Davno preden je hashtag #MeToo zajel Twitter, je Tarana Burke leta 2006 skovala frazo, da bi spodbudila žrtve spolnega nasilja, da spregovorijo in vedo, da niso same.

44-letna domačinka iz Bronxa je spoznala, da je empatija ključna pri pomoči preživelim v napadu, da se med seboj podpirajo – zlasti zato, ker ji je to pomagalo pri soočanju z lastno travmo. "Vse, kar sem imel, je bila osebna izkušnja, da sem preživela spolni napad, da sem vedela, kaj potrebujem in do česar nimam dostopa, in ugotovila, kako da to posredujem mladim, ki sem jim služil,« pravi aktivistka, ki trenutno deluje kot višja direktorica pri Girls for Gender Equity v Brooklynu. V stilu.

Zdaj, več kot desetletje pozneje, je besedna zveza »Jaz tudi« sinonim za vsedržavno obravnavo nadlegovanja na podlagi spola v vseh panogah. Po poročilih, da je hollywoodski producent Harvey Weinstein v svoji karieri spolno nadlegoval ali napadel več kot 50 posameznikov, so se oglasile ženske. in delili svoje zgodbe z uporabo Burkeove fraze, ki je – s pomočjo tvita Alysse Milano in generiranja frustracije in jeze med ženskami – postala viralna.

Burke je od takrat postal dobro znan kot obraz gibanja #MeToo. Januarja se je udeležila podelitve zlatih globusov skupaj z Michelle Williams, na noč, ko so ženske iz filmske industrije razglasile »Čas je potekel” kot odgovor na dolgoletno kulturo spolnega napada v Hollywoodu. Nazadnje je hodila po rdeča preproga na podelitvi oskarjev. S svojo neprofitno organizacijo Just Be Inc in delom z Girls for Gender Equity je razvila programe za pomoč žrtve spolnega nadlegovanja ozdravijo in si povrnejo občutek lastne vrednosti, s posebnim poudarkom na mladih ženskah barva.

Na tem mednarodni dan žena, ni dvoma, da so Burkovo gibanje in ideje pomagale spremeniti diskurz o spolnem nadlegovanju, in spodbudil posameznike v številnih različnih skupnostih k pogovorom, ki jih pred enim letom morda niso imeli. Toda Burke ugotavlja, da se bo resnična sprememba zgodila tudi zunaj področja družbenih medijev: "Haštag #MeToo bo vedno obstajal za spomin na ta trenutek," pravi. »Toda delo, ki ga opravljamo na terenu, je tisto, kar bo spodbudilo gibanje naprej.

POVEZANE: 7 novih Netflixovih izdaj za praznovanje mednarodnega dneva žena, ne da bi zapustili kavč

Kako je bilo videti, da je tema, s katero ste delali tako dolgo, pritegnila pozornost v mednarodnem merilu? To je bil blagoslov. V zgodovini naše države še nikoli ni bilo časa, ko bi imeli trajen nacionalni pogovor o vseh oblikah spolnega nasilja. Čeprav je vrtinec, je tudi velik privilegij, da lahko govoriš v imenu preživelih in govoriš v imenu ljudi, ki podpirajo preživele. To je zame privilegij, zato sem vsak dan globoko ganjena.

Veliko se je govorilo o tem, kako narediti žensko gibanje bolj vključujoče in presečno. Kako to dosežemo? Mislim, da smo dosegli kritično maso in smo na točki, ko potrebujemo drug drugega. Tudi to, da sem v središču pozornosti, je primer, kako je prišlo do premika v naši intersekcionalnosti. Ne samo temnopolte ženske vstanejo in rečejo: "To moraš priznati." To so bele ženske, barvne ženske, moških, ki so govorili: "Ne izbrišite dela te črne ženske." To je res drugače kot celo nedavna zgodovina. Zato mislim, da moramo biti pošteni in pregledni glede tega, kako izgledajo privilegiji, ter moramo biti strateški in premišljeni glede tega, kaj potrebujemo za uspeh. Zbrati se moramo in iskreno spregovoriti o tem, kakšne ovire so v naši skupnosti – in jih nato podreti. Res je tako preprosto.

Ko se bližajo vmesni krogi 2018, ali obstajajo ženske, ki bi jih veseli, da tečejo? Navdušen sem nad ženskami, ki so na tleh. Na primer tekma, ki smo jo pravkar videli v Alabami, z izvolitvijo Douga Jonesa za senat, ženske, kot je LaTosha Brown [soustanoviteljica Black Voters Matter, ki se je oglašal v imenu Jonesa], ki razvijajo strategijo v skupnosti – navdušena sem nad tem, da vidim te ženske, ki prevzamejo vodstvo in pomen. Zaupati moramo glasovom skupnosti, da so v vodstvu in da vemo, kaj potrebujemo za naše skupnosti. Navdušena sem nad tem, ker se mi zdi, da se to dogaja.

Kaj svetujete ljudem, ki želijo #MeToo spremeniti v akcijo? Gibanje Me Too je v resnici namenjeno delu, ki ga lahko opravimo, da bi ohranili boj za prekinitev spolnosti nasilja, in konkretno, moramo začeti z verovanjem preživelim in zaupanjem, da imajo preživeli odgovori. Imamo napačen vtis, da moramo imeti vladna sredstva ali nepovratna sredstva, vse te različne stvari, ki so lahko ovire za opravljanje dela.

Kaj te žene? Na jugu obstaja mantra: vzemite, kar imate, da naredite tisto, kar potrebujete. Če kdo želi konkreten nasvet, kako začeti, vzemite, kar imate, da naredite tisto, kar potrebujete, in druge stvari bodo prišle. To nikoli ni bilo nekaj, kar je bilo na mojem seznamu. Niti ni bil cilj, da bi nekega dne imel nacionalni ugled. Nisem si mislil, da bi Amerika kdaj prišla do mesta, kjer bi to lahko bilo v seksualnem diskurzu. Vedel sem, da bom do konca življenja, na vse načine, ki sem jih lahko, opravljal to delo in našel nove in inovativne načine za prekinitev spolnega nasilja. Z leti so se te velike institucije na nek način odklopile od skupnosti in izgubile idejo, da so preživeli tisti, ki imajo najgloblje izkušnje. Gibanje Me Too temelji na ideji, da bi morali biti preživeli v vodstvu, in imamo najgloblje izkušnje, da to delo premaknemo naprej.

POVEZANE: Kako posedovati svoje sranje in dobiti, kar hočeš, po Ellen Pompeo

Težave, s katerimi se ukvarjate, so lahko težke in zahtevne. Kako ohranjate pozitiven odnos? Zanima me, da gojim veselje v tvojem življenju. Vaše zdravilno potovanje okoli spolnega nasilja je težko, gor in dol. Včasih sem se vedno osredotočal na travmo. Prezrl bi čase v življenju, ko travma ni bila prevladujoča. Ko sem začela to obračati in se osredotočati na stvari, ki so mi prinesle veselje, kot je rojstvo hčerke, sem se tega držala. Kuriram, gojim in hranim jih, ker ko pridejo ti nizki trenutki, bodo prišli. Utemeljen sem v veselju; Nisem več prizemljen v travmo. Ko vidim tisto malo upanja v očeh ljudi, ko se zavedajo, da niso sami in so možnosti, da se odselim s tega mesta, me to motivira. Toliko veselja je vloženega v to možnost. Živite svoje življenje na tem temnem mestu in veste, da obstaja svetloba in da lahko ta luč ostane prižgana za vedno? V tem je veselje. Vedno poskušam iskati luč.