จากความเศร้าโศกชาร์ลอตต์ใน หายไปในการแปล ถึงพี่น้องอาสนะของ การฆ่าตัวตายของพระแม่มารี แม้กระทั่ง Marie Antoinette, โซเฟีย คอปโปลา มีความหลงใหลในหญิงสาวที่โดดเดี่ยวมาช้านาน แต่โปรเจ็กต์ต่อไปของนักเขียน-ผู้กำกับ ผู้ถูกหลอกสำรวจธีมดังกล่าวในสภาพแวดล้อมที่ไม่คาดฝัน: โรงเรียนประจำสตรีในปี พ.ศ. 2407 เวอร์จิเนียที่จุดสูงสุดของสงครามกลางเมือง
แม้จะมีการติดกับดักของภาพยนตร์ย้อนยุค แต่เรื่องราวก็มีกระแสความน่าสะพรึงกลัวและความรุนแรง “ผมไม่เคยทำหนังแนวนี้มาก่อน” คอปโปลากล่าว “มันสนุกดีที่ได้คิดหาวิธีทำแบบนั้น แต่ยังคง [เก็บหนัง] ไว้ในสไตล์ของฉัน และการมีโลกที่สวยงามและชวนฝันที่ฉันชอบ—แต่มีพล็อตเรื่อง!”
วิดีโอ: ช่วงเวลาพรมแดงที่ดีที่สุดของนิโคล คิดแมน
และสิ่งที่พล็อต สร้างจากนวนิยายของโธมัส คัลลิแนน ค.ศ. 1966 ผู้ถูกหลอก ดวงดาว นิโคล คิดแมน ในฐานะอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยมิสมาร์ธา ฟาร์นสเวิร์ธสำหรับเยาวชนหญิงผู้ยิ่งใหญ่ Kirsten Dunst รับบท เอ็ดวินา ครู และ Elle Fanning, นักเรียนวัยรุ่นชื่ออลิเซีย. โรงเรียนในสภาพทรุดโทรมบางส่วนยังคงไม่ถูกแตะต้องจากสงคราม แต่ความสันโดษของเด็กผู้หญิงถูกขัดจังหวะด้วยการค้นพบทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากกองทัพพันธมิตร (
Colin Farrell). การมาของเขาเริ่มต้นเรื่องราวที่ยั่วยวนใจและความริษยาเครดิต: Antony Platt / AMC
ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1971 นำแสดงโดย Clint Eastwood เป็นชายที่ได้รับบาดเจ็บ แต่คอปโปลาเปลี่ยนโฟกัสจากตัวเอกชายเพื่อเล่าเรื่องจากมุมมองของตัวละครหญิง “ปมหลักของเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับพลวัตระหว่างกลุ่มผู้หญิงที่อยู่ด้วยกัน แล้วพลังก็เปลี่ยนระหว่างชายและหญิงด้วย” เธอกล่าว “สำหรับฉัน มันเป็นสากลมาก แต่มันอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่ของพวกผู้ดีทางใต้”
นั่นยังหมายถึงการเพิ่มสไตล์กอธิคใต้ตั้งแต่สวนรกไปจนถึงชุดดอกไม้สีซีด “มันแค่พยายามสร้างบรรยากาศนั้น เพื่อให้คุณรู้สึกถึงวันที่ยาวนานและร้อนระอุนี้เมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก” เธอกล่าว “ฉันชอบที่ [เครื่องแต่งกาย] ถูกล้างเป็นล้านครั้งและถูกทิ้งไว้กลางแดด มันให้ความรู้สึกเป็นผู้หญิงมาก เกือบจะเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นผีที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” และแม้ว่าความสง่างามของภาคใต้ที่จางหายไปนั้นเป็นการจากไปเล็กน้อย แต่คอปโปลาก็เข้ามาด้วยความเพลิดเพลิน “แค่ผู้หญิงในชุดนอนสีขาวและเชิงเทียนก็สนุกจริงๆ สำหรับฉัน” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ “ฉันก็เลยแบบว่า ‘เราต้องมี นั่น.’”
ที่เกี่ยวข้อง: ดูภาพแรกอย่างเป็นทางการของหญิงล้วน โอเชียนส์ 8
ผู้ถูกหลอก จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 23 มิถุนายน ข้าวแองกูรี (The Nice Guys), อูน่า ลอเรนซ์ (มังกรของพีท) และ Addison Riecke ก็เป็นดาราด้วย คอยติดตามตัวอย่างแรกซึ่งจะฉายในวันพฤหัสบดี แต่ในระหว่างนี้ ให้ลองดูรูปภาพสำหรับดูก่อนใครสุดพิเศษด้านบนและอีกสองภาพด้านล่าง
เครดิต: Antony Platt / AMC
เครดิต: Antony Platt / AMC