Имао сам ретку привилегију да сам одрастао у Аспену у Колораду. Да одговорим на ваша питања: Да, Аспен има школски округ (Средња школа Аспена—идите скијаши!); да, скијам; и да, видео сам Глуп и глупљи. Чудна је ствар, живети на дестинацији за одмор. У добром делу године, наш мали планински град расте са мање од 7.000 људи на преко 25.000, преплављујући улице посетиоцима, вођама мисли, бриљантним куварима и визионарима. Наравно, паркирање постаје мали изазов, али то такође чини најбољим људима који гледају, и разлог је зашто је Аспен један од културно најбогатијих градова у земљи.

Од авантура на отвореном до интелектуалних истраживања, у Аспену не недостаје ствари које треба радити и видети - у наставку прочитајте неколико мојих омиљених места за јело, боравак и истраживање. Где одсести

За ски-ин, ски-оут приступ, пријавите се Тхе Литтле Нелл, елегантан, награђивани хотел у подножју планине Аспен. То је омиљено место за славне личности и може се похвалити финим ресторанима, као и врућим баром. Склизните право са планине и уђите у хидромасажну каду хотела Тхе Литтле Нелл на коктел за намакање и апре-ски.

Ако тражите нешто јефтиније, резервишите боравак у недавно реновираном Лимелигхт Хотел, који је био еколошки прихватљив и удаљен само пет минута хода од планине Аспен.

Направите резервацију на Аспен'с Цхефс Цлуб би Фоод & Вине за задивљујући амбијент и укусне залогаје љубазношћу прослављеног кувара и локалног Аспена Тода Слосберга. Наши пријатељи су прогласили једним од 100 најбољих ресторана у земљи Часопис ТИМЕ, ротирајући, сезонски мени садржи јела која су осмислили талентовани гурмани из целе земље.

Да ли сте расположени за лежерније искуство у ресторану? Пређите на Месо и сир, удобан ресторан и продавница на фарми која се налази у авенији Еаст Хопкинс. Очекујте занатски козји сир, сезонске салате и најбољу тајландску супу од кокоса икада (можете добити рецепт овде). Будите упозорени: супа се служи само за ручак. Научио сам ово на тежи начин.

За пикник (или брзи ручак после скијања, у зависности од сезоне), узмите залогај Тхе Биг Врап, локална главна порција...па, велики омоти. Моји лични фаворити су Цхопстик, издашна комбинација белог пиринча, пилетине и терииаки соса, и салата То Тхаи Фор са пирјаним тофуом. Не знам шта је са тим тофуом, али мислим да бих у потпуности могао да прихватим вегетаријанство да имам приступ рецепту.

А за оне од вас којима је потребан врући какао, свратите до иконе Парадисе Бакери. Идите на тост пића и укусна пецива, останите због људи без премца који гледају.

Ако идете у посету током зимских месеци, вежите сноуборд или скије и искористите предности једне од четири планине Аспена: Аспена (познатог и као Ајакс), Горје, Буттермилк и Сновмасс. Неки од вас би могли да исецкају пов од 8 до 15 часова, а други би могли да прођу два пута пре него што крену унутра да једу помфрит цело поподне. Обе су савршено прихватљиве опције, по мом мишљењу.

У случају да се одлучите за летњи одмор (моје омиљено годишње доба у Аспену), завежите своје планинарске ципеле и припремите се да вас одушеви задивљујући поглед. Постоје стазе за свакога—пробајте 30-минутни успон уз планину Смугглер, или изазовнији успон на планину Аспен. Ако одаберете ово друго, уживајте у ручку у Палуба и вожњу гондолом као награду. Али будите упозорени: сви различито реагују на висину, па узмите то у обзир пре него што кренете на напорно планинарење. Алтернативно, можете се наситити мајке природе тако што ћете скочити у реку Роаринг Форк на сесију пецања мушицом.

Можда на отвореном не волите - у реду је! Препустите се некој доброј старомодној малопродајној терапији или посетите предивно дизајниране Музеј уметности Аспена за савремене изложбе и прелеп поглед на кровове.