ปรับปรุง: Justin Trudeau ยอมรับว่าเขาขอโทษนักข่าวที่กล่าวหาว่าเขาคลำหาเธอเมื่อ 18 ปีก่อนตาม ลูกโลกและจดหมาย“ฉันรับผิดชอบด้านปฏิสัมพันธ์ของฉัน ซึ่งแน่นอนว่าอย่างที่ฉันพูด ฉันไม่รู้สึกว่าไม่ดีเลย” เขากล่าวในการแถลงข่าว “แต่ในขณะเดียวกัน บทเรียนนี้ที่เรากำลังเรียนรู้—และฉันจะพูดตรงๆ—บ่อยครั้งที่ผู้ชายประสบปฏิสัมพันธ์ เนื่องจากมีความอ่อนโยนหรือไม่เหมาะสม และผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางวิชาชีพสามารถสัมผัสประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป”

แม้ว่า Trudeau ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม แต่เขาเชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับขบวนการ #MeToo “แต่ส่วนหนึ่งของการตื่นรู้นี้ที่เรามีอยู่ในฐานะสังคม—การรับรู้ที่รอคอยมานาน—คือว่ามันไม่ใช่แค่ด้านเดียวของเรื่องที่สำคัญ” เขากล่าว มีรายงานว่าทรูโดและทีมของเขาไม่ได้ติดต่อนักข่าวและไม่คิดว่าการทำเช่นนั้นจะเหมาะสม

ภาพลักษณ์ที่สะอาดสะอ้านของ Justin Trudeau ถูกตรวจสอบเมื่อเดือนที่แล้วหลังจากข้อกล่าวหาว่าเขาคลำหานักข่าวคนหนึ่งในปี 2000 ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

ข้อกล่าวหาปรากฏครั้งแรกในหนังสือพิมพ์บริติชโคลัมเบียที่ Creston Valley ก้าวหน้าในบทบรรณาