เครดิต: © 2016 Sony Pictures Television Inc. สงวนลิขสิทธิ์.
ตอนที่สามของ คนต่างชาติ พบคู่รักในศตวรรษที่ 18 ที่เราโปรดปราน (แคลร์และเจมี่เฟรเซอร์แสดงโดย Caitriona Balfe และ Sam Heughan) ในรูปแบบเล็กน้อย ในการแสวงหาที่จะหยุดยั้งการกบฏ ความตึงเครียดได้ก่อตัวขึ้นระหว่างคนทั้งสอง เจมี่เหนื่อยและท้อแท้หลังจากจัดการกับผู้เล่นคนสำคัญของฝรั่งเศสด้วยตัวเขาเอง (เช่น เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และมงซิเออร์ ดูแวร์เนย์) ขณะที่แคลร์รับงานใหม่เพื่อให้ตัวเองยุ่ง
โชคดีที่พวกเขาจัดการปัญหาของพวกเขาได้ด้วยการเปิดเผยครั้งใหญ่ในตอนท้าย: ดยุคแห่งแซนดริงแฮมเป็นหนึ่งในชายชาวอังกฤษผู้ลึกลับที่ให้ทุนสนับสนุนการกบฏของเจ้าชายชาร์ลส์ หลังจากถอดรหัสโน้ตดนตรีที่รวมอยู่ในจดหมายสำหรับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แล้ว แคลร์และเจมี่ก็สังเกตเห็นว่ามีการลงนามที่ ด้านล่างด้วยตัวอักษร "S" พวกเขาตระหนักดีว่าต้องเป็นดยุคที่ติดต่อกับดูกัล แมคเคนซี ยาโคไบท์ที่รู้จัก ปีที่. “คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร” เจมี่พูดกับแคลร์และเมอร์ทาก “เราคิดออกแล้ว อย่างนี้ต้องฉลอง!”
นั่นไม่ใช่การเปิดเผยที่สำคัญเพียงอย่างเดียวจากตอนเมื่อคืนนี้ เลื่อนลงมาเพื่ออ่านเรื่องราวอื่นๆ อีกสี่เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนที่ 3 ที่สำคัญนี้
ที่เกี่ยวข้อง: Outlander Season 2 ตอนที่ 2 สรุป: 5 ของเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุด
จากนั้นติดตาม Starz ทุกวันเสาร์ เวลา 21.00 น. สำหรับตอนใหม่ของ คนต่างชาติ.
ขณะที่เจมี่ทำงานอย่างหนักกับพวกขุนนางฝรั่งเศส แคลร์ถูกบังคับให้อยู่บ้าน เธอเบื่อกับการดื่มชาและการพบปะสังสรรค์และคิดถึงการทำให้มือสกปรก ในการไปเยี่ยมอาจารย์เรย์มอนด์ เขาแนะนำว่าเธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาลการกุศลในท้องถิ่น เธอไปเยี่ยมและเข้ากับแม่ชีที่ทำงานในโรงพยาบาลทันที รักษาบาดแผล และดูแลคนป่วย
ระหว่างการเยี่ยมชม Monsieur Duvernay เราอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นทักษะการเล่นหมากรุกของ Jamie แน่นอนว่าพวกเขากำลังคุยกันเรื่องเงินทุนที่สำคัญมาก แต่คุณเห็นไหมว่าเขาเอาชนะดูแวร์เนย์ได้กี่ครั้งในเกม? เขาไม่เพียงแต่เป็นไฮแลนเดอร์ที่ดุดันและแข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเล่นหมากรุกที่เชี่ยวชาญอีกด้วย หน้ามืดตามัว.
ในที่สุด เราก็ได้เห็น Le Comte อันยาวไกล เมื่อเขาพบกับ Claire ที่หน้าร้านของ Master Raymond ในช่วงสั้นๆ จำเขาตั้งแต่ตอนแรก? ผู้จัดการท่าเรือได้เผาเรือสินค้าของเขาเมื่อแคลร์ประกาศว่าคนในนั้นมีไข้ทรพิษ ตอนนี้พวกเขาเป็นศัตรู แต่เขาไม่สูบบุหรี่ร้อนเหรอ? เพิ่มเติมจาก Le Comte ได้โปรด!
หลังจากการทำงานหนักของเจมี่พยายามหยุดยั้งการก่อกบฏ เจ้าชายชาร์ลส์ทรงเปิดเผยแก่เขาและดูแวร์เนย์ว่าเขาได้รับทุนสนับสนุนจากสงครามส่วนใหญ่แล้ว ต้องขอบคุณกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอังกฤษ ขณะที่เจมี่รู้สึกเสียใจกับข่าวนี้ แต่ต่อมาเราพบว่าเจ้าชายพูดเกินจริงเกี่ยวกับจำนวนเงินที่เขาได้รับจริง ๆ และยังต้องการให้กษัตริย์ใช้เงินทุนในส่วนที่ดี