วิธีทำให้วันหยุดของครอบครัวเครียดน้อยลง

ฉันกำลังนั่งอยู่บนที่นั่งริมทางเดิน เกือบกลับบ้านในเที่ยวบินกลางคืนไปนิวยอร์ก เมื่อเราเริ่มสั่น จากนั้นเสียงกริ่งก็กลายเป็นการกระเด้งกระดอนไปมามากขึ้น NS พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผู้ซึ่งเดินเร็วไปยังที่นั่งของเธอที่ด้านหน้าเครื่องบิน คุกเข่าลงข้างๆ ฉัน โดยพยุงตัวระหว่างที่พักแขนของฉันกับที่วางแขนตรงข้ามทางเดิน ดูเหมือนว่าเธอจะอธิษฐานได้ ฉันได้เรียนรู้ว่านี่ไม่ใช่โปรโตคอล อีกด้านหนึ่งของฉัน ลูกสาววัยเกือบสี่ขวบของฉัน “รู้สึกเหมือนเรากำลังจะลงแต่ไม่ขึ้น!” เธอตะโกนด้วยเสียงงี่เง่าที่เธออาจใช้เพื่อชี้ให้เห็นว่ารองเท้าของเธอผิดเท้า ฉันต้องหัวเราะ ทั้งสองเพราะฉันต้องการให้เธอรู้ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี และเพราะมันตลกสำหรับฉันที่มันดูไม่ดี

เรากำลังเดินทางกลับจากบาฮามาส ซึ่งฉันได้รับเชิญให้ไปพักผ่อนกับครอบครัวที่ SLS บาฮามา — รีสอร์ทที่มีชื่อเสียงว่าเป็นจุดหมายปลายทางของคนโสด แต่ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กและผู้ปกครองที่เดินทางไปกับพวกเขาด้วย เป็นเวลาสามวันสองคืน ฉันจะพาเราไปสู่สภาพแวดล้อมใหม่ทั้งหมด และพยายามตอบคำถามที่เปลี่ยนไป ในหัวของฉันตั้งแต่ประสบการณ์ชายหาดกับลูกครั้งแรกของฉันเมื่อสามปีก่อน: เป็นไปได้ไหมที่จะพักผ่อนในวันหยุดด้วย เด็ก ๆ ?

ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เครื่องบินลงจอด (อย่างปลอดภัยฉันควรเพิ่ม) ฉันถามคำถามนั้นกับนักจิตวิทยาและผู้เขียน คู่มือ A ถึง Z เพื่อเลี้ยงลูกให้มีความสุขและมั่นใจ (และ InStyle ผู้มีส่วนร่วม) ดร.เจน แมนน์ ผู้ซึ่งตอบอย่างเด่นชัดและหัวเราะ "เลขที่!" ตามมาด้วยเสียงหัวเราะอีกหลายครั้ง

“คุณจะผ่อนคลายในการเดินทางกับลูก ๆ ของคุณหรือไม่? ไม่ ไม่อย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเดินทางคนเดียว คุณสามารถมีประสบการณ์ครอบครัวที่น่าอัศจรรย์ที่เดินทางกับเด็ก ๆ ได้หรือไม่? ใช่. คุณสามารถเปิดโปงพวกเขาให้เจอสิ่งใหม่และน่าอัศจรรย์ได้ไหม? ใช่. มันจะเป็นสายสัมพันธ์ น่าตื่นเต้นที่จะได้เห็นภาพ เสียง รสชาติ และกลิ่นใหม่ๆ กับลูกของคุณ แต่มันจะไม่ทำให้ผ่อนคลาย”

ที่บาฮามาส อุณหภูมิสูงสุด 80 องศาและมีแดดจัดทุกวัน, ท้องฟ้าและท้องทะเลแข่งขันกันอย่างต่อเนื่องซึ่งอาจเป็นสีฟ้าที่สว่างที่สุด แม้ว่าเกาะมากกว่า 700 เกาะจะรวมกันเป็นเครือจักรภพ (รวมถึงเกาะส่วนตัวของคนดังและเกาะที่ Fyre Fest ไม่ได้เกิดขึ้น) สถานที่ท่องเที่ยวหลักคือแนสซอ เมืองหลวง 21 ไมล์จากต้นทางถึงปลายทาง และยิงตรงจากสนามบินขนาดพอเหมาะไปยังรีสอร์ทของคุณ การเลือก Baha Mar เป็นกลุ่มของสาม: a ชิงชัน คุณสมบัติเพื่อความหรูหราขั้นสูงสุด SLS (ซึ่งหรูหรามากสำหรับเด็กและฉัน) และ a แกรนด์ ไฮแอท ปิดท้ายด้วยราคาที่ไม่แพงมาก (ตอนนี้บน Hotels.com ห้องพักเริ่มต้นที่ 220 ดอลลาร์ต่อคืน) กำไลยางที่มีตราสินค้าเป็นตัวกำหนดระดับการเข้าถึงสระว่ายน้ำของแขกและร้านอาหารเกือบ 40 แห่งจากทั้งสามแห่ง

SLS Baha Mar ทักทายจมูกของคุณด้วยกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ จากนั้นจึงมองเห็นล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่เปิดออกสู่บาร์ที่ให้บริการกาแฟในตอนกลางวันและเครื่องดื่มตลอดเวลา โต๊ะหินอ่อนประดับด้วยกล้วยไม้ในแจกันแก้วที่ให้ความรู้สึกสูงเป็นไมล์ “สวยจัง” ลูกของฉันตะโกนผ่านฉากที่เงียบสงบ การอยู่ในสถานที่แบบนั้นกับเธอรู้สึกไม่เข้ากันและเครียดมาก โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นถ้าเธอสัมผัสอะไรบางอย่าง

สถานที่ให้บริการมีร้านอาหารหกแห่งตั้งแต่ Katsuya ไปจนถึงรถบรรทุกอาหาร Umami Burger คาสิโน (ฉันได้ยินแขกพูดว่าเขาเห็น Matt Damon ที่นั่น) บาร์บนชั้นดาดฟ้า เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า และ Explorers Club สภาพแวดล้อมของค่ายดูแลเด็ก-พบปะสังสรรค์ที่เด็กๆ สามารถอยู่ได้ หลุดออกไป วันนั้น พวกเขากำลังเยี่ยมชมสถานที่ของนกฟลามิงโกเคย์ ซึ่งมีนกหลายสิบตัวอาศัยอยู่ตลอดทั้งปี ซึ่งจัดการโดย ฉันคิดไม่ถึง หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฟลามิงโก

เราเช็คอินเข้าไปในห้องของเรา ซึ่งเป็นห้องชุดที่เหมือนพักอาศัยพร้อมห้องครัวเต็มรูปแบบและเครื่องซักผ้า-อบผ้า และระเบียง 2 แห่งที่มองเห็นสระว่ายน้ำและออกสู่มหาสมุทร ห้องนอนขนาดคิงไซส์ปิดจากห้องนั่งเล่นโดยมีตัวเลือกแบบดึงออกได้ (พร้อมห้องน้ำอีกห้องหนึ่ง) โดยสัญญาว่าจะสามารถนอนหลับได้ หรืออย่างน้อยก็ออกไปเที่ยวพักผ่อน โดยแยกจากลูกของคุณ ฉันปล่อยให้เธอตัดสินใจว่าเราจะเติมอาหารสองชั่วโมงก่อนอาหารค่ำอย่างไร ในขณะที่ฉันพยายามไม่นึกภาพว่าเราจะทำพื้นที่สีขาวทั้งหมดได้อย่างไร

ตามคำสั่งของเธอ เราสวมชุดว่ายน้ำ สวมครีมกันแดด และเดินตรงไปยังสระว่ายน้ำที่อยู่ใกล้กับทางเข้าโรงแรมที่สุด ขณะที่เราเล่นน้ำ ฉันเห็นผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่ฉันคิดว่าน่าจะเป็นกลุ่มของเรา ดูร้อนแรงและมีเหงื่อออกมาก ระหว่างทัวร์ ทริปนี้ครั้งแรกและไม่ใช่แค่ครั้งเดียวที่ถามตัวเองสไตล์กลาดิเอเตอร์ ไม่สบายใจเหรอ!

เมื่อเทียบกับการอยู่บนรถไฟใต้ดิน การรีบไปหรือกลับจากสถานรับเลี้ยงเด็กหรือที่ทำงาน ใช่ แน่นอน ฉันเป็น เมื่อเทียบกับการไปฮันนีมูน เด็กก่อนวัยอันควร ในทูลุม ที่ฉันกับสามีมองจากเตียงบนชายหาดขณะที่ชาวประมงดึงปลาหมึกออกมา ของมหาสมุทรและเดินเข้าไปในร้านอาหารของโรงแรม (เราสั่งให้ปลาหมึกเป็นเตียงดังกล่าว) — อืม วันหยุดจะเปลี่ยนไปเมื่อคุณมีลูก แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนเดิมคือ

“เราไม่สามารถหลวมตัวง่ายๆ และไปทานอาหารเย็นตอน 8 โมง เพราะถ้าอย่างนั้นพวกเขาจะเสียสติ” นักเขียนเอมิลี่ แอล. โฟลีย์บอกฉันขณะไปเที่ยวพักผ่อนกับลูกๆ ของเธอที่อายุ 8 และ 3 ขวบ วิธีแก้ปัญหาของเธอคือตารางงานที่จัดมาอย่างดีซึ่งให้ความรู้สึกสนุกสนานและเป็นธรรมชาติสำหรับเด็กๆ แต่นั่นเป็นผลมาจากการโฟกัสที่มากเกินไปของเธอในการขจัดอาการเมาค้าง “ฉันพยายามสร้างภาพลวงตาสำหรับพวกเขาว่ามันเป็นการพักผ่อนอย่างเต็มที่ แต่ฉันยังคงใช้ตารางเวลาอยู่บ้าง เพราะไม่มีอะไรให้ผ่อนคลาย ฉัน เกี่ยวกับการเป็นหนึ่งเดียวกับเด็กวัยเตาะแตะที่สระว่ายน้ำหรือกับเด็กที่โกรธแค้นในร้านอาหารเพราะพวกเขาหิวและเหนื่อย” กลยุทธ์ของเธอ? “ฉันซื้อแค่ขนมลามกอนาจารจริงๆ”

ตั้งแต่หยิบ Cheez-Its เพิ่มอีก 1 หรือ 2 ถุงจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน Jet Blue ไปจนถึงปล่อยให้ลูกสาวของฉันดื่มด่ำกับคุกกี้บริการจัดเตียงในห้องของเรา ฉันพบว่ากลยุทธ์นี้ใช้ได้ผล มีปัญหาเล็กน้อยในวันหยุดที่ไม่ได้เกิดจากการขาดของว่าง โฟลีย์ยังกล่าวอีกว่าในช่วงวันหยุด เธอเลี้ยงหุ้นที่ปกติแล้วลูกๆ ของเธอไม่มี — แบบพิเศษ มัมมี่ ตัวอย่างเช่น - และสำหรับการเข้าพักในสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคมประจำปีที่ Rosemary Beach รัฐฟลอริดาเธอซื้อเมตริก ตัน. เกลี้ยกล่อมเด็ก ๆ ออกจากชายหาดและออกไปกินข้าวเย็น? กัมมี่ บริการร้านอาหาร รู้สึกอืดๆ หน่อย? เติมน้ำให้พวกเขาด้วยกัมมี่ แค่นั้นแหละ นั่นคือเคล็ดลับ ขนมขบเคี้ยว

ดร.เจนก็เป็นแนวคิดเฉพาะสำหรับวันหยุดพักผ่อนเช่นกัน “ปัจจัยแปลกใหม่มีความสำคัญมากสำหรับเด็ก ๆ” เธอกล่าว “สิ่งแรกที่ฉันแนะนำเสมอเมื่อเดินทางกับเด็กๆ คือนำของเล่นแปลกใหม่มาด้วย คุณนำมาตรฐานเก่าบางอย่างที่คุณรู้ว่าพวกเขาชอบมาใช้ แต่คุณต้องนำสิ่งใหม่ๆ มาสู่พวกเขา เพราะมันจะทำให้ความสนใจของพวกเขาคงอยู่นานขึ้น” ฉันพบว่าสิ่งนี้เป็นจริงใน ที่ฉันนำของโปรดเก่าๆ มาให้ลูกสาว แต่หลังจากที่เธอวาดหน้ากากกระดาษยูนิคอร์นใน Explorers Club นั่นก็กลายเป็นสมบัติล้ำค่าของเธอ ซึ่งเธอใส่ในอาหารเช้าราคาตัวละ 45 ดอลลาร์ บุฟเฟ่ต์.

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันทำสิ่งนี้ส่วนใหญ่เพื่อประโยชน์ของลูกสาวหรือเพื่อตัวฉันเอง แต่เมื่อเราไปถึงสนามบินในวันแรกของการเดินทาง ฉันก็เริ่มพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณไปถึงสนามบิน มันเหมือนกับพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ และคุณต้องหาโต๊ะที่เหมาะสมสำหรับไปหรือเครื่องเพื่อใช้เพื่อรับตั๋วสำหรับเที่ยวบิน จากนั้นคุณต้องต่อแถวยาว – และบางครั้งก็ถอดรองเท้าของคุณ! — และเดินผ่านอุโมงค์เล็กๆ ที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแอบดูกระเป๋าของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนปลอดภัยและปฏิบัติตามกฎ เป็นต้นเป็นต้น. บางครั้งฉันทำสิ่งนี้ในชีวิตปกติเช่นกันโดยชี้ให้เห็นว่าห้องน้ำในร้านอาหารอยู่ที่ไหน "ในกรณีที่คุณสงสัยว่า พวกเขามีอย่างใดอย่างหนึ่ง” ต่อมา ดร.เจน ยืนยันว่าแผนการเล่าเรื่องและการผ่อนผันช่วงเปลี่ยนผ่านมีประโยชน์สำหรับเด็กใน ถนน.

“เด็กๆ ตอบสนองต่อโครงสร้างได้ดี เมื่อเด็กๆ รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป พวกเขามักจะเติบโต ในช่วงวันหยุดพักร้อน คุณสามารถผ่อนคลายตารางงานได้เล็กน้อย แต่การช่วยเหลือเด็กในช่วงเปลี่ยนผ่านนั้นสำคัญ และยังมีอีกมากที่อยู่ในช่วงพักร้อน” เธอกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอแนะนำให้นับถอยหลังทุกครั้งที่คุณต้องการทำกิจกรรมให้เสร็จ ("เราจะออกจากสระในอีก 5 นาที" เช่น) อนึ่ง การจับตาดูเวลา แผนงาน ที่ที่เราอยู่ และที่ที่เราจะไปอย่างใกล้ชิดทำให้ทุกอย่างรู้สึกง่ายสำหรับฉันเช่นกัน

ที่เกี่ยวข้อง: คุณควรบรรจุล่วงหน้าสองสัปดาห์สำหรับการเดินทางใด ๆ

"สิ่งที่คุณต้องทำคือวางระบบเพื่อลดความวิตกกังวลของคุณ" ดร. เจนกล่าว "จัดตารางเวลาไว้เพื่อที่คุณจะได้รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นในแต่ละวัน มีชุดปฐมพยาบาล มีความรักสำรอง มีของเล่นแปลกใหม่ของคุณ ทุกสิ่งที่ช่วยให้คุณเป็นพ่อแม่ได้ดีและรู้สึกเหมือนได้รับการปกป้อง”

แพ็คเพื่อให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณพร้อมสำหรับทุกสิ่ง คุณยังคงต้องชกต่อย แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะรอรับการชก ถ้าคุณมีขนมจะแย่แค่ไหน?

ในคืนสุดท้ายของทริปบาฮามาส เด็กๆ จะไปที่ Explorers Club ในตอนเย็นเพื่อ ดูหนังและออกไปเที่ยว และผู้ใหญ่ก็ได้รับการปฏิบัติด้วยเครื่องดื่มยามพระอาทิตย์ตกดิน แล้วก็สเต็ก อาหารเย็น. ลูกสาวของฉันไม่ได้โรคจิตทั้งหมด

แน่นอนว่าสิ่งอำนวยความสะดวกก็คือความสามารถในการฝากลูกๆ ของคุณไว้กับใครสักคนที่มีหน้าที่ดูแลพวกเขา คุณอาจคิดด้วยซ้ำว่าบริการที่นำเสนอโดยโรงแรมหมายความว่าธุรกิจกำลังดำเนินการเต็มจำนวน ความรับผิดชอบต่อความเป็นอยู่ที่ดีของลูกของคุณในความดูแลของพวกเขา แต่การสละสิทธิ์ฉันต้องเซ็นมัน วิธีอื่น ประเด็นคือ: การใช้ประโยชน์จากคลับหรือพี่เลี้ยงเหล่านี้จำเป็นต้องให้คุณทั้งคู่กล้าที่จะปล่อยวาง

ไม่มีกระดูกเกี่ยวกับคืนนั้นเป็นขอใหญ่สำหรับลูกสาวของฉัน เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันให้เธอเลือกว่าเราจะใช้เวลาช่วงบ่ายอย่างไร เราไปจากสระตื้นที่คุณสามารถนั่งเล่นบนเก้าอี้ในน้ำได้ (เว้นแต่คุณจะเล่นกับ แน่นอน เด็กน้อย) กับถ้ำหลังน้ำตก และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ว่ายน้ำได้ซึ่งเต็มไปด้วยฉลามและ เต่า หลังจากนั้นเธอก็ถูกเช็ด ฉันหมดขนมแล้ว ฉันทำผิดพลาดอย่างมหันต์ในการสั่งซื้อของผู้ใหญ่จากรูมเซอร์วิสสำหรับอาหารค่ำของเธอ และเธอแทบจะไม่ได้กินเลย จากนั้นฉันก็ส่งเธอที่เหนื่อยและหิวโหยไปที่ประตู - ที่ซึ่งผู้ใหญ่ต้อนรับ เด็กๆ มีความสุขที่ได้พบเธอ และเธอก็ทำหน้าบึ้งเพื่อจบมุ่ยทั้งหมด - และฉันก็ต้องไป

ที่เกี่ยวข้อง: 8 ซูเปอร์โมเดลแบ่งปันสถานที่พักผ่อนที่พวกเขาชื่นชอบตลอดกาล

Merici Vinton ผู้ก่อตั้ง Ada's List, a เครือข่ายสตรีสายเทคโนโลยี, อาศัยอยู่ในลอนดอนที่เธอมีวันหยุดพักร้อน 25 วันต่อปี และใช้พี่เลี้ยงด้านการเดินทาง มาก. เธอชอบไม่มีเวลานอนให้ลูกๆ ในวันหยุด และในคลับรีสอร์ตก็ปล่อยให้ลูกวัย 1 และ 4 ขวบของเธอไปพบกับคนอื่นเพื่อเล่นด้วย (ลูกคนเดียวของฉันก็มีความสุขกับสิทธิประโยชน์นี้เช่นกัน) สำหรับผู้ที่มาเป็นครั้งแรก เธอแนะนำให้อ่านรีวิวและจองบริการดูแลเด็กล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการนี้โปร่งใสและสะดวกสบายตั้งแต่ต้นจนจบ (บางคนมาแนะนำผมว่า โรสวูด มายาโกบา ในเม็กซิโก; แอตแลนติสอีกหนึ่งสถานที่บาฮามาส; คลับเมด ในฟลอริดา; และ พี่เลี้ยงของหุบเขา สำหรับบริการดูแลเด็กตามโรงแรมหรือบ้านรอบๆ Napa Valley) ลองออกนอกบ้านระยะสั้นๆ เพื่อไปครั้งแรกด้วย “แน่นอนว่าลูก ๆ ของคุณจะไม่มีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ — พวกเขาชอบที่จะใช้เวลากับพ่อแม่ของพวกเขา! — แต่เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะจากไปได้ง่ายขึ้น และสำหรับพวกเขาได้สนุกสนาน และฉันคิดว่าคุณทุกคนจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่ออยู่ด้วยกัน” เธอกล่าว

ไม่ใช่สำหรับทุกคน “ฉันแค่ปิดความเป็นแม่ไม่ได้” โฟลีย์บอกฉัน โดยอธิบายว่าเหตุใดเธอจึงไม่เคยใช้บริการดังกล่าวด้วยตัวเอง “ฉันจะกังวลมาก แม้ว่าพวกเขาจะสบายดี แต่ฉันก็อยากให้ลูกๆ ของฉันดีขึ้นมากกว่าปกติ” และค่ำคืนของเราก็เป็นเช่นนั้น ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มที่ Skybar ขณะที่พระอาทิตย์ตกดินที่แนสซอหรือไม่? ใช่. มันมาพร้อมกับสมุนไพรและผลไม้ที่ลอยอยู่ในสื่อฝรั่งเศส และมันก็สดชื่นราวกับเป็นลูกเล่น ฉันทานอาหารเย็นสเต็กแสนอร่อยที่ Carna by Dario Cecchini — the ร้านขายเนื้อในตำนาน เฉพาะด่านหน้านอกอิตาลี — ด้วยบริการที่เอาใจใส่และการสนทนาที่ดี? แน่นอนว่าทำ ฉันผ่อนคลายหรือไม่? ไม่โดยเฉพาะไม่

เมื่อถึงเวลาของหวาน คุณแม่ทุกคนก็ปฏิเสธ เราทุกคนบอกว่าเราอิ่มแล้วจากมื้อนี้ และอย่างไรก็ตาม บริการจัดเตียงทั้งหมดในห้องนั้น ฉันสงสัยว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่แอบกังวลที่จะกลับไปหาลูกของฉัน

ฉันไม่ประหม่าเกี่ยวกับการเดินทางโดยทั่วไป แต่ฉันคิดว่าคนที่ส่วนใหญ่รู้สึกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาไม่รู้: ภัยพิบัติที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นที่รออยู่ข้างหน้า สิ่งที่ฉันพบว่าเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการเดินทางกับเด็ก ๆ เป็นเพียงเรื่องปกติที่ยากเกี่ยวกับการมีลูก กำหนดการของคุณไม่ใช่ของคุณเองทั้งหมด คุณกังวล. หากลูกของคุณมีปัญหาในการนอนหลับและรู้สึกแปลกๆ เกี่ยวกับรองเท้า พวกเขาจะนอนไม่ดีในช่วงวันหยุดและบ่นเรื่องรองเท้า (บอกตามตรงว่าแค่เก็บรองเท้าที่พวกเขารักไว้ ทุกอย่างปกติดี). ลูก ๆ ของคุณเป็นเด็กของคุณทุกที่ที่คุณพาพวกเขาไป

ของฉันมีทัศนคติแบบโรลด้วยหมัดยกเว้นทัศนคติที่ไม่เสมอกับคนแปลกหน้า ฉันคิดมาตลอดว่าฉันเลิกกับเธอได้ง่ายๆ และทริปนี้ก็ไม่ต่างกัน เรากระโดดขึ้นไปบนเตียงใหญ่และหัวเราะเมื่อตื่นขึ้นมาพร้อมกับศอกของกันและกัน เราปล้นบุฟเฟ่ต์ผลไม้และเบคอนทั้งหมด อาหารเช้าไร้สาระที่เราเลือกร่วมกัน และเล่นฉลามกับแม่และเด็กคนอื่นๆ ในมหาสมุทร หนึ่งเดือนหลังจากการเดินทาง ลูกสาวของฉันถามว่าสำหรับวันเกิดปีหน้าของเธอ เราจะข้ามงานเลี้ยงและพาทั้งครอบครัวไปที่บาฮามาร์ได้หรือไม่ (เธอประเมินค่าจัดงานปาร์ตี้ในสนามเด็กเล่นสูงเกินไปอย่างมาก แต่ความคิดนั้นสำคัญ) มันสนุกมาก ถ้าความสนุกรูปแบบใหม่สำหรับฉัน - และการผ่อนคลายรูปแบบใหม่ ถึงแม้ว่าผมจะไม่เคยหยิบหนังสือหรืองีบหลับที่ชายหาดก็ตาม

สำหรับเที่ยวบินกลับบ้าน เวลาล่วงเลยมาเกือบห้าชั่วโมงแล้ว และลูกสาวของฉันใช้เวลาทั้งวันอย่างมีความสุขในการเดินเตร่ที่นี่และที่นั่นในสนามบิน ราวกับว่าประตูที่ขยับตลอดเวลาเป็นเพียงกิจกรรมเดียวในแผนการเดินทางของเรา หลังจากนั้นและหลังจากที่เราขึ้นเครื่องและหลังจากบอกว่าเครื่องบินรู้สึกว่า "กำลังจะลง" เพราะการสั่นสะเทือนทั้งหมดเธอกล่าวเสริมว่า "นี่ รู้สึกดีจริงๆ” สามนาทีต่อมา เมื่อทุกคนเริ่มคลายมือจับสนับมือบนที่วางแขน เธอก็ล้มลง นอนหลับ. และฉันอ่านหนังสือของฉัน