หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้เขียนโดย จูดี้ บัครัช ปรากฏครั้งแรกในฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 InStyle. เรากำลังตีพิมพ์ซ้ำในวันนี้ ในวันครบรอบ 20 ปีที่เธอเสียชีวิต
เธอเป็นใครจริงๆ? คุณคิดว่าตอนนี้เราทุกคนรู้แล้ว แน่นอนว่าเราต้องการ ไม่เคยมีภาพถ่ายมากมายที่ติดตามชีวิตของสตรีคนใดมาเป็นเวลาหลายสิบปีขนาดนี้มาก่อน สำหรับประเทศที่มีผู้ชมที่ทุ่มเท ชีวิตของจ็ากเกอลีน บูวิเยร์ เคนเนดี โอนาสซิสเป็นละครที่สูงส่ง ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่ไม่เท่ากันของเทพนิยาย นิทานและโศกนาฏกรรม เป็นดาราสั้นๆ บนเวทีสาธารณะ หลังจากนั้นเธอก็เงียบไป 10,000 วัน เป็นปริศนาในวัฒนธรรมที่ยกย่องคนดัง เธอเป็นบรรณาธิการหนังสือที่ปฏิเสธที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด—ของเธอเอง ดังนั้น สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเธอ เรารู้เป็นส่วนใหญ่ จากรูปภาพ และสิ่งเหล่านี้ให้เบาะแสที่สดใสที่สุด สู่ความลึกลับอันอ่อนโยนในชีวิตของเธอ
แต่ละภาพของเธอเผยให้เห็นมากกว่าการคลิกเพียงครั้งเดียว มากกว่าแขนที่เปลือยเปล่าหรือเข่าสีแทนสด มากกว่าแค่เพียงแวบๆ ของอารมณ์หรือสีสันที่สดใส ยกตัวอย่าง ความกระปรี้กระเปร่า Halston หมวก Pillbox ที่ Jackie สวม มงกุฏอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเขาถูกตั้งเกาะอย่างน่าพิศวง บิดเบี้ยวไปในทางที่นักออกแบบอ้างว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ หมวกเหล่านั้นพิชิตปารีสในปี 2504 แม้แต่สามีของเธอก็เห็นด้วย “ฉันคือผู้ชายคนนั้น” ประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดีบอกกับเพื่อนร่วมชาติผู้หลงใหลในเสน่ห์ของชาร์ลส์ เดอ โกล “ซึ่งไปกับจ็ากเกอลีน เคนเนดีที่ปารีส”
เครดิต: Sarah Balch สำหรับ InStyle.com
ในตอนเริ่มต้น จ็ากเกอลีน เคนเนดีต้องแสดงออกถึงธรรมชาติของเธอ ประกาศว่าเธอแยกตัวออกจากประเพณี ผ่านเสื้อผ้าที่เธอสวมเท่านั้น หากเธอมีหลักการในการแต่งตัวเพียงข้อเดียว ก็คือการยืนหยัดในผ้าเนื้อดีและงานฝีมือที่เหนือชั้น เธอบอกเพื่อนว่า "ไม่สำคัญว่าคุณจะใส่อะไรตราบเท่าที่มีคุณภาพ" ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาชุดเดรสแขนกุดสีขาวของ Oleg Cassini ที่เธอเลือกให้ งานกาล่าเปิดตัว—และสิ่งที่ชุดนั้นออกจากลูกปัด, แตร, ผ้าแพรแข็ง, crinolines แข็ง, ผ้าคาดเอวแน่นและหยิกของ Mamie และ ของเบส. Jackie's boxy ชาแนล ชุดสูทเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ท้าทายและพวกเขาก็ล้อเลียนเสื้อเชิ้ตของพรรครีพับลิกันของ Pat Nixon อย่างหรูหราและเสื้อโค้ทผ้าที่เหนื่อยล้าที่มีชื่อเสียง
มีข่าวลือว่าแจ็กกี้เคนเนดี้ใช้เงิน 30,000 เหรียญต่อปีสำหรับเสื้อผ้า ธุรกิจที่ดูน่ารักนี้เป็นเป้าหมายที่กินเวลาอยู่พักหนึ่ง (ต่อมาเธอก็ใช้การแสวงหาความงามที่เท่าเทียมกัน - การฟื้นฟูทำเนียบขาว) มันเป็นวิธีของเธอในการบรรลุถึงสิ่งที่ผู้หญิงไม่กี่คนในยุคนั้นได้รับ: การยอมรับ ความเคารพ ช่องทางสำหรับอัตลักษณ์ แจ็กกี้เขียนไว้ในหนังสือเรียนมัธยมปลายของเธอว่าความทะเยอทะยานในชีวิตของเธอคือ "ไม่อยากเป็นแม่บ้าน" แน่นอนว่าเธอกลายเป็นภรรยาและ มารดา—และยินดีอย่างยิ่ง—แต่รูปลักษณ์ของเธอแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะถูกสังเกตจากบุคลิกลักษณะของเธอ มากกว่าที่จะได้แสดงในหลายบทบาทของเธอ เล่น
ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นผู้หญิงที่โตแล้วที่มีชื่อเสียงในชุดสีชมพูที่ไม่สะทกสะท้านคือแจ็กกี้: ยังคงตราตรึงในความทรงจำของชาติเป็นดอกกุหลาบสีพิเศษซึ่งเป็นของ Schiaparelli ชุดสูทที่สวมใส่ในคาราวานดัลลัส ในตอนเช้า ชุดสูทเปื้อนเลือดของสามีของเธอ แต่แจ็กกี้ปฏิเสธที่จะหลั่งน้ำตาทั้งๆ ที่เลดี้เบิร์ดจอห์นสันขอร้อง เสื้อผ้าที่เปื้อนสำหรับเธอ สำหรับเรา เป็นสัญลักษณ์ของโศกนาฏกรรมตลอดไป นี่เป็นส่วนสุดท้ายของตัวเธอเองที่เธอเคยเลือกที่จะแบ่งปันกับสาธารณชนของเธอ
เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจความปรารถนาของแจ็กกี้ที่จะแยกจากกัน ยังคงง่ายกว่าที่จะรับรู้ถึงความปรารถนาของเธอที่จะเป็นส่วนตัว หลังจากการแต่งงานของเธอในปี 1968 กับผู้ประกอบการขนส่งอริสโตเติล โอนาสซิส ซึ่งเป็นวันที่ถูกจับในภาพงานแต่งงานของริบบิ้นผมสีขาวของเธอ ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของสาว ๆ และเป็นเกย์ เสื้อผ้าของเธอก็ได้รับการปกป้อง เธอปรากฏตัวขึ้นหลังแว่นกันแดดแมมมอธมากขึ้นเรื่อยๆ ผมสีเข้มของเธอซ่อนอยู่ใต้ Hermes ผ้าพันคอ.
ในช่วงกลางทศวรรษที่เจ็ดสิบ แจ็กกี้เริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะบรรณาธิการ ครั้งแรกที่ Viking Press จากนั้นไปที่ Doubleday โอ้ สไตล์ของแจ็กกี้ยังคงอยู่ในหลักฐาน แน่นอน สม่ำเสมอแม้ชีวิตของเธอจะเปลี่ยนไป ตอนนี้มีเสื้อยืดสกินนี่กองอยู่ทุกสีและกางเกงรัดรูปเนื้อนุ่ม วาเลนติโน่ เดรส ผ้าแคชเมียร์น่ารัก และเครปสีเขียวเลิศรส Carolina Herrera ชุดที่เธอสวมไปงานแต่งงานของลูกสาวของแคโรไลน์ในปี 1986
แม้ว่ารสนิยมของเธอจะเป็นอมตะ แต่เธอก็ไม่ใช่ ตอนนี้ลูก ๆ ของเธอโตขึ้นแล้ว รูปภาพของเธอดูหายากขึ้น หายวับไป และเปราะบางมากขึ้น: แม่ที่บอบบางกำลังจ็อกกิ้ง สง่างามแม้ในเหงื่อออก และผอมเพรียวราวกับความหวังที่จางหายไป แล้วคุณย่าที่บอบบางก็วิ่งเหยาะๆ ผอมลงเรื่อยๆ
“เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่มีเสน่ห์หรือสวยที่สุด” นักแสดงสาวคนหนึ่งเคยกล่าวไว้ อาจจะไม่. ใครสามารถเริ่มแยกแยะคำอุทธรณ์ของแจ็กกี้ได้ โดยเฉพาะตอนนี้ ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ฉันพบว่าตัวเองกำลังจ้องมองไปที่ภาพของเธอ ท่ามกลางการเล่นซ้ำไม่รู้จบของภาพที่แสดงการตายของเธอในเดือนพฤษภาคมนี้ ซึ่งเป็นภาพล่าสุดจาก วันที่ตีพิมพ์ของเธอแสดงให้เธอเห็นผ้าพันคอผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งพันรอบคอยาวอันวิจิตรงดงามของเธอ เสื้อกันหนาวผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งโอบกอดเธอเล็กน้อย กรอบ. ฉันคิดว่า "Gee เธอดูเหมือนแม่ของฉัน"
แล้วฉันก็คิดว่า "ทำไม ไม่ แม่ฉันหน้าเหมือนแจ็กกี้เลย"
มันเป็นความทะเยอทะยานระดับชาติสำหรับเราทุกคนเป็นเวลานานที่สุด
บทความนี้โดย Judy Bachrach ปรากฏตัวครั้งแรกใน. ฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 InStyleซึ่งไปแถลงข่าวหลังจากจ็ากเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิสเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 64 ปี
คลิกผ่านแกลเลอรีของเราเพื่อดูภาพถ่ายสไตล์อมตะของ Jackie O. จำนวน 21 รูป