"บางคนมีวันที่ผมเสีย ผมมีวันที่ไม่ดีในการคลุมฮิญาบ!" นางแบบ Halima Aden พูดว่า บ๊อบบี้กำลังปักผ้าพันคอหัวสีฟ้า ขณะที่ลูกค้าที่ New York's ร้านทำเล็บเพ้นท์บ็อกซ์ มองบน โซมาเลีย-อเมริกันวัย 20 ปีผู้ร่าเริงพร้อมให้สัมภาษณ์ Katie Couricมากกว่าการทำเล็บ สำหรับสารคดีชุดใหม่ของนักข่าว อเมริกา Inside Out. อุปสรรค์เพียงอย่างเดียว: ฮิญาบของเอเดน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่สตรีมุสลิมบางคน “การต่อสู้เป็นเรื่องจริง” เธอกล่าว “ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ต้องทำผมทุกเช้า!”

เอเดน ที่ขึ้นชื่อเรื่องเข็มขัด Rihanna เพลงได้อบอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อสปอตไลท์ใหม่ของเธอ หกเดือนก่อนที่เราจะพบกัน เธอทำงานเป็นแม่บ้านในเซนต์คลาวด์ มินน์ ในปี 2548 เอเดนและแม่ของเธออพยพมาจากเมืองคาคุมะมาที่มินนิโซตา ค่ายผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติในเคนยา บ้านเกิดของเธอ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 2559 เอเดนได้เข้าร่วมประกวด Miss Minnesota USA เธอเขย่าวงการชุดว่ายน้ำในชุดฮิญาบและเบอร์กินี ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา

สื่อมวลชนให้ความสนใจอย่างรวดเร็วหลังการประกวด—ปกนิตยสาร, Fenty ความงาม โฆษณาและกิ๊กรันเวย์กับ อัลเบอร์ต้า เฟอร์เรตติ, Max Mara

click fraud protection
, และยีซี่ Couric กล่าวว่า Aden แสดงถึงความเป็นปัจเจกนิยมในรุ่นของเธอ ด้วยเหตุนี้เธอจึงเลือกนางแบบให้แสดง ในตอนยาวหกชั่วโมงเกี่ยวกับปัญหาการแบ่งขั้วที่กำลังก่อตัวในระดับชาติ การสนทนา. Couric กล่าวว่า "ยิ่งเราออกจากฟองสบู่มากเท่าไร เราก็ยิ่งเฉลิมฉลองความหลากหลายได้มากเท่านั้น แทนที่จะกลัวมัน" Couric กล่าว แต่ในขณะที่เอเดนดีใจที่ได้เป็นแบบอย่างให้กับเด็กสาวมุสลิม เธอสวมฮิญาบก่อนด้วยเหตุผลที่ง่ายกว่านี้: เธอเห็นแม่ของเธอสวมชุดหนึ่งและคิดว่ามันสวย ก่อนการสัมภาษณ์ทางกล้อง Couric และ Aden นั่งลงกับ InStyle.

ที่เกี่ยวข้อง: Katie Couric กล่าวว่านี่เป็นวิธีเดียวที่คุณจะได้รับแจ้งอย่างแท้จริง

คุณทั้งคู่มีอาชีพที่เปิดเผยต่อสาธารณะ คุณเคยรู้สึกกดดันที่จะมองไปทางใดทางหนึ่งหรือไม่?
เคธี่ Couric: โอ้ใช่! เมื่อฉันเริ่มต้นบน วันนี้ แสดงว่า ผู้บริหารคนหนึ่งบอกฉันว่าเขาต้องการให้ฉันสวมเสื้อสเวตเตอร์คลุมเครือและตุ้มหูที่เล็กกว่า และฉันก็บอกให้เขากระโดดลงไปในทะเลสาบโดยพื้นฐาน ฉันมักจะพูดว่า "ฉันเป็นคนแบบนี้" เพราะฉันคิดว่าคุณสามารถได้กลิ่นของปลอมที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์
ฮาลิมา เอเดน: เมื่อฉันเป็นแม่บ้าน ฉันสวมฮิญาบ ตอนนี้ฉันกำลังเป็นนางแบบ ฉันจะไม่ถอดมันออกทันทีเพื่อให้สอดคล้อง ผู้หญิงหลายคนตกหลุมพรางของการพยายามทำตัวให้เหมือนคนอื่น ความงามทำงานกับสิ่งที่คุณมี

ลักษณะทางกายภาพที่คุณชื่นชอบเกี่ยวกับตัวคุณคืออะไร?
ฮา: ฉันชอบลักยิ้มของฉันมาก ถ้าฉันหัวเราะและยิ้ม ลักยิ้มก็จะโดน ลึกมาก.
เคซี:ฉันชอบขาของฉันตั้งแต่เข่าลงไป - Barbara Walters บอกฉันว่า [น่องเป็น] สิ่งสุดท้ายที่จะไป! จมูกของฉันด้วย เพื่อนเคยถามว่าไปทำจมูกด้วยได้มั้ยคะเพราะชอบจมูกค่ะ (หัวเราะ)
ฮา:ฉันเคยเกลียดจมูกของฉัน! เพราะ มันเป็นปุ่มเล็ก ๆ ตลกดี—นี่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่ในวัฒนธรรมของฉัน จมูกโด่งดูน่าดึงดูดมาก ทุกคนต้องการจมูกที่ใหญ่ มันแปลกมากที่คุณข้ามพรมแดนและคำจำกัดความของความงามก็เปลี่ยนไป

มันยังเปลี่ยนจากคนสู่คน คุณนิยามความงามว่าอย่างไร?
ฮา: ปกปิดตั้งแต่หัวจรดเท้าก็ยังสวยได้ มีความสวยงามในสิ่งที่คุณพูดและวิธีการที่คุณพกติดตัว นั่นคือความงามที่เราควรแสวงหา
เคซี:ความหมายของความงามกำลังเปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาเรา การมีภาพลักษณ์ของ Halima ไม่ว่าเธอจะทำโฆษณาให้กับ Rihanna หรืออยู่ในการประกวดนางงาม ก็เปลี่ยนความคิดและจิตใจไปมากมาย ฉันอาจไม่ใช่แฟนตัวยงของการประกวดนางงาม แต่ดูประตูที่การมีส่วนร่วมของเธอเปิดกว้างสำหรับผู้อื่น

ฮาลิมา หลายคนมองว่าฮิญาบของคุณเป็นคำแถลงทางการเมือง NS?
ฮา: ฉันไม่. เป็นเพียงสิ่งที่ฉันเติบโตขึ้นมาเห็น มันเป็นเรื่องปกติของฉัน แต่ฉันตระหนักดีว่านี่เป็นสิ่งแรกที่ผู้คนสังเกตเห็นเกี่ยวกับฉันในประเทศที่อาจเป็นข้อมูลเดียวที่คุณมีเกี่ยวกับชาวมุสลิม ฉันเข้าใกล้มันจากมุมมองเชิงบวก: บางทีฉันอาจเป็นมุสลิมคนเดียวที่บุคคลนั้นจะต้องเผชิญ ดังนั้นบุคลิกของฉันจึงควรตรงประเด็น!

ร่างกายของผู้หญิงมักถูกล้อเลียนใน วิธีที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา คุณคิดว่าความงามสามารถเป็นหนทางในการทวงพลังนั้นกลับคืนมาได้หรือไม่?
เคซี: ฉันฉีกขาดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างตรงไปตรงมา บางครั้งฉันรู้สึกว่าผู้หญิงควรจะดังและภูมิใจในความงามของพวกเขา บางครั้งฉันคิดว่าเราถูกคัดค้าน เราส่งข้อความที่รุนแรงผ่านรูปลักษณ์ของเรา ดังนั้น หากคุณดูสวยและเซ็กซี่เกินไป คนอื่นจะมองข้ามความฉลาดของคุณไปหรือเปล่า? แต่ท้ายที่สุด คุณควรพยายามทำให้ตัวเองพอใจ

มีคนบอกว่าเมื่อเศรษฐกิจตกต่ำ ยอดขายลิปสติกก็เพิ่มขึ้น ความงามเป็นวิธีค้นหาความสุขในช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือไม่?
เคซี:วันนี้ฉันพบความสุขทุกที่! การระเบิดที่ดีสามารถเปลี่ยนอารมณ์ของฉันได้อย่างสมบูรณ์
ฮา: ใช่. ฉันรู้ แต่งหน้า ไม่ควรเป็นสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกสวย แต่ผู้หญิงจำนวนมากชอบแต่งหน้า สำหรับฉัน เป็นการดึงเอาเวอร์ชั่นของตัวเองที่ฉันชอบมากที่สุดออกมา ด้วยมาสคาร่าเพียงเล็กน้อย ฉันพร้อมที่จะรับมือกับวันนี้

มันน่าตื่นเต้นที่ได้เห็น แฟชั่น และอุตสาหกรรมความงามเริ่มเปิดรับความหลากหลาย แต่คุณเคยรู้สึกไหมว่าความพยายามของพวกเขาในการรวมกลุ่มกลายเป็นเหมือนโทเค็นมากขึ้น?
เคซี: ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นต้องเริ่มต้นด้วยสิ่งที่สามารถตีความได้ว่าเป็นโทเคนนิสม์ เพราะโทเคนนิสม์เป็นสิ่งแรก แต่คนรุ่นนี้ต้องการการรวม ความหลากหลาย การแยกส่วน และการเป็นตัวแทน และบริษัทต่างๆ เริ่มเข้าใจสิ่งนั้นและใช้ประโยชน์จากมันอย่างดีที่สุด
ฮา: ต้องมีใครสักคนเป็นคนแรก มันลงมาเพื่อที่ และมันทำให้ฉันมีความสุขที่ได้รู้ว่าฉัน อย่างแน่นอน จะไม่ใช่คนสุดท้าย

America Inside Out กับ Katie Couric รอบปฐมทัศน์ 11 เมษายนทาง National Geographic

ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนพฤษภาคม InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล13 เมษายน