เงินคืออำนาจ และผู้หญิงไม่ได้รับส่วนแบ่งจากมัน ในอเมริกา ผู้ชายมีรายได้มากกว่าผู้หญิง 20% และความเหลื่อมล้ำนั้นยิ่งใหญ่กว่าสำหรับผู้หญิงที่มีผิวสี ตอนนี้เป็นเวลาที่จะปิดช่องว่างนั้น—และ นี่คือผู้หญิงที่ทำมัน.
ตลอด 30 ปีที่ฉันทำงานเป็นบรรณาธิการหันไปหานิตยสารที่ไม่สบาย มีความท้าทายบางอย่างที่ทำให้ฉันกังวล ยกเว้นเรื่องเดียว: การได้เงินเดือนที่ฉันสมควรได้รับ
เมื่อข้าพเจ้าได้รับการว่าจ้างให้เป็นบรรณาธิการบริหารของ Vanity Fair ในปี 1984 ฉันเพิ่งจะอายุ 20 ปี และในฐานะที่เป็นชาวอังกฤษ เต็มใจที่จะรับเงินเดือนที่เสนอเท่านั้น แต่หลังจากผ่านไปเพียงสองปี ฉันได้หยิบนิตยสารเล่มหนึ่งที่ล้มเหลว เสียเงิน 50 ล้านดอลลาร์ต่อปี ไปสู่วิถีทางขึ้นสู่กรีน S.I. Newhouse ประธาน Condé Nast ผู้ล่วงลับผู้ล่วงลับซึ่งตีพิมพ์ Vanity Fairแสดงความชื่นชมด้วยการเรียกผมไปที่ห้องทำงานของเขาและกล่าวอย่างอบอุ่นว่า “ยินดีด้วย ฉันจะเพิ่มเงินเดือนของคุณอีก 17,000 เหรียญ” หัวใจของฉันจม; ฉันรู้ว่านี่เป็นเพียงเศษเสี้ยวของสิ่งที่ฉันสมควรได้รับ แต่ฉันตอบสนองอย่างไร “อืม ขอบคุณมากซิ!”
ที่เกี่ยวข้อง: วันจ่ายเท่ากันคืออะไร? ทุกสิ่งที่คุณควรรู้
อีกสามปีผ่านไปและ Vanity Fair ตอนนี้กลายเป็นโรงพิมพ์ที่ทำกำไรได้มหาศาล เฮิร์สต์ บริษัทนิตยสารคู่แข่งตามฉันมาเพื่อตัดต่อ Harper's Bazaarและข้อเสนอนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันได้ทำขึ้น บรรณาธิการชายของนิตยสาร Condé Nast อีกฉบับได้รับเงินมากกว่าฉัน 50,000 ดอลลาร์ เขาเป็นนิตยสารชั้นนำภายใต้ร่มของบริษัท แต่ Vanity Fair ได้โค้งงอเป็นนิตยสารเรือธงของบริษัท นอกจากนี้ การกลับมาของฉันหลังจากการเปิดตัวอย่างหายนะของนิตยสาร ได้ช่วยนิวเฮาส์ไม่เพียงแค่จากความสูญเสียทางการเงินเท่านั้น แต่ยังมาจากความอับอายในองค์กรอย่างรุนแรงอีกด้วย
ตอนนี้ฉันรู้สึกหนักใจกับหมี ฉันต้องการค่าตอบแทนแบบก้าวกระโดดที่สะท้อนถึงความสำเร็จของฉัน แต่ถึงแม้เราจะมีความสัมพันธ์อันอบอุ่น แต่ความคิดที่จะเผชิญหน้ากับเจ้านายก็ทำให้ฉันกลัว ฉันมีความเชื่อมั่นของผู้หญิงที่คุ้นเคยว่าเขาจะระเบิดฉัน หรือแย่กว่านั้นคือเขาจะเสนอเงินเพิ่มให้ฉันอีกครั้งและฉันจะขอบคุณเขาในที่สุด
ที่เกี่ยวข้อง: นักเขียนทีวี Nell Scovell เกี่ยวกับการปฏิเสธอย่างมืออาชีพที่เปิดตัวอาชีพของเธอ
เครดิต: Tina Brown ทบทวนเลย์เอาต์ ผู้หญิงมารยาทในโลก
ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ว่าฉันเข้ามาแล้วพูดว่า "จ่ายให้ฉันเท่าที่ฉันมีค่า" แต่ฉันกลับขอความช่วยเหลือจากเพื่อนของฉัน “เจ้าหน้าที่ระดับสูง” มอร์ต แจงโลว์ และในการประชุมระยะเวลา 20 นาทีที่เด็ดขาดครั้งหนึ่ง เขาได้เลิกยุ่งกับนิวเฮาส์และทำงานให้เสร็จ เพื่อป้องกันไม่ให้ฉันจากไป Newhouse ตกลงที่จะให้เงินเพิ่ม 600 เปอร์เซ็นต์และโบนัสหนึ่งล้านดอลลาร์แก่ฉัน นอกเหนือจากการจ่ายเงินจำนองของฉัน! วันในฤดูร้อนปี 1989 เป็นวันที่ฉันจะไม่มีวันลืม เป็นวันที่ฉันได้เข้าร่วมชมรมเด็กผู้ชายในที่สุด
อย่างไรก็ตาม มันทำให้ฉันหงุดหงิดเมื่อหลายปีผ่านไป ว่าฉันมักจะเป็นบรรณาธิการที่ได้รับเงินเดือนมากกว่าที่จะเป็น ผู้เข้าร่วมทางการเงินในสิ่งพิมพ์หลายล้านดอลลาร์ซึ่งฉันประสบความสำเร็จในแต่ละวัน ออก. เมื่อฉันจากไปในปี 1992 เพื่อเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Condé Nastmagazine อีกฉบับหนึ่ง The New Yorker, เราได้เพิ่มขึ้น Vanity Fairยอดขายแบบทวีคูณ
ในที่สุด หลังจากก่อตั้งเว็บไซต์ข่าวดิจิทัล The Daily Beast สำหรับ IAC ฉันก็ตัดสินใจทำลายเพดานกระจกของตัวเองในปี 2014 ด้วยการก่อตั้ง Tina Brown Live Media ฉันพามาด้วย ผู้หญิงในการประชุมสุดยอดโลกซึ่งฉันได้เปิดตัวในฐานะละครที่มีความหลงใหลในปี 2010 เป็นงานวารสารศาสตร์สดที่มองโลกผ่านสายตาของผู้หญิงที่โดดเด่น ในช่วงเวลาที่ผู้หญิงต้องการเปลี่ยนโลกมีการประชุมไม่มากนัก เป้าหมายของเราคือเปลี่ยนการประชุมสุดยอด ซึ่งเริ่มต้นชีวิตใน โรงละครเล็กๆ ใจกลางเมืองแมนฮัตตัน และในไม่ช้าก็ย้ายไปอยู่ที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์ 2,500 ที่นั่ง—เป็นการเคลื่อนไหวระดับโลกที่จะทำให้สตรีนิยมน่าตื่นเต้น อีกครั้ง. ตั้งแต่นั้นมา Women in the World ได้ขยายไปสู่การประชุมสุดยอดในลอนดอน เดลี โตรอนโต และดูไบ และกิจกรรมร้านเสริมสวยระดับชาติในแอลเอ วอชิงตัน ดีซี และเท็กซัส
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Cecile Richards ไม่สวมกางเกงในเพื่อการพิจารณาคดีของพ่อแม่ที่วางแผนไว้
ประสบการณ์ในการจ่ายเงินเดือนสำหรับผู้หญิงที่โดดเด่นและหลงใหลในการทำงานกับฉันนั้นได้รับการปลดปล่อยอย่างน่ากลัว อาจเป็นความสำเร็จที่ฉันภาคภูมิใจที่สุด ฉันได้พิสูจน์ให้ตัวเองและคนอื่น ๆ เห็นว่าฉันสามารถสร้างบางสิ่งที่ทรงพลังและมีความหมายได้ แต่คราวนี้โดยไม่มีใครสงสัยว่าฉันมีค่าแค่ไหน
Tina Brown เป็นผู้เขียน Vanity Fair Diaries. เธอดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ Tatler, Vanity Fair, และ The New Yorkerและก่อตั้ง The Daily Beast Women in the World Summit จะจัดขึ้นที่ Lincoln Center ในนิวยอร์กในวันที่ 12-14 เมษายน และจะมีการถ่ายทอดสดทาง WomenintheWorld.com