Monolog 'Barbie' Amerike Ferrera razkrije jezna dvojna merila, s katerimi se srečujejo ženske

Prejšnji petek sem (skupaj z večino sveta) navdušeno zasedel svoj sedež v lokalnem kinu s pripravljeno vnaprej naročeno vstopnico za ogled Grete Gerwig Barbie — ki se bo pozneje zapisal v zgodovino blagajn kot najbolj dobičkonosen prvenec režiserke doslej. Prišla sem navdušena nad nostalgijo in možnostjo, da vidim nekaj mojih najljubših igralcev, kot sta Margot Robbie in Ryan Gosling, ki upodabljata dve ikonični punčki iz mojega otroštva (in se oblečeta v Barbiecore roza, naravno). Toda iz gledališča sem odšla z veliko več: odšla sem z občutkom ganjenosti, opolnomočenosti in videti kot ženska.

Veliko tega je bilo povezano s Amerika Ferreranjen strasten monolog, ki ga podaja proti koncu filma. Ferrera je igrala človeško Glorio, zaposleno pri Mattelu, ki v resničnem svetu naleti na Margotino Barbie. Potem ko se pridruži Barbie na njeni misiji, Ferrera odpotuje nazaj v deželo Barbie, kjer je Ken njun dom, osredotočen na ženske, spremenil v patriarhat, ki ljubi konje.

Barbie doživi nekakšen katastrofalen zlom (namig

"Ni mrtva, samo eksistencialno krizo ima" memi), kar spodbudi Glorijin navdihnjen govor o nepoštenih družbenih pričakovanjih in pritiskih na ženske. To je monolog, ki je navdušil številne člane občinstva in je požel številne odzive na družbenih medijih.

»Biti ženska je dobesedno nemogoče. Tako lepa si in tako pametna in ubija me, da misliš, da nisi dovolj dobra. Na primer, vedno moramo biti izjemni, a nekako vedno delamo narobe,« začne z naslavljanjem Margotinega lika.

»Moraš biti suh, a ne presuh. In nikoli ne morete reči, da želite biti vitki. Reči morate, da želite biti zdravi, vendar morate biti tudi vitki. Moraš imeti denar, vendar ne smeš zahtevati denarja, ker je to nesramno,« nadaljuje. "Moraš biti šef, vendar ne smeš biti zloben. Morate voditi, vendar ne morete zatreti idej drugih ljudi. Najraje bi vam bilo všeč biti mati, vendar ne govorite o svojih otrocih ves čas. Moraš biti karierna ženska, vendar moraš vedno paziti na druge ljudi. Moraš odgovarjati za slabo obnašanje moških, kar je noro, a če to izpostaviš, si obtožen pritoževanja. Za moške bi morala ostati lepa, a ne tako lepa, da bi jih preveč spravljala v skušnjavo ali da bi grozila drugim ženskam, ker bi morala biti del sestrstva."

"Vendar vedno izstopajte in vedno bodite hvaležni," nadaljuje. »Nikoli pa ne pozabite, da je sistem prirejen. Torej, poiščite način, da to priznate, a hkrati bodite vedno hvaležni. Nikoli se ne smeš postarati, nikoli ne biti nesramen, nikoli se bahati, nikoli biti sebičen, nikoli pasti, nikoli spodleteti, nikoli pokazati strahu, nikoli izstopiti iz linije."

»Pretežko je! Preveč je kontradiktorno in nihče ti ne da medalje ali se zahvali! In v resnici se izkaže, da ne samo, da delaš vse narobe, ampak je tudi vse tvoja krivda,« pravi. "Tako sem utrujena od tega, da gledam sebe in vse druge ženske, kako se vežemo v vozle, da nas bodo imeli ljudje radi. In če vse to velja tudi za lutko, ki samo predstavlja ženske, potem sploh ne vem."

Na koncu Glorijin govor pomaga Barbikam, da se zbudijo iz omamljenosti, ki jo je povzročil Ken, da lahko ponovno pridobijo pravični nadzor nad Barbie Land. Ferrera je odprla Los Angeles Times o tem, kako resničen je ta govor zanjo in druge ženske v njenem življenju. "V mojem življenju ni ženske, za katero te besede ne bi veljale," je povedala za revijo. »Niti enega. In ko slišimo resnico, zadene na določen način in ne moreš je neslišati, kajne?"

Po navedbah The Cut, je dialog sprva napisala Gerwigova, vendar sta s Ferrero več mesecev predelovala in delala govor, preden sta pristala na končni različici v filmu. Gerwig je opozoril, da je snemanje močnega prizora trajalo približno 30 posnetkov, rezultat pa je bil, da je bil set napolnjen z jokajočimi ženskami in moškimi. Celo Meryl Streep je zaznala monolog in ji je zavidala, da ga je morala izvesti Ferrera - dejstvo, ki je Ferrero pustilo na trnih.

"Večinoma sem poskušala pozabiti na to, dokler tega nisem morala storiti," je povedala Entertainment Weekly. "Greta ni olajšala. Rekel si si:" Tu je monolog. Meryl Streep pravi, da bi rada naredila ta monolog.« Rekel sem si: 'Kul, brez pritiska!'"