Ђани Версаће ми је направио венчаницу Цоутуре

"Глеен, Глеен, имам сјајну идеју!"

Био је то Гианни Версаце, покојни модни дизајнер, разговара са мном са својим јужноиталијанским акцентом. Као и многи његови сународници, имао је потешкоћа да изговори моје велшко име, па ме једноставно назвао „Глеен“.

Ипак, његов енглески био је светлосним годинама испред мог слабог познавања италијанског. Тек што сам стигао из Лос Анђелеса, био сам у Милану само неколико месеци као нови шеф италијанског бироа В Магазине и ВВД и једва сам изговарао капућино.

Али тамо сам био ја, Калифорнија, Гап-обучен у двадесет и нешто година, седи у атељеу човека на ивици да постане дизајнерска супер звезда. Били смо у његовој шиваћој соби и интервјуисала сам га о његовој предстојећој пролећној колекцији док је мој тадашњи вереник, (сада муж) фотограф Арт Стреибер, фотографисао је моделе у Версацеовим шареним пелеринама и мини хаљинама док су ударале у позе усред дизајна табеле.

ВИДЕО: 5 најскупљих места за венчање у САД -у

Пун живота и страсти, живео је за спонтаност и стваралачку искру. Био је нецензурисан, провокативан и неизбежно цитиран. Претпоставила сам да ће ми рећи нешто о идеји коју је имао за Артов следећи снимак или о плану за предстојећу моду емисија - можда би се Линда, Цхристи и Наоми у микро миницама и високим чизмама појавиле на писти на врху слон! Никад ниси знао са Ђанијем.

ПОВЕЗАНЕ: Променио сам венчану хаљину своје баке за ношење на свом венчању

Али уместо тога је изјавио: „Глеен! Ви сте овде, а моје кројачице су овде, па ћемо вас мерити по венчаници! " Нисам знао како да одговорим. Погледао сам Арта за помоћ, али он ми је једноставно упола слегао раменима, напола климнуо главом. "Гуарда", наставио је Гианни "Делујеш ми модерније него старомодно, зар не?" Узео је моју репортерску свеску и почео да скицира хаљине. "Па ипак, и ви сте романтични!"

„Ово се не може догодити“, помислио сам. Али наглас мислим да сам промрмљао слабашно, „си, церто“. Одједном, рој сињорина у белим хаљинама и држање мерача трака почели су да галаме око мене, мрмљајући речи попут „вита“ и „брацциа“ у Италијан. Да ли сам уопште желела Версаце венчаницу? Помислио сам. Версаце је био познат по свом „елегантном шоку“. Његове секси силуете цврчале су на супермоделима који су се прошетали његовом модном писти гравитационо пркосећи сукњама, деколтираним хаљинама и живим бојама. Радио је одећу за рокерске пријатеље попут Стинга, Давид Бовие и Ериц Цлаптон, као и екстравагантне костиме за оперу.

Иако је било узбудљиво, и свакако забавно за писање, његов потпис није био баш оно што сам замишљао за своју свадбу. Да ли би то била фуксија? Да ли би било обрубљено леопард штампом? Да ли би било пресечено превисоко или прениско? И како сам то могао себи приуштити? У шта сам се упуштао? У глави ми се вртјело.

ПОВЕЗАНЕ: 6 ствари које сам научио од уградње венчанице

Остатак тог поподнева је замућен.

„Шта ћу да радим?" Јаукнула сам Арт -у кад смо се вратили у наше скучене канцеларије часописа на Пиазза Цавоур. „Ово је невероватна понуда, али шта ако је не волим? Не могу да га увредим ", наставио сам. "И не могу да платим Версаце Цоутуре венчаницу, али не могу то да прихватим ако ми покуша да ми је поклони бесплатно." Те ноћи, преко лингуини и цхианти, Арт и ја смо направили план. Сутрадан сам назвао Версацеов атеље и дошао до његове сестре и музе, садашње-чувен Донателла. Рекла сам јој да већ имам пријатеља у Лос Анђелесу који ми кроји хаљину и питала је да ли можда ја могла да купи нешто из Версацеове (приступачније) колекције конфекције као пријемну хаљину уместо тога.

"О не, не, не, не, не!" плакала. „Ђани ће бити тако узнемирен! А кројачице су већ почеле са сечењем тканине! “

Покушао сам да објасним своју невољу, али она није хтела ништа од тога. Ђани ми је правио венчаницу и то је то! Затим је додала: „Хаљина је поклон! Следећег дана пренео сам ситуацију једном од својих шефова у нашој њујоршкој канцеларији, с нотом панике у гласу. "Не можеш му рећи да то нећеш прихватити", рекла је кроз смех. „Биће увређен. Зашто једноставно не понудите да платите трошкове тканине? " Неколико дана касније, вратио сам се у атеље на прву монтажу.

