Det har gått nästan ett år sedan Time's Up -rörelsen började i Hollywood för att sätta stopp för löneskillnaderna mellan könen och andra former av diskriminering centrerad där, och medgrundare Natalie Portman gör allt hon kan för att se till att den inte tappar ånga när som helst snart.
Oscarvinnaren hedrades vid Variety's Power of Women Awards fredag på Beverly Wilshire Hotel i Beverly Hills, för hennes humanitära insatser med organisationen, och innan hon samlade Etienne Aigner -handväskan som fick varje hedersman, uppmanade hon alla att fortsätta att vara en del av förändra. ”På Time's Up vill vi att alla människor - män, kvinnor och de som identifierar sig som varken och båda - ska leda anklagelsen till gör anställningen mer rättvis, gör lönerna mer rättvisa och arbetsmiljön trygg och värdig för alla, säger hon sa. “Vi har nu Time's Up -kapitel inom teknik, ekonomi, reklam, journalistik, medicin och vi har systerorganisationer bland restaurangarbetare, hushållsarbetare och lantarbetare som organiserade långt före oss gjorde. Vi är tusentals kvinnor i flera branscher som internationellt går samman för att ställa samma krav från världen. ”
Upphovsman: Frazer Harrison/Getty Images
Och för alla som har åkt skridskor genom att inte veta hur man hjälper till att göra det hänt - hon fortsatte med att skriva exakt vad hon skulle göra.
Först, och kanske mest uppenbart, sa hon att hon skulle sträcka sig in i dina fickor. "Pengar", sa hon med ett skratt. "Du kan ge eller så kan du samla in pengar till den juridiska försvarsfonden."
Även om du inte har ekonomiska medel finns det fortfarande fler sätt att delta. Jackie -stjärnan hade ytterligare sju riktlinjer att dela. För det andra, sa hon, gå ihop med kvinnorna runt dig. "Samlas", fortsatte hon. ”Möt andra kvinnor och se vilka förändringar du vill göra. Genom Time's Up, eller på egen hand, har samlingen varit den centrala principen för vad vi gör och har skapat alla åtgärder vi har vidtagit. ”
Tredje på hennes lista: "lyssna", fortsatte hon och betonade vikten av att nå ut till kvinnor från alla samhällsskikt, särskilt de som skiljer sig från dig. "Om någon grupp du är i har människor som bara ser ut som dig, ändra den gruppen."
"För det fjärde, kräv", fortsatte hon och uppmanade deltagarna att uppmärksamma vad som händer på deras arbetsplatser och kräva på alla möjliga sätt att ändringar görs för att göra det mer rättvist. ”Du har makt att förhandla om lika lön eller bevilja lika lön eller popularisera lika lön i vår kultur. Var generad om alla på din arbetsplats ser ut som dig. Var uppmärksam på fysisk förmåga, ålder, ras, sexuell läggning, könsidentitet och se till att du har alla slags upplevelser representerade. ”
”Femte, skvaller väl, Fortsatte hon. ”Stoppa retoriken om att en kvinna är galen eller svår. Om en man säger till dig att en kvinna är galen eller svår, fråga honom: ’Vad gjorde du för ont mot henne?’ ”Den här kan du gissa möttes av upprörande applåder. ”Det är ett kodord - han försöker misskreditera hennes rykte. Gör också ansträngningar för att anställa personer som fått sitt rykte utsmetade som repressalier. ”
Upphovsman: Steve Granitz/Getty Images
”För det sjätte, var inte blyg”, fortsatte hon och betonade vikten av att ropa ut män som missbrukar sin makt. ”Skyr inte från konsekvenserna för dem som missbrukar sin makt. De som missbrukar makt kommer inte att förändra beteendet av deras hjärtas godhet. De motiveras av egenintresse och de kommer bara att ändra sitt beteende om de måste oroa sig förlorar de det de bryr sig om. ”
För det sjunde sa hon till alla - men särskilt till media skaparna i rummet - att ”berätta en ny historia”. Hon tillade: ”Tänk om vi tar ett år ledigt från våld mot kvinnor? Tänk om alla i det här rummet i ett år gör allt i sin makt för att se till att all underhållning produceras från detta rum skildrar inte en våldtäkt eller mord på en kvinna, och de projekt som du skriver, producerar, regisserar, agerar, paketerar, marknadsför skadar inte kvinnor detta år? Låt oss se hur det går. ”
RELATERAT: Natalie Portman reflekterar över Time's Up -rörelsen: "I Have 100 Stories"
Slutligen sa hon, "sprid din eld." Hon tillade, ”använd din eld för att tända andra kvinnors facklor och skapa mer ljus och mer värme för oss alla. Om varje mäktig kvinna lovar att anställa tre kvinnor i jobb i år som kvinnor inte brukar få... Välj bara tre jobb som du får välja och tänd en damfackla. ”
Med andra ord, slå en tändsticka - och se vad den sätter igång.