Хелен Мирен о награди за животно дело САГ

Кад си млад, не размишљаш о томе где ћеш бити у својим 70-им. Не можете то замислити, заиста. Само идете из дана у дан, из месеца у месец, из године у годину. Али био сам опсесиван и потпуно једнодимензионалан у вези са чињеницом да је све што сам желео да радим било да глумим. Нисам хтео да се удам; мој приватни живот је био потпуно споредни у односу на мој професионални живот. Никада ми се није постављало питање о томе.

Сећам се да сам помислио да је тако невероватно имати сценарио, отићи у парк и научити своје реплике. То је била моја фантазија да будем глумица — како би било невероватно да ме неко запосли да учим реплике. Наравно, на крају сам имао сценарио испод руке. А сада мрзим редове за учење. [смех] 

У последњих 10 до 15 година, открио сам да имам одређену моћ [у избору својих улога]. Британска ТВ емисија Главни осумњичени покренуо ме на тој путањи, и направио сам неке од пројеката на којима сам од тада радио. Али много више волим када неко мисли на мене због улоге. Не волим да генеришем ствари за себе — најзабавније улоге су оне које долазе из левог поља. Такође се враћам да радим у позоришту сваких неколико година. То је оно што те држи на ногама, а ја волим да продрмам ствари. Никад не желим да будем заглављен.

Нисам изненађен како сам сада, али на неки начин ми је и даље изненађујуће да неко зна ко сам. Мислим да ми није баш пало на памет да сам почаствован наградом САГ за животно дело. Признање је смешна ствар јер с једне стране апсолутно желите да будете препознати за свој рад. Али с друге стране, бити признат не значи да сте постигли све што сте намеравали да постигнете. Изазов је оно што вас тера напред, а понекад вам је потребна та самокритичност и осећај „Ох, ја могу боље“.

Знам да будем веома самокритичан. Не волим да гледам себе, а лоша страна славе је то што морате да читате о себи. Било је времена када сам морао да читам рецензије посла који сам управо урадио, а то није лако. Не волим критичаре — изгледа као чудна ствар седети и критиковати оно што људи раде. Њихов посао у животу је да буду критични, а ја мислим да је то ужасно. Ипак, не бих имао ништа против да видим колико сам био ужасан у неким раним ТВ пословима које сам радио у Енглеској 70-их. [смех] Био сам ужасан.

Понекад се ипак изненадим. Недавно сам видео филм који сам назвао Војвода, који излази [25. марта] ове године, и то је дефинитивно један од мојих омиљених. Такође сам управо завршио [глумим бившу премијерку Израела Голду Меир у] Голда, што је представљало велики изазов. И то је опасно, јер знате да се постављате у стрељану радећи тако нешто [контроверзно]. Али ствари које те плаше стварно треба да урадиш. Онда друге ствари које можете да радите из чисте забаве.

Од посла до посла, намерно покушавам да урадим нешто са различитом енергијом од онога што сам управо урадио. И увек волим костиме — ту се уметност сусреће са занатлијама. Било је фантастично радити са Јеан Паул Гаултиером на костимима за [1990-те] Кувар, лопов, његова жена и њен љубавник. То су били рани Гаултиерови дани, и он је био у мојој улици.

Такође ми се допао рад Кристијана Лакроа, који је направио моју хаљину за Оскаре [2007.] (горе). Ово би могло бити страшно признање, али пре неколико месеци, мојој кући близу језера Тахое је претио пожар. Мој муж и ја нисмо били тамо, па су нам комшије понудиле да уђу и добију шта смо желели. Морао сам да помислим: "Ако могу да узмем само једну ствар, шта да узмем?" [смех] Изабрао сам прелепу малу вечерњу торбицу Цхристиан Лацроик.

Мирен ће бити награђен наградом САГ за животно дело на додели награда Удружења филмских глумаца 2022, коју можете гледати уживо у недељу, 2. 27 у 20 часова ЕТ на ТНТ-у и ТБС-у и стрим у фебруару. 28 на ХБО Мак.

За још оваквих прича, покупите мартовско издање У стилу, доступно на киосцима, на Амазону и за дигитално преузимање феб. 11.