Opozorilo: Spojlerji naprej, če še niste gledali 6. sezone, 5. epizode.
Res je pomemben samo en citat iz včerajšnje epizode Igra prestolov: "Pridrži vrata." V enem bolj tragičnih razkritij v GoT zgodovine (to veliko pove, vemo), smo končno izvedeli izvor dobrega starega Hodorjevega imena. Toda do tega bomo prišli.
6. sezona, 5. epizoda, "Vrata":
Prvič, epizoda tega tedna nas je popeljala na vožnjo po toboganu okoli Sedem kraljestev, ki se je začela pri Castle Black. Sansa Stark se zdi neustavljiva zdaj, ko je Brienne iz Tartha na njeni strani. Stoji proti Maloprstu, ki je očitno prišel do grajskih vrat in mislil, da ga bo Sansa z veseljem videla. Ni možnosti.
"Želiš izvedeti za mojo poročno noč?" vpraša ona. Prosim, ne, gledalci povsod prosijo, ko Sansa skratka Baelish na način, ki si najbolj srečen, jaz sem-dama. Kljub temu mu prihrani življenje (bolje, da ga za zdaj drži v zadnjem žepu). V zameno ji vrže košček dragocenih informacij. Pravična trgovina. Sansa bo to uporabila pozneje, ko bo predstavila svoje podatke Littlefinger in usposabljanje, da bi dobila vojsko na svojo stran. Toda zakaj o tem laže svojemu bratu, Jonu Snowu? Konec koncev, »zdi se vreden zaupanja. Morda malce zamišljen, kar je glede na to razumljivo,« upravičeno opaža Brienne.
V Hiši črno-belega Arya znova razkazuje svoj trening nindže. Ima poteze, ki jih še nikoli nismo videli, toda njen sovražnik Waif ni navdušen in ji reče: "Nikoli ne boš ena izmed nas, Lady Stark." Jaqen H'ghar ni pomoči. Misli, da ima Waif-y prav, zato pošlje Aryo na precej ostro misijo atentata, da preizkusi njeno zavezanost skupini Braavos. Tarča je igralka v grozljivi predstavi o tistem usodnem trenutku v zgodovini Kraljevega pristanka, kjer se je naša zgodba začela: Aryin oče Ned Stark je znova obglavljen, Joffrey et al. še enkrat mučijo Sanso. Vse se dogaja, potem pa še nekaj (ali res potrebujemo popolno frontalno v tem trenutku?).
Na Warg Tree Hillu nas Bran in trooki Raven začenjata res spotikati. Ko odkrijemo, da so tisti čudoviti Otroci gozda dejansko ustvarili Bele sprehajalce, se nam vsi skupaj presenetijo. Seveda so imeli svoje razloge, ampak daj no otroci.
Upajmo, da gre na železnih otokih na bolje. Dan volitev je in videti je, da bomo imeli svojo prvo predsednico, ej, kraljico. Theon Greyjoy je podprl svojo sestro Yaro kot del svojega poskusa, da se popravi GoT svet in stvari gredo brez težav. In potem... Yarra je prevzeta. Njen iracionalni stric Euron vdre in ukrade solni prestol z obljubami, da bo zapeljal Daenerys Targaryen in zgradil neustavljivo vojsko. Jasno je, da Dany nikoli ni srečal. Toda medtem ko je Euron inavguriran v čudnem ritualnem utapljanju, se Greyjoyjevi spopadajo s polovico železne flote. Kako to, da tega nihče ni videl?
Ko že govorimo o Dany, Jorah Mormont ji končno prizna svojo ljubezen in tudi dejstvo, da se hitro spreminja v kamnitega človeka. Srce se ji stopi in ukaže mu, naj pobegne in ozdravi. Vso srečo pri tem, Jorah.
V Meereenu si je Tyrion Lannister nadel svoj PR klobuk in zasnoval načrt vrtenja, s katerim bi mesto postavil na svojo stran. Na žalost ta načrt vključuje še eno rdečo svečenico Gospodarja luči, Kinvaro (ki je po naključju mrtvi zvonec za Rachel Weisz). Je v ekipi Dany, toda Varys "ima zdrav skepticizem do religije", kot se Tyrion vljudno izrazi. Varys poudarja, da so se druge čarovnice že prej motile (ahem, Stannis). Toda Kinvara razkrije vse njene skrivnosti in Varys je zaprt, ko omeni trenutek, ko so njegovi moški deli izginili. Videti je, da se kljub vsemu pridruži tej pestri ekipi Meereen.
Zdaj pa nazaj k Hodorju. V jami vidimo, da poskus zbuditi spečega varga ni lahko. Bran poskuša vreči kamenčke v Trookega Ravena. Neuporaben. Priplazi in zgrabi Ravenove ude – dobesedno njegove drevesne ude – in Bran se takoj prepelje v zimsko čudežno deželo. Ne, počakajte, to je pravzaprav snežni pekel, napolnjen z belimi sprehajalci. Bran se sprehaja naokoli, kot da ni nič in... o sranje, vidijo ga. Nočni kralj prime Brana za roko. Vsi so zajebani. To je očitno poljub smrti in omogoča Belim sprehajalcem, da vidijo in vstopijo v nekoč zaščiteno jamo. Otroci gozda jih poskušajo preprečiti s čarobnimi ognjenimi bombami, vendar je to zaman. Hvala bogu, da je Branov volk Summer še vedno živ, da pomaga Meeri v dobrem boju.
Medtem je Bran obtičal globoko v svetu Warg, tokrat nazaj v Winterfellu, in opazuje svojega mladega očeta in prijatelje, vključno s Hodorjem. Svetovna zamegljenost, ko Meera prosi Brana, naj se izvleče iz njega in se vdre v Hodor, da bi lahko pobegnila. "Poslušaj svojega prijatelja, Bran," mu reče Raven. Bran pogleda Hodorja preteklosti. On to naredi. Trojica je izletela iz jame. Branov volk Summer se nazadnje upre in, WTF, GoT: Je res morala umreti? To je bil nizek udarec. Nato Leaf, naš najljubši Otrok gozda, žrtvuje svoje življenje in uporabi svojo zadnjo požarno bombo, da bi Branu kupila nekaj dodatnega časa.
Bran, Meera in Hodor se komaj prebijejo, medtem ko Meera vpije, naj Hodor »pridrži vrata«. "Zadrži vrata," ponavlja vedno znova in znova. Vrnimo se nazaj v Winterfell mimo in vidimo mladega Hodorja, ki v napadih pada na tla in kriči »Pridrži vrata«. Bran gleda, kot mi vsi to storijo, ko pridušeno petje postane »Hodor«. Preteklost in sedanjost se združita, ko spoznamo, da je bila Hodorjeva usoda zapisana, če hočete, vse skupaj. Beli sprehajalci ga zabodejo do smrti, ko zvesto drži vrata in ščiti Brana do konca. Naša srca se zlomijo. Najbolj od vsega Bran. Bil si dragulj, Hodor. Drži vrata.