Све моје забринутости због тога што ми се хаљина није свидела су се истопиле. Од најфиније италијанске свиле са љуском од јаја, био је мекан и силуета је била готово у стилу арт децо. Прикладно за форму, али и даље скромно. Модерно, али ретро. Било је божанско. Направио сам неколико измена у Ђанијевом оригиналном дизајну - рамена су била помало драматична за мој укус (врло шиљато и преувеличано) - па сам лепо питао Донателу да ли би могли мало да их ублаже, а она је дужан. Осим тога, било је изненађујуће једноставно - и савршено.

ПОВЕЗАНЕ: 10 хаљина за младенце које можете носити за венчање

Али и даље је било питање плаћања.

Рекла сам Донателином тадашњем супругу, бившем моделу Версацеа Паул Бецку, да то нисам могао прихватити бесплатно и морао сам нешто да платим. Мислио сам да ће разумети моју нелагоду у вези са потенцијалним сукобом интереса. Он се насмејао и рекао да то није потребно, али ја сам инсистирао, па је коначно пристао да ми дозволи да напишем чек на цену тканине - 2.500 долара - повољна цена за Версаце модну венчаницу, али ипак потез за младог новинара.

Гианни и Донателла инсистирали су на додавању драматичног вела дугог 30 стопа и укључили пар крем сатенских пумпица. У међувремену, мој пријатељ дизајнер код куће признао је да му је лакнуло јер је било превише стресно дизајнирати и монтирати опрему на велике удаљености. Криза избегнута. Неколико месеци касније, на дан венчања у Малибуу, када сам се обукла у ту хаљину, први и једини пут у животу осетила сам се као супермодел. Хвала Богу што нисам јео такође много тестенина јер није било ни центиметра на располагању. Требале су ми две моје деверуше да ми помогну да уђем у уметничко дело које се уклапа у форму да се не поцепа.

Након година покривања дизајнерске моде, коначно сам схватио шта је моду учинило посебном. Као да је ову хаљину посебно за мене направио мајстор италијанског дизајнера. Чекати! Било је! Заборавите идеју да се пресвучете у коктел хаљину за плес на рецепцији. Намеравао сам да протресем целу ноћ у својој прилагођеној Версаце хаљини, дођавола! И јесам! Дуго након што сам изводио „Јаммин“ Боба Марлеиа са нашим реггае бендом, давно након скидања ципела и рупа у чарапама, и даље се држао за мене као значка гламура.

Чак сам га имао укључен када сам ударио Јацк ин тхе Бок у 1:00 ујутру. Нико од нас није стигао да вечера, а обојица смо попили превише шампањца.

Али прича се ту не зауставља.

По повратку у Италију након меденог мјесеца у Ст. Мартину, нашао сам Гианнијеву поруку на свом уредском столу. „Откад сте дошли у Милано, имао сам среће“, писало је. „Не могу да прихватим ваш новац. Хаљина је мој поклон теби. Љубав, Ђани ”На дну коверте био је мој чек, исцепан на ситне комаде. "Не опет!" Ја сам мислила. Али онда сам дошао на идеју.

Међу многим изузетним предметима које је Ђани сакупио били су антички глобуси. Имао их је свуда у својој приватној библиотеци заједно са темама о историји, уметности, моди и фотографији. Моја мисија је била да пронађем предиван глобус чија је вредност једнака 2.500 долара у лирама (то је било пре евра) и то би била моја уплата, а он није могао да исцепа глобус!

ПОВЕЗАНЕ: Нема вела, нема проблема! 15 алтернативних младенки које можете носити на венчању

Свакако, савршен примерак сам нашао у малој продавници у вили Делла Спига. Чекао сам да му га дам до забаве једне вечери у његовој вили. Било је то класично окупљање Версаце -а - згодни млади плејбоји, величанствена европска друштвена лица, овде гроф, тамо војвоткиња, музичари, (Елтон Џон) глумице (мислим да је млада Лив Тилер био присутан те вечери), мноштво шљаштећих супермодела, можда уметник или два - сви су се мешали како би створили гламурозну, егзотичну друштвену супу.

Пијуцкали смо шампањац и грицкали куглице рижота које су служили конобари у белим рукавицама док смо слушали најновије музику и упијао Ђанијеве дивне приче и смејао се лажним имитацијама (омиљена му је била пријатељу Принце). Кад је коначно отворио мој поклон, лице му се озарило. “Гразие, гразие!” он је плакао. „Ло Адоро. Свиђа ми се."

"Захвалити ти за најлепшу хаљину коју ћу икада носити ”, одговорила сам пољубивши га у оба образа. Како је ноћ почела да јењава, питао сам га о меланхоличној песми која је свирала на његовој последњој представи на писти. Замолио ме је да отпевам неколико тактова како бих му помогао да схвати на који мислим. Кад сам почео да певам, "Сваки пут кад се опростимо, ја мало умрем ..." укључио се Елтон Јохн. "Ох, то је стара мелодија Елле Фитзгералд", рекао је и почео да пева са мном.

„Сваки пут кад се опростимо питам се зашто мало. Зашто богови изнад мене који морају бити упознати, мисле тако мало о мени, допуштају вам да одете... ”Било је то надреално - као и већина ноћи у Версацеовој вили.

Нисмо сви знали да ћемо се од талентованог дизајнера опростити тек неколико година касније - и то много прерано.