlo. Menimo, da bi se mala Lyanna Mormont s to drzno potezo strinjala.
Zasluge: Vljudnost HBO
Nazaj na King's Landing si Cersei želi trenutek nasamo s svojim bratom/fantom. Razkrije, da se bo vrnila na besedo in da pravzaprav ne bo pomagala Jonu in Danyu premagati Nočnega kralja. Razkrila je tudi, da je z Euronom sklenila zaroto, da bi ga poslala v Essos, da bi zbrala več vojakov za svojo vojsko, zato je bil, ko je v veliki epizodi na začetku epizode prišel do velikega izhoda, že načrtovan.
Jaime je končno dovolj njegove sestre/dekleta, saj se zaveda, da z njo ni razlogov. Vidimo ga, kako jaha iz kraljevega pristanišča, na poti na pomoč na severu, ravno ko sneži. Za Capitol je končno prišla zima.
Ko smo se vrnili na Winterfell, vidimo, da sta Samwell in Gilly ter otrok Sam varno prispela. Najde Bran, ki ga takoj prepozna. "Nisem bil prepričan, da se me boš spomnil," pravi Sam. "Vsega se spomnim," dramatično pove Bran. Sam ga vpraša, kaj se mu je zgodilo, ko je prišel onkraj zidu, Bran pa mu pove, da je postal trioki gavran. Sam ga gleda, kot da je morda malo nor, in pravi, da nima pojma, kaj to pomeni.
Začnejo govoriti o Jonu, Bran pa pravi, da mora vedeti resnico o tem, kdo je. Samu razkrije, da je Jon pravzaprav sin Rhaegarja Targaryena (kar dokazuje eno najbolj priljubljenih in razširjenih teorij oboževalcev), vendar meni, da je Jon še vedno baraba. Takrat se je Sam oglasil z informacijami, ki jih je Gilly prebrala pred dvema epizodama, ko je prepisovala dnevnik visokega septona (vedeli smo, da bodo te informacije prav prišle!). Rhaegar je razveljavil zakon s prvo ženo in se poročil z Lyanno Stark, zato Jon res ni baraba, je pravi dedič železnega prestola. Bran se ozre nazaj v preteklost in se prepriča o tem, po sedmih sezonah pa imamo zdaj trdne dokaze o Jonovem poreklu.
Zasluge: Vljudnost HBO
In ko smo končno dobili potrditev, da je Jon tisti, za katerega smo mislili, da se on in Dany (njegova teta) končno povežeta! Glede tega imamo toliko mešanih čustev, da nismo povsem prepričani, kaj naj naredimo ali mislimo ali čutimo (vstavi GoT incest meme tukaj).
Zasluge: Vljudnost HBO
Nazaj v Winterfellu sestre Stark dobijo nekaj časa za pogovor, brez manipulativnega vpliva Littlefingerja. Arya priznava, da nikoli ne bi preživela tega, kar je storila Sansa, toda njena velika sestra jo prepriča, da bi to storila. "Ti si najmočnejša oseba, ki jo poznam," pravi in Arya je očitno hvaležna, da je od Sanse slišala takšen kompliment.
V zadnjih prizorih epizode se Bran zgreši z jato krokarjev, da bi videl, kaj se dogaja pri Steni. Pri Eastwatchu vidimo Tormunda in Berica Dondarriona, ki gledata v gozd, ko naenkrat zagledata vojsko mrtvih. Teh je na stotine tisoč. In če smo nekako pozabili na novo orožje Nočnega kralja, ki ga je pridobil v zadnji epizodi, se kmalu spomnimo, ko pride jahati na nemrtvem Viserionu. Na osupljivo grozljivem prikazu prinese The Wall, ki se zruši z ledeno modrimi plameni. Vojska še naprej koraka, nočni kralj pa jaha na svojem zmaju.
Zasluge: Vljudnost HBO
In zdaj moramo na osmo in zadnjo sezono čakati večnost in nismo ravno prepričani, kako bi to rešili. Morda bomo serijo začeli znova, da bo čas minil. Do naslednje sezone, ljudje!