เราไม่จำเป็นต้องเล่าถึงช่วงเวลาที่สร้างมา Cindy Crawford ไอคอน คุณเพียงแค่ ทราบราวกับว่าภาพที่น่าจดจำที่สุดของเธอถูกฝังอยู่ในสมองของคุณก่อนที่คุณจะรู้ว่าศิลปะที่ดีคืออะไร แต่นั่นไม่ได้ทำให้การอ่านหนังสือเล่มใหม่ของเธอ กลายเป็นโดย Cindy Crawford ($29; amazon.com) ความสนุกน้อยลง การดูภาพ 150 ภาพในอาชีพการทำงานที่ยาวนานหลายสิบปีของเธอก็เหมือนกับการได้เห็นพวกเขาเป็นครั้งแรกอีกครั้ง คุณจำได้ว่าคุณอยู่ที่ไหน คือตอนที่คุณเห็นพวกเขาครั้งแรก เธออยู่หน้ากล้องช่างน่าทึ่งขนาดไหน และตอนอายุ 49 ปี ภรรยาและแม่ของทั้งสองยังมีอะไรได้บ้าง มัน.

การพาคุณให้ลึกยิ่งขึ้นคือวิธีการ กลายเป็น ถูกคั่นด้วยเรื่องราวส่วนตัวของครอว์ฟอร์ดและบทเรียนที่เธอได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งปรากฏเป็นมากกว่าแค่วิธีการทำให้เสื้อผ้าดูดี InStyle เพิ่งมีโอกาสได้ติดต่อกับผู้หญิงจาก ทีมเกิร์ลกรุ๊ปต้นแบบ เพื่อดูว่าเธอรู้สึกอย่างไรเมื่ออายุ 50 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ ลุคนอกหน้าที่ที่เธอชอบ และสิ่งที่เธอคิดเกี่ยวกับนางแบบรุ่นใหม่นี้

cindy-crawford-2

เครดิต: Rizzoli

อะไรทำให้คุณอยากทำหนังสือเล่มนี้?
ฉันไม่เคยคิดจะทำหนังสือประเภทนี้เลย ฉันมีคนไม่กี่คนในชีวิตที่คอยผลักดันให้ฉันทำ ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการทำอะไร ซึ่งเป็นอัตชีวประวัติแบบตรงไปตรงมาหรือหนังสือโต๊ะกาแฟ ในที่สุด เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว เรากำลังพูดถึงวันเกิดครบรอบ 50 ปีของฉันที่กำลังจะมาถึง และวางแผนปีหน้าและ ไอเดียเกิดขึ้นจากการฉลองอายุ 50 ปีด้วยรูปภาพจากอาชีพการงานของฉัน และผูกมันเข้ากับบทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้จาก ทาง. ความตั้งใจคือการมองย้อนกลับไปและเฉลิมฉลองอาชีพของฉันผ่านภาพถ่าย แต่ยังเพื่อเฉลิมฉลองการเดินทางและผู้หญิงที่ฉันเป็นเพราะมันยากสำหรับผู้หญิงทุกคน วันเกิดที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้นเป็นการข่มขู่ [

หัวเราะ.] คุณสามารถวิ่งหนีจากมันหรือโอบกอดมันไว้

รูปถ่าย: ซูเปอร์โมเดลดั้งเดิมทั้งในอดีตและปัจจุบัน

คุณรู้สึกอย่างไรที่อายุ 50 ปี?
หนังสือเล่มนี้ช่วยฉันดำเนินการทุกอย่าง สิ่งที่เกิดขึ้นทุก ๆ วันเกิดที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันคือการที่ฉันชอบ "โอ้ ฉันไม่อยากเชื่อเลย" แล้วฉันก็ตื่นขึ้นในวันรุ่งขึ้นและฉันก็เหมือนเดิม ฉันทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่กระบวนการทั้งหมดเป็นสิ่งที่ฉันหวังว่าทุกคนจะทำเพื่อตัวเองเพราะบ่อยครั้งที่เรากำลังเร่งรีบ มองไปข้างหน้าและเราไม่ใช้เวลาในการไตร่ตรองว่าเรามาจากไหนและเราเคยไปที่ไหนและสิ่งที่เราเป็น ได้เรียนรู้. ประสบการณ์ทั้งหมดนั้นไม่ได้เกิดขึ้นใน 20 หรือ 30 ปี—ต้องใช้เวลาในการใช้ชีวิต

ไคอา ลูกสาววัย 14 ปีของคุณ เพิ่งเซ็นสัญญากับเอเจนซี่โมเดลลิ่ง. คุณให้คำแนะนำอะไรกับเธอ?
ฉันไม่สามารถให้คำแนะนำใด ๆ กับเธอเกี่ยวกับวิธีการสร้างแบบจำลองต่อตัว; เธอจะต้องคิดให้ออกว่าตัวเองต้องการทำอะไรและจะเป็นนางแบบหน้ากล้องได้อย่างไร เพราะทุกคนทำแตกต่างกัน คำแนะนำที่ฉันสามารถให้แก่เธอได้ ไม่ว่าเธอจะทำงานอะไรอยู่ ก็แสดงให้ตรงเวลา ใส่ใจ—เพียงเพื่อจะเป็นมืออาชีพ

ที่เกี่ยวข้อง: ลูกสาวของ Cindy Crawford 15 ครั้งทำให้เราทำสองครั้ง

คุณพูดถึงเรื่องเล็กน้อยในหนังสือว่าคุณถูกรังแกอย่างไรเมื่อตอนเป็นเด็กสาว คุณให้เครื่องมือแก่ลูก ๆ ของคุณในการจัดการกับเหตุการณ์ที่ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ในชีวิตนี้อย่างไร
ฉันมีประสบการณ์ของผู้หญิงที่ใจร้าย และฉันต้องการแบ่งปันเพราะฉันต้องการให้เยาวชนหญิงพูดว่า “โอเค แม้แต่ Cindy Crawford ก็เกิดเรื่องแบบนี้” การเรียนรู้ที่จะรับมือกับมันเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโต ดังนั้นกับลูกสาวของฉันเอง ฉันแค่พยายามช่วยให้เธอเข้าใจว่ามันพูดถึงพวกเขามากกว่าที่เป็นอยู่ เกี่ยวกับเธอและมีความเห็นอกเห็นใจ - ว่าสัญชาตญาณแรกของเธอไม่ควรเป็นเพียงการตอบโต้ - และเพื่อปกป้องตัวเองไม่ให้มันเข้ามา ความรู้สึก ฉันยังต้องทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้น

คุณทำให้หลายสิ่งหลายอย่างมีชื่อเสียง แต่หนึ่งในรายการโปรดของเราคือเสื้อเชิ้ตผู้ชาย
[หัวเราะ.] ฉันไม่ค่อยใส่เสื้อผู้ชาย แต่เสื้อของสามีฉันชอบใส่แค่ชุดชั้นในในบ้าน แต่ใส่กับเขาเท่านั้น ฉันมีลูกแล้ว และลูกชายวัยรุ่นของฉันคงเสียใจถ้าฉันเดินลงไปแบบนั้น! แต่ฉันชอบรูปลักษณ์นั้น เพราะมัน "เซ็กซี่ไร้เดียงสา"

cindy-crawford-1

เครดิต: Herb Ritts

แน่นอนว่าผิวของคุณนั้นยอดเยี่ยมมาก ความลับของคุณคืออะไร?
ฉันใช้สกินแคร์ไลน์ของฉัน ความงามที่มีความหมายและนั่นคือแกนนำของฉันในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาและฉันมี ดูแลผิวหน้าเดือนละครั้ง. แต่แท้จริงแล้วความลับคือการทำสิ่งที่เรารู้จักซึ่งก็คือการทาครีมกันแดด ใส่หมวก; ดื่มน้ำมาก ๆ พยายามนอนหลับให้เพียงพอ การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันทำคือกับไวน์หรือซีอิ๊ว ฉันรู้สึกอ้วนในตอนเช้า ดังนั้นฉันจึงไม่มีส่วนร่วมในสิ่งเหล่านั้น ฉันมีมะนาวบนซูชิของฉันตอนนี้ซึ่งฉันชอบ ฉันทนซีอิ๊วไม่ไหวแล้ว!

ที่เกี่ยวข้อง: คุณควรมีใบหน้าบ่อยแค่ไหน?

อุตสาหกรรมการสร้างแบบจำลองแตกต่างจากตอนที่คุณเริ่มต้นครั้งแรกอย่างไร
ฉันไม่คิดว่าประสบการณ์การอยู่หน้ากล้องจะแตกต่างกันมากขนาดนั้น เมื่อคุณเป็นนางแบบ คุณต้องสวมชุดและพยายามทำให้มันดูดี สำหรับโมเดลรุ่นนี้ โซเชียลมีเดียเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาในการพัฒนาเสียงและแบรนด์ของตนเอง มันยังทำงานได้มากขึ้นอีกด้วย เพราะคุณกำลังทำงานเมื่อคุณไม่ได้อยู่ในกองถ่าย นอกจากนี้ยังเป็นความรับผิดชอบ โมเดลต่างๆ เช่น Gigis และ Karlies, Caras และ Kendalls เป็นกลุ่มที่น่าตื่นเต้นจริงๆ พวกเขาทั้งหมดมีบุคลิก ฉันสนใจพวกเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะลูกสาวของฉันสนใจพวกเขา ดังนั้นฉันจึงใส่ใจกับข้อความที่พวกเขาส่งให้ลูกสาววัย 14 ปีของฉัน และฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดีมาก