เครื่องแต่งกายใน "Little Women" โผล่ออกมาจากภาพวาดจริง

ท่ามกลางความสุขมากมายของ Greta Gerwig's ผู้หญิงตัวเล็กซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันคริสต์มาสคือภาพที่สวยงามเกินต้านทาน ขณะที่เราเดินตามพี่น้องสตรีแห่งเดือนมีนาคมที่เดินทางในโลกนี้ และย้อนกลับไปที่ฉากก่อสร้างจาก ในวัยเด็ก สีสันและพื้นผิวที่สดใสของภาพยนตร์เรื่องนี้โอบล้อมผู้ฟังอย่างวิจิตรตระการตา ผ้าห่ม. มันเทียบเท่ากับโรงภาพยนตร์ของ hygge.

หากฉากและการเรียบเรียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คุณนึกถึงภาพวาดที่เอมี่อาจกำลังศึกษาอยู่ในปารีส แสดงว่าคุณพร้อมสำหรับบางสิ่งอย่างแน่นอน นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Jacqueline Durran ได้แรงบันดาลใจจากการออกแบบของเธอจากงานศิลปะและศิลปินในยุค 1860 เมื่อ ผู้หญิงตัวเล็ก ถูกตั้งค่า “ฉันต้องการเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจเกี่ยวกับยุคสมัยและสิ่งที่ผู้คนสวมใส่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้คนที่มีศิลปะที่อาศัยอยู่ ชีวิตที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหรือคนที่ดูแตกต่างจากที่เราจินตนาการว่าชาววิกตอเรียมองเล็กน้อย” Durran บอก InStyle.

ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคนเห็นด้วยว่าผู้กำกับหญิงถูกปฏิเสธโดยลูกโลก – แล้วตอนนี้ล่ะ?

สองพี่น้องตระกูล March — Jo, Meg, Amy และแม้แต่ Beth ที่น่าสงสาร — เป็นตัวแทนของผู้หญิงรุ่นใหม่ที่มีจิตสำนึกที่ทันสมัยกว่ารุ่นก่อนๆ “เสื้อผ้าเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของสาวๆ สู่โลก เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างตัวพวกเขาเองเป็นตัวละคร” Durran ผู้ชนะรางวัลออสการ์และผู้ได้รับการเสนอชื่อสี่ครั้งกล่าว Durran ใช้จิตรกรระดับปรมาจารย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นมาตรฐาน ความคิดของตัวละครว่าเธอเป็นใคร ตามที่เขียนโดย Louisa May Alcott ในปี 1868 และจินตนาการถึง หน้าจอโดย Gerwig Durran พูดกับ

Jo เป็นนักเขียนที่ทุ่มเทให้กับงานของ Alcott และใช้ชีวิตตามเงื่อนไขของเธอเอง ต่างจากพี่สาวของเธอ เอมี่ หรือ เม็ก เธอไม่ค่อยสนใจเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ หรือแฟชั่น “เมื่อเธอยังเป็นเด็ก โจเกลียดเสื้อผ้าเล็กน้อยเพราะเธอไม่ต้องการเป็นผู้หญิง” Durran กล่าว ดีไซเนอร์มองมาที่ วินสโลว์โฮเมอร์, จิตรกรชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงซึ่งงานซ้อนทับกับช่วงเวลาและฉากของนวนิยายของอัลคอตต์โดยตรง “ภาพวาดมีชีวิตจริงสำหรับพวกเขา” เธอกล่าว พวกเขาแสดงผู้คนกำลังเดินและเล่นในชนบทเหมือนที่โจมักจะทำ แทนที่จะหุบปากภายในที่อับชื้น หลังจากขายผมของเธอแล้ว Jo สวมหมวกที่ Durran ยกขึ้นโดยตรงจากภาพวาดของ Homer ของ a เด็กน้อยยืนอยู่ในทุ่ง.

ในฉากที่พบว่าโจใฝ่หาอาชีพในนิวยอร์ก “แนวคิดก็คือเธอพยายามแต่งตัวเล็กน้อย เช่น เมื่อคุณเริ่มทำงานครั้งแรกและคิดว่าคุณต้องดูเหมาะสมมากขึ้น” Durran กล่าว “มีความรู้สึกว่าเธอแต่งตัวให้เข้ากับสิ่งที่สังคมต้องการมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่สามารถให้ เพิ่มคุณภาพความเป็นเด็กให้กับเสื้อผ้าของเธอ” หมวกอีกใบที่ Jo สวมที่สำนักงานสำนักพิมพ์ของเธอ เมื่อเธอทำหนังสือที่จะเสร็จแล้ว กลายเป็น ผู้หญิงตัวเล็กสะท้อนถึงความพยายามของเธอในการอ้างสิทธิ์ในโลกแห่งอาชีพที่เต็มไปด้วยผู้ชายตามอัตภาพ “หมวกที่เธอเลือกสวมเป็นหมวกของผู้ชายในเวอร์ชั่นผู้หญิง” Durran กล่าว “เธอเหมาะสมกับ [รูปลักษณ์ของผู้ชายในสำนักงาน] โดยใช้พื้นที่ที่เธอรู้สึกว่าไม่ได้เป็นเจ้าของในตอนต้นของภาพยนตร์”

โฮเมอร์ยังใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับลุคของเบธอีกด้วย “ฉันต้องการให้เสื้อผ้าของเบธเป็นแบบในบ้านและเป็นธรรมชาติอย่างไร” Durran กล่าว

หนึ่งในชัยชนะที่น่าพึงพอใจที่สุดของการปรับตัวของเกอร์วิกคือการไถ่เอมี่ ตัวละครที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พิจารณาอย่างรอบคอบและตั้งใจเหมือนโจ ทั้งที่เมื่อก่อนเธอ อาจถูกมองว่าเป็นตัวร้ายตามที่ Gerwig เขียนและเป็นตัวเป็นตนโดย Pugh เอมี่มีความรอบคอบเกี่ยวกับโอกาสของเธอในฐานะผู้หญิงสวยทัศนคติที่สะท้อนให้เห็นในเสื้อผ้าของเธอ “ในตู้เสื้อผ้าของเด็ก ตู้เสื้อผ้าของเธอดูหรูหราและธรรมดาที่สุด ตู้เสื้อผ้าสไตล์ปารีสของเธอหรือวิวัฒนาการของเธอนั้นเป็นไปตามธีมนั้น” Durran กล่าว ด้วยเงินที่ป้ามาร์ชมอบให้แก่เธอ เอมี่จึงมีโอกาสได้สำรวจความชื่นชมในแฟชั่นที่เธอมีมาตั้งแต่เด็ก “จากการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอเกี่ยวกับจุดยืนของผู้หญิงในโลก ฉันคิดว่านั่นก็สมเหตุสมผลสำหรับตัวละครของเธอ” Durran กล่าว “นั่นคือสิ่งที่คุณทำ คุณแต่งตัว ดูสวยที่สุด และคุณมีสามีที่ร่ำรวย”

Durran ได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าของ Amy จากนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสที่เธอเดินทางไปปารีสเพื่อศึกษา ตัวอย่างเช่น เดรสสีขาวแต่งแต้มสีดำอันละเอียดอ่อนที่เอมี่ใส่ตอนขอพรของลอรี่ ได้แรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าหลายๆ อย่างที่ Durran เห็นในผลงานของศิลปินอย่าง โคล้ด โมเน่ต์ และ เอดูอาร์ มาเนต์. Durran ตั้งข้อสังเกตว่าจิตวิญญาณของลัทธิอิมเพรสชั่นนิสม์ยังทำให้ฉากริมชายหาดขาดหายเมื่อเอมี่ได้พบกับเฟร็ด วอห์น (แดช บาร์เบอร์) เป็นครั้งแรก ซึ่งในที่สุดเธอก็ปฏิเสธข้อเสนอ

จากมงกุฎดอกไม้ป่าที่ Meg สวมใส่ในวันแต่งงานของเธอไปจนถึงสีเอิร์ธโทนที่เธอมักจะแต่งตัว Durran ดึงความงามที่โดดเด่นของศิลปินที่รู้จักกันในชื่อ ก่อนราฟาเอล เพื่อหล่อหลอมลุคของเม็กตลอดทั้งเรื่อง ภาพวาดโดยศิลปินอย่าง เซอร์ จอห์น เอเวอเร็ตต์ มิเลส์ และ ดันเต้ กาเบรียล รอสเซ็ตติผู้ซึ่งทำงานในเวลาเดียวกันกับพวกอิมเพรสชันนิสต์ เน้นย้ำถึงความสมจริงแบบไม่มีตัวตนและการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกธรรมชาติ “ฉันรู้สึกว่าเม็กมีความโรแมนติกแบบที่คุณเห็นในสมัยก่อนราฟาเอล ในรูปแบบของการโหยหาอดีตและความรักแบบโรแมนติกในยุคกลาง” Durran กล่าว

ที่เกี่ยวข้อง: Emma Watson กล่าวว่า Taylor Swift เป็นเหมือน Jo March จาก ผู้หญิงตัวเล็ก

ในการปรับตัวของ Gerwig หัวหน้าเผ่าในเดือนมีนาคมรู้สึกใกล้ชิดกับลูกสาวของเธอมากกว่าป้าของ Streep March น้องสาวของสามีของเธอและในทางเทคนิคแล้วเพื่อน “ลอร่า [เดิร์น] รู้สึกว่ามาร์มีมองระหว่างเธอกับลูกสาวของเธอมีความต่อเนื่องมากกว่าที่คุณคิดไว้ก่อนหน้านี้” Durran กล่าว “ในอดีต แม่ของ Louisa May-Alcott เคยเป็นพวกหัวรุนแรงและสตรีนิยมและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นลอร่าจึงไม่อยากเป็นตัวแทนของ Marmee ตามธรรมเนียมปฏิบัติ แม่วิคตอเรีย” ทั้งแม่และลูกสาวสวมผ้าคลุมไหล่แบบไขว้ และชุดคริสต์มาสของ Marmee สีแดงเข้มที่เข้ากับตัวละครของเธอ ถูกนำมาทำใหม่ วัสดุ. Durran กล่าวว่า "แน่นอนว่าเราต้องการให้มีความรู้สึกนั้นในการนำสิ่งของต่างๆ กลับมาใช้ใหม่ เนื่องจากครอบครัวมีฐานะปานกลาง และพี่น้องสตรีมักถูกมองว่าทำของต่างๆ และแทบไม่มีมือเปล่า

ที่เกี่ยวข้อง: ลอร่าเดิร์นกล่าวว่าอดัมไดรเวอร์คือ “อร่อยอย่างน่าทึ่ง”

ในฐานะผู้พิทักษ์เก่าที่น่าเกรงขาม ป้ามาร์ชมักจะอยู่ในตำแหน่งที่ตรงกันข้ามกับวิธีการที่ทันสมัยกว่าของพี่สาวน้องสาวมาร์ช ทั้งในด้านทัศนคติและการแต่งกาย Durran กล่าวว่า "ยิ่งเราสามารถให้โลกตามแบบฉบับสมัยวิกตอเรียเป็นตัวแทนได้มากเท่าไร ก็ยิ่งทำให้ความรุนแรงหรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนด [ของพี่น้องตระกูล March] ชัดเจนขึ้น" หนึ่ง ภาพวาดโดยเฉพาะ, โดยจิตรกรภาพเหมือนชาวอังกฤษ ไซรัส จอห์นสันทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจพิเศษสำหรับป้ามาร์ช ทั้งในสไตล์การแต่งตัวที่เป็นทางการและคุณภาพที่อธิบายไม่ได้ของตัวละครมากมายของสตรีพ “เธอเปลี่ยนภาพวาดและมีประกายของสติปัญญาอยู่บนใบหน้าของเธอ” Durran กล่าว “คุณเชื่อไหมว่าผู้หญิงคนนี้จะเหมือนป้ามาร์ช”