ในฟีเจอร์ประจำสัปดาห์นี้, InStyle's ผู้อำนวยการข่าวแฟชั่น อีริค วิลสัน แบ่งปันช่วงเวลาแฟชั่นที่เขาชื่นชอบประจำสัปดาห์ และอธิบายว่าสิ่งนี้จะหล่อหลอมสไตล์ในอนาคตได้อย่างไร ค้นหาได้ใน What's Right Now ทุกวันศุกร์
ซาดิกและวอลแตร์ เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับร็อคและเก๋ไก๋
ไม่ใช่ตามตัวอักษร แต่ถ้าคุณเคยเจอป้ายปารีสที่มีพลังน่ารักนี้ในระหว่างการขยายสู่อเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ สู่ตลาดแล้วคุณจะสัมผัสได้ถึงการผสมผสานระหว่างความอ่อนเยาว์อิสระกับระดับความซับซ้อนที่ยังคงดึงดูดใจผู้ใหญ่ รสนิยม บริษัทแฟชั่นร่วมสมัยได้เปิดร้านห้าแห่งในนิวยอร์กซิตี้เพียงแห่งเดียวในช่วงห้าปีที่ผ่านมา และวางแผนที่จะพัฒนาภาพลักษณ์ของแบรนด์ต่อไป โดยได้เพิ่มความสามารถด้านการออกแบบแบรนด์ใหญ่ให้กับ บัญชีรายชื่อ
รูปถ่าย: เครื่องประดับ 50 ชิ้นที่โดดเด่นจากเดือนแฟชั่น
Cecilia Bönström ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่ Zadig & Voltaire มานานกว่าทศวรรษ ได้คัดเลือก Paulo Melim Andersson ผู้ร่วมออกแบบของเธอในฤดูกาลนี้ (ทั้งภาพข้างบน). คุณอาจรู้จักชื่อของเขาจากบทบาทล่าสุดในฐานะครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ที่ Marni and Chloé ปรากฎว่า Bönström และ Andersson มาจากเมือง Gothenburg เดียวกันในสวีเดน ซึ่งมีอายุห่างกันเพียงสองปี แต่ไม่เคยพบกันมาก่อน การทำงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาซึ่งแสดงที่ Paris Fashion Week ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีกับขนสัตว์ปลอมที่เย็บปะติดปะต่อกันและลุคลูกไม้และหนังที่สนุกสนาน
เครดิต: Indigitalimages
เลยขอมาแนะนำตัว
“เขาเคยทำงานให้กับแบรนด์หรูระดับไฮเอนด์ที่สวยงามเหล่านี้มาก่อน แต่บางครั้ง คุณถูกลิขิตให้มาพบกัน” Bönström บอกฉันเมื่อเราพบกันที่ปารีส “ฉันสามารถเริ่มวลีได้และเขาก็จบมันจริงๆ สไตล์ของฉันเป็นแบบกะเทยมากและเขาก็เป็นผู้หญิงมาก ดูเหมือนว่าเราตั้งใจจะทำสิ่งนี้ร่วมกัน”
ฉันเริ่มถามคำถามหนึ่งหรือสองข้อ แต่เบินสตรอมพูดถูก เช่นเดียวกับคนแฟชั่นส่วนใหญ่ การได้ฟังทั้งสองพูดคุยกันจะสนุกกว่าในขณะที่พวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันครั้งแรกในคอลเลคชันฤดูใบไม้ร่วง
รูปถ่าย: เดรสในฝันจากคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2015
“ฉันรู้ว่าฉันชอบอะไร” แอนเดอร์สันกล่าว “ฉันคิดว่า 'บางทีฉันอาจทำให้เธอสกปรกเล็กน้อย ชุดชั้นในเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดขึ้น ' ลองนึกภาพเด็กผู้หญิงออกจากคลับตอน 5 โมงเช้า”
“ขนสัตว์ หนัง อาจจะเป็นลูกไม้” บอนสตรอมกล่าว
“คำใบ้ของชุดชั้นใน” Andersson กล่าว
“ชุดชั้นในแบบมีกระดุม” Bönström กล่าว “แต่ในทางที่ขาวบริสุทธิ์ ฉันชอบการชนกัน”
“เรากำลังพูดถึงเด็กสาวซุกซน ที่มีชุดชั้นในและกางเกงใน” Andersson กล่าว
เครดิต: Indigitalimages
“นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่” บอนสตรอมกล่าว “ฉันเป็นหัวหน้าฝ่ายออกแบบเพียงลำพังมาหลายปีแล้ว แต่เมื่อมีเขาอยู่เคียงข้าง มันทำให้ฉันมีกำลังใจที่จะก้าวต่อไป มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้มาที่สำนักงานและเล่นปิงปอง เขาเป็นเหมือนฉัน มันเหมือนกับการแต่งงาน เราอาจจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด เขาไปโรงเรียนเดียวกันกับพี่ชายของฉัน เขาขี้อายมาก ฉันเข้าสังคมมาก ฉันปกติและเขาก็บ้า เรื่องตลกของเขาซน และคำภาษาสวีเดนนั้นเป็นไปไม่ได้ที่หูของคนอื่นจะเข้าใจเว้นแต่คุณจะเป็นคนสวีเดน”
“แต่มีเรื่องหัวเราะคิกคักเกิดขึ้นระหว่างเรา” Andersson กล่าว
“เราโชคดีที่ได้พบกันและกัน” บอนสตรอมกล่าว “ฉันทำ A. เขาทำ A-plus ถ้าฉันเริ่มด้วยเสื้อเบลาส์และมันกลายเป็นสินค้าขายดี เขาจะพัฒนามันให้เป็นอย่างอื่น เขามีพรสวรรค์ในการวาดภาพและวาดภาพได้ดีมาก ดังนั้นฉันจึงแสดงผ้าให้เขาและเขาก็ไปจากที่นั่น”
“เธอยื่นข้อเสนอเสน่ห์ให้ฉัน” แอนเดอร์สสันกล่าว “ฉันมาพร้อมกับรายละเอียดทางเทคนิค”
“เขาวาดภาพได้สวยงามมาก” บอนสตรอมกล่าว
“มันไม่ใช่ปิกัสโซ” แอนเดอร์สันกล่าว “มันเป็นแค่ภาพประกอบแฟชั่น ฉันมีพื้นฐานการตัดเย็บเสื้อผ้าและฉันก็ค่อนข้างจะชอบในรายละเอียด โลกนี้เต็มไปด้วยเสื้อผ้ามากมาย - ฉันมีเสื้อคาร์ดิแกนสีเทามากมาย แต่ฉันจะซื้อพวกมันก็ต่อเมื่อมันพิเศษจริงๆ นั่นคืออนาคต ไม่มีใครในโลกของเราที่ขาดอะไรไปจริงๆ ถ้ามันไม่มีเสน่ห์ คุณจะไม่เปิดกระเป๋าเงินเพื่อมัน หวังว่าฉันจะอยู่ที่ Zadig & Voltaire เพื่อสร้างกระแสไฟฟ้าเล็กน้อย พวกเขาไม่ได้จ้างให้ฉันตอบว่าใช่ ใช่ ใช่ เพื่อให้เป็นไปตามไดนามิก มันต้องใช้ไฟฟ้าเพียงเล็กน้อย”
“และฉันอยู่ที่นี่มา 10 ปีแล้ว ฉันรู้ดีว่าฉันต้องการอะไร แต่ฉันก็ต้องการบางอย่างที่ทำให้ฉันตื่นเต้นเช่นกัน” บอนสตรอมกล่าว “และเขาก็ทำให้ฉันตื่นเต้น”
“มันเหมือนกับว่าคุณกำลังออกเดท” Andersson กล่าว “ถ้าคุณต้องการให้มันจบภายในสามเดือน คุณต้องเร่งความเร็วเต็มที่ แต่ถ้าอยากให้อยู่นานก็จัดไปครับ เราอายุไม่ 23 ปี เป็นความเคารพซึ่งกันและกันและฉันหวังว่าจะมีอายุยืนยาว”
“ฉันต้องการหาใครสักคนที่ถึงแม้ว่าฉันไม่มี ฉันก็อยากจะใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ด้วย” บอนสตรอมกล่าว “คืนนี้ไปกินข้าวกับผมไหม”
ที่เกี่ยวข้อง: ดาวให้เกียรติ Alexander McQueen ในการออกแบบที่โดดเด่นของเขา