Jane Buckingham วัย 51 ปี นักเขียนและที่ปรึกษาด้านการตลาดของ Beverly Hills ถูกตัดสินจำคุก 3 สัปดาห์ในวันพุธเนื่องจากบทบาทของเธอในเรื่องอื้อฉาวการรับเข้าเรียนในวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขตแมสซาชูเซตส์ ทวีตข่าว เวลา 16.18 น.
บัคกิงแฮมเป็นผู้ปกครองคนที่ 11 ที่ถูกตัดสินจำคุกในเรื่องอื้อฉาว ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Indira Talwani ก็ตบ Buckingham ด้วย ปรับ 40,000 ดอลลาร์ และหลังจากบัคกิงแฮมออกจากคุก เธอจะได้รับการปล่อยตัวภายใต้การดูแลเป็นเวลาหนึ่งปี ตามที่สำนักงานอัยการสหรัฐฯ
Buckingham ผู้แต่งหนังสือการเลี้ยงลูกปี 2006 คู่มือการเป็นแม่ของสาวยุคใหม่ เช่นกัน คู่มือการใช้ชีวิตของสาวยุคใหม่ และ คู่มือ Modern Girl เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เหนียวเหนอะหนะ สารภาพในเดือนพฤษภาคมเพื่อสมรู้ร่วมคิดที่จะกระทำการฉ้อโกงทางไปรษณีย์และการฉ้อโกงทางไปรษณีย์บริการที่ซื่อสัตย์
ให้เป็นไปตาม Los Angeles Times และ เดอะวอชิงตันโพสต์, บัคกิงแฮมสมคบคิดกับวิลเลียม "ริค" ซิงเกอร์เพื่อให้ผู้คุมสอบทุจริตทำการทดสอบ ACT ให้กับลูกชายวัยรุ่นของเธออย่างฉ้อฉล เธอยังตกลงที่จะจ่ายเงินให้นักร้อง 50,000 ดอลลาร์สำหรับความช่วยเหลือของเขา
ที่เกี่ยวข้อง:Lori Loughlin และสามีเผชิญข้อหาใหม่ในเรื่องอื้อฉาวการรับเข้าเรียนของวิทยาลัย
ในจดหมายถึงผู้พิพากษา Buckingham รายงานว่าเธอรู้สึกละอายใจในตัวเอง “ฉันก่ออาชญากรรมนี้เพื่อตัวฉันเอง” เธอกล่าว Los Angeles Times รายงาน “ไม่ใช่เพราะฉันต้องการให้ลูกชายไปโรงเรียนแห่งใดแห่งหนึ่ง แต่เพราะว่าฉันต้องทำให้ตัวเองรู้สึกเหมือนเป็นแม่ที่ดีขึ้น”
การพิจารณาคดีของบัคกิงแฮมเกิดขึ้นหลังจากข่าวที่นักแสดงสาว Lori Loughlin และสามีนักออกแบบแฟชั่น Mossimo Giannulli เผชิญกับค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเพิ่มเติมใน เรื่องอื้อฉาวการรับเข้าเรียนวิทยาลัย.
ตามข่าวประชาสัมพันธ์จากกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา Loughlin, Giannulli และจำเลยอีกเก้าคน “สมคบคิดที่จะกระทำการติดสินบนในโครงการของรัฐบาลกลางโดยการติดสินบนพนักงาน ของมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย (USC) เพื่ออำนวยความสะดวกในการรับเข้าเรียนของบุตรหลาน” พวกเขาถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดในแต่ละครั้งเพื่อดำเนินโครงการของรัฐบาลกลาง ติดสินบน
ที่เกี่ยวข้อง: Felicity Huffman ถูกตัดสินจำคุก 14 วันในการหลอกลวงการรับเข้าเรียนในวิทยาลัย
การติดสินบนในโครงการของรัฐบาลกลางหมายถึงการโจรกรรมหรือการติดสินบนขององค์กรที่ได้รับเงินกองทุนของรัฐบาลกลางมากกว่า 10,000 ให้เป็นไปตาม ประมวลกฎหมายอาญาของสหรัฐอเมริกาข้อหานี้มีโทษถึง 10 ปีในเรือนจำกลาง
ก่อนที่จะมีการเรียกเก็บเงินใหม่ Loughlin และ Giannulli ต่างก็ถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงิน การสมรู้ร่วมคิดในการส่งจดหมายและการฉ้อโกงทางสาย และบริการไปรษณีย์ที่ซื่อสัตย์และการฉ้อโกงทางสาย ก่อนหน้านี้พวกเขาต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 40 ปีและไม่ได้สารภาพตามข้อกล่าวหา
นักแสดงหญิง Felicity Huffman กำลังรับโทษ 14 วันสำหรับบทบาทของเธอในการหลอกลวงภายหลัง สารภาพ ในเดือนพฤษภาคมเพื่อส่งการฉ้อโกงทางไปรษณีย์และการฉ้อโกงบริการที่ซื่อสัตย์ นอกจากนี้ ผู้พิพากษาได้ปรับ แม่บ้านหมดหวัง นักแสดงหญิง 30,000 ดอลลาร์และบอกว่าเธอจะได้รับการปล่อยตัวภายใต้การดูแลเป็นเวลาหนึ่งปี
ฮัฟฟ์แมนจะต้องทำงานบริการชุมชน 250 ชั่วโมงด้วย
บทความนี้เดิมปรากฏบน ประชากร. ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ people.com.