โลกยังคงแสตนด์บายเป็นบัญชีที่น่าสยดสยอง—และ เสียงกัดเด็กกรีดร้อง—จาก “ศูนย์ประมวลผล” การย้ายถิ่นฐานที่ชายแดนสหรัฐฯ ซึ่งเด็ก ๆ ถูกควบคุมตัวหลังจากถูกพรากไปจากพ่อแม่ ยังคงโผล่ออกมา ตามรายงานของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ เด็กอย่างน้อย 1,995 คนถูกแยกจากกันนับตั้งแต่การดำเนินการตามนโยบาย "การไม่อดทนรอ" ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน ถึง 31 พฤษภาคม
ตอนนี้ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ยังมีชีวิตสี่คน ได้แก่ โรซาลินน์ คาร์เตอร์ ลอร่า บุช ฮิลลารี คลินตัน และมิเชลล์ โอบามา ได้ประณามนโยบายของรัฐบาลอย่างเปิดเผย บุชกล่าวถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในความคิดเห็นเกี่ยวกับ เดอะวอชิงตันโพสต์ ในวันอาทิตย์.
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
“ฉันอาศัยอยู่ในรัฐชายแดน ฉันซาบซึ้งในความจำเป็นในการบังคับใช้และปกป้องขอบเขตระหว่างประเทศของเรา แต่นโยบายที่ไม่ยอมรับอย่างเด็ดขาดนี้โหดร้าย มันผิดศีลธรรม และมันก็ทำให้ฉันใจสลาย” เธอเขียนเมื่อเปรียบเทียบกับเงื่อนไขในค่ายกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
โอบามาสนับสนุนบุชบน Twitter โดยเขียนว่า “บางครั้งความจริงอยู่เหนือพรรค”
คาร์เตอร์ยังออกแถลงการณ์เรียกนโยบายนี้ว่า “น่าขายหน้า” “เมื่อดิฉันเป็นสตรีหมายเลขหนึ่ง ดิฉันทำงานเพื่อเรียกร้องความสนใจถึงชะตากรรมของผู้ลี้ภัยที่หนีจากกัมพูชามาประเทศไทย ฉันมาประเทศไทยและได้เห็นโดยตรงถึงความบอบช้ำของพ่อแม่และลูกๆ ที่ถูกพรากจากกันด้วยสถานการณ์ที่อยู่เหนือการควบคุม” เธอกล่าว “แนวทางปฏิบัติและนโยบายในทุกวันนี้ในการถอดเด็กออกจากการดูแลของพ่อแม่ที่ชายแดนติดกับเม็กซิโกของเรานั้นน่าอับอายและน่าละอายต่อประเทศของเรา”
ตาม ข่าวเอ็นบีซีฮิลลารี คลินตัน—คู่ต่อสู้ของทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 และเมธอดิสต์—ตามหลังเหตุการณ์กลุ่มสตรีในวันจันทร์ที่นิวยอร์ก โดยเรียกการปฏิบัติดังกล่าวว่า “เป็นการดูหมิ่น ค่านิยมของเรา” และวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของอัยการสูงสุดเจฟฟ์เซสชั่นและเลขาธิการทำเนียบขาว Sarah Huckabee Sanders ซึ่งแต่ละคนให้เหตุผลกับนโยบายโดยอ้างถึง คัมภีร์ไบเบิล.
ที่เกี่ยวข้อง: 5 วิธีที่คุณสามารถช่วยเด็กแยกจากครอบครัวที่ชายแดน
“บรรดาผู้ที่เลือกใช้พระคัมภีร์เพื่อพิสูจน์ความโหดร้ายนี้ ล้วนเพิกเฉยต่อหลักการสำคัญของศาสนาคริสต์” คลินตันกล่าว “นโยบายเหล่านี้ไม่ได้มีรากฐานมาจากศาสนา สิ่งที่กำลังทำโดยใช้ชื่อศาสนานั้นขัดกับทุกสิ่งที่ฉันเคยสอนมา”
ในขณะเดียวกัน นางเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งก็ไม่ได้พูดต่อต้านนโยบายของสามีโดยตรง แม้ว่าสเตฟานี กริชแชม ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของเธอ ได้ออกแถลงการณ์ แทนเธอในวันอาทิตย์ "นาง. ทรัมป์เกลียดที่จะเห็นเด็ก ๆ แยกออกจากครอบครัวและหวังว่าทั้งสองฝ่ายของทางเดินสามารถมารวมกันเพื่อบรรลุการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานที่ประสบความสำเร็จในที่สุด” Grisham กล่าว CNN. “เธอเชื่อว่าเราต้องเป็นประเทศที่ปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมด แต่ยังเป็นมณฑลที่ปกครองด้วยหัวใจด้วย”
สหประชาชาติได้ประณามนโยบายของทรัมป์เช่นกัน Stéphane Dujarric โฆษกของเลขาธิการสหประชาชาติ António Guterres ออกแถลงการณ์ในนามของเขาเมื่อวันจันทร์ “ตามหลักการแล้ว เลขาธิการเชื่อว่าผู้ลี้ภัยและผู้อพยพควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและให้เกียรติเสมอ และเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศที่มีอยู่” “เด็กจะต้องไม่ถูกบอบช้ำจากการถูกพรากจากพ่อแม่ ต้องรักษาความสามัคคีของครอบครัว”
วิดีโอ: เด็กเกือบ 2,000 คนถูกแยกออกจากครอบครัวของพวกเขาในระหว่างการปราบปรามชายแดนทรัมป์
ในการเปิดเซสชั่นของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน นาย Zeid Ra'ad al-Hussein หัวหน้าฝ่ายสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเรียกนโยบายนี้ว่า เดอะวอชิงตันโพสต์.
นักการเมืองอเมริกันคนอื่น ๆ ได้ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแบ่งปันความคิดเช่นกัน จอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนากล่าวว่านโยบายนี้ “ขัดต่อหลักการและค่านิยมที่ประเทศของเราก่อตั้งขึ้น” ในขณะที่วุฒิสมาชิกแคลิฟอร์เนียกมลา แฮร์ริสเรียกร้องให้รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ ลาออก คริสเตน นีลเซ่น ซึ่งออกมาปกป้องแนวปฏิบัติการแบ่งแยกอย่างแข็งขัน ครอบครัว
เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของ Department of Health and Human Services คาดว่าฝ่ายบริหารของ Trump จะรับเด็กอพยพ 30,000 คนภายในเดือนสิงหาคม ผู้ตรวจสอบวอชิงตัน. สภาคองเกรสคาดว่าจะทบทวนร่างกฎหมายปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานสองฉบับในสัปดาห์นี้