Natasha Lyonne o poudarjanju "Kaosa in groze" leta 2020 v Netflix Specialu Sarah Cooper

V letu, ko se resnične novice pogosto počutijo kot satira, ni naključje, da se je Netflix odločil opustiti estradno oddajo, ki parodira 2020 le nekaj dni pred predsedniškimi volitvami. Prvi projekt, ki izvira iz Natasha Lyonne in Maja Rudolphprodukcijsko podjetje Animal Pictures, Sarah Cooper: Vse je v redu, zvezda TikTokova Trumpova senzacija za sinhronizacijo ustnic Sarah Cooper kot voditeljica jutranjih novic, ki z nasmehom objavlja najnovejše naslove kljub razpadajočemu svetu okoli nje. Obstajajo Kareni, obstajajo zarote QAnon in obstajajo celo ognjeni orkani - poleg tega obstajajo kameje gostujočih zvezd, kot je Helen Mirren, Jon Hamm, Megan Thee Žrebec, in Ben Stiller.

Čeprav je namenjena smehu, je bila uro dolga komedija priložnost za Lyonne, ki je bil tudi režiser, da se poveže z občinstvom na globlji ravni.

»Želeli smo narediti nekaj, kar bi v tem trenutku odmevalo pri ljudeh, in ko se je nenadoma pojavila Sarah Cooper in izšla s tem videom z belilom, je bilo šokantno, kako se je povezala z ljudmi na tako odmeven način,« pravi Lyonne. »Tako edinstvena je, da lahko njena umetnost in šale zagotovijo nekaj tolažbe prav zdaj, ko je smisel časa izginil skupaj s tem, kar smo kot družba formalno razumeli kot načrte za življenje. S tem projektom smo lahko eksternalizirali pomikanje po usodi, ki smo ga vsi doživljali, in tisti občutek, ko počasi padaš v posteljo, ker je vsega preveč. In navdušen sem, če se ljudje, ki ga gledajo, v tem norem letu počutijo vsaj za sekundo olajšanja ali se počutijo nekoliko manj same.

Preberite naš celoten pogovor spodaj.

V stilu: Kako je bilo snemati kaj takega sredi pandemije?

Natasha Lyonne: Imeli smo te odlične uradnike za varnost Covida in protokole Covid in morali smo si vzeti 20-minutni odmor za kisik po dveh urah na snemanju. Toda snemali smo tudi med podnebnimi požari v Kaliforniji in nekega dne, ko smo snemali na igrišču za golf, smo si dejansko morali vzeti odmor v zaprtih prostorih ker je bila kakovost zraka zunaj tako slaba zaradi požarov. Samo nadrealizem te vrste živega obstoja je bil 2020. Smešno je, ker so ljudje posebnega poimenovali "temno", vendar ni posebnost tisto, kar je temno - samo odražamo izhodišče realnosti, ki je trenutno precej noro, ker velik del države živi v alternativi realnost. Torej, ko ga Aubrey Plaza zdrobi s QAnon QVC [skico] ali Maya kot nora vremenska dama, to niti ni tako presenetljivo. Na primer, ja, to je res zemljevid, ki ga gledamo!

POVEZANE: Komičarka Sarah Cooper o tem, kako so nastale njene virusne Trumpove parodije

V posebnem programu je veliko nastopov slavnih. Kakšen je bil občutek, da se je prijavilo toliko velikih zvezdnikov?

NL: Bilo je nekako kot družinska posebnost Covida. [smeh] Toda veliko teh igralcev z Majo slučajno poznamo, samo zato, ker smo prisotni že 20 ali 30 let. Obstajajo filmske zvezde in snemalec Polly Morgan in oblikovalec produkcije JC Molina sta naredila tako neverjetno delo, vendar nismo imeli niti denarja za glasbeni proračun, zato Fred [Armisen] in Maya [Rudolph] delata vso glasbo v to. Fred mi je napisal eno od pesmi kot darilo, ker si nismo mogli privoščiti pesmi Cat Stevens, ki smo jo želeli uporabiti. [smeh] Uspelo nam je, vendar je bilo skupaj pet dni snemanja. Od trenutka, ko smo spoznali Sarah, do dokončanja je minilo približno dva meseca, ker smo ga morali iznesti pred volitvami.

In ni naključje, da je bila premiera tik pred dnevom volitev. Zakaj ste želeli, da bi ljudje to videli v nekaj dneh po odhodu na volišča?

NL: Kot podjetje menim, da naju z Mayo res zanimajo človeške izkušnje onkraj politike, v smislu, kakšen je vpliv, ki ga ima ves ta kaos na nas kot ljudi? Sarah je bila odlična ideja, da nikoli ne bi rekla Trumpovega imena v posebnem programu. Šlo je bolj za govorjenje o tej paranoji in klavstrofobiji, ki jo vsi trenutno doživljamo. Moj idealen odnos do politike je, da mi ni treba biti pozoren, ker je kapitan na palubi in za to skrbijo drugi kot jaz, ki jih politika dejansko zanima. Toda ta uprava se je izkazala za takšen napad na človekove pravice, da se je bilo težko ne aktivirati za vse. Vsi smo v visoki pripravljenosti, ker se zdi, da se dogaja neposreden napad na človeštvo. Res je grozljivo preživeti – morda so se tako počutile vse generacije in sem končno dovolj star, da sem pozoren. Čeprav ta generacija mladih opravlja veliko pozornosti.

Kako ste lahko gledali na te resne teme, s katerimi se sooča naš narod, skozi komedijo?

NL: Ko sta [izvršna producentka] Paula Pell in Sarah ter vsi naši pisci začeli delati, je prišla ideja skupaj za to jutranjo oddajo napuh, kjer je voditelj poskušal ostati pozitiven, medtem ko novice ohranjajo udarjanje. Od tam je bilo le iskanje neumnih načinov za poudarjanje absurda ter kaosa in groze, ki so bili izkušnja tega leta. Res je noro sedeti za tistim novinarskim pultom in od vas zahtevati, da poročate o teh stvareh, samo da ohranite ocene. Vse zadene kot: »Oh, to je velika vrhunska zgodba«, v nasprotju z osredotočanjem na grozo dejanske vsebine te zgodbe. Kot družba moramo te informacije asimilirati in jih nositi s seboj, toda potem, ko smo jih slišali, bi se stvari morale kar šibko ustaviti.

V eni skici Sarah in Helen Mirren poustvariti zloglasno Dostop do Hollywooda trak v katerem se je Donald Trump hvalil Billyju Bushu, da je ženske prijel za genitalije. Kako je bilo režirati Helen Mirren, ko je sinhronizirala Busheve besede?

NL: Vsekakor je bilo nadrealno. Sanjsko je bilo sodelovati s Helen Mirren v kakršni koli vlogi, a nikoli si nisem mislil, da bomo v kontekstu naše velike igralske vaje mi na Zoomu izvajali sinhronizacijo ustnic. Pomembno mi je bilo, da je Sarah zadolžena za TikToks in sinhronizacijo ustnic, saj je ona gospodar te domene. Toda Helen ima največji smisel za humor vseh časov. Ima to ponižnost in perspektivo, da sebe ali česar koli ne jemlje preveč resno. Bila je zelo igriva in očitno je bila navdušena nad delom z ustvarjalko v Sarah, z režiserko v meni, s filmsko fotografinjo v Polly in s producentko v Mayi. Resnično je imela tisti duh, kot je: "Sijala bom za ta dekleta." Bili smo neizmerno hvaležni, da je taka kraljica stopila v to vlogo. Tja nismo želeli kar tako spraviti nekoga čudnega; želeli smo nekoga, ki bi znal ugotoviti, kako temen je bil tisti trenutek v zgodovini za ženske in to državo.

Kako se počutite zdaj, ko greste na volitve? Si upaš?

NL: Sem nekdo, ki sam po sebi verjame, da bodo dobri fantje prevladali. Letos je toliko ljudi začelo sprejemati resnico o grozljivi krivici v pogovoru o rasi v tej državi. In strast okoli gibanja Black Lives Matter je bila očitno zelo zapoznela, a nujna reakcija sveta, in zelo sem navdušen nad vsem, kar prinese resnico na dan. Ljudje morajo razumeti, da moramo vsi postati sodelujoči člani pri odražanju sveta, v katerem želimo živeti. Nihče ne dobi brezplačne vožnje. Ideja o koncu avtonomije za ženske in naša lastna telesa je uničujoča; grozljivo je, da je to celo v pogovoru. Zagotovo nimam kristalne krogle, a vem, da se je treba kljub najboljšemu izidu [volitev] še toliko boriti. Osebna svoboda in enakost sta ogroženi in res je škoda, da so te stvari še vedno na voljo. Zdi se, da bi morali biti tako dani. Toda upajmo, da ta trenutek pomeni novo rojstvo in potem smo na novih stvareh.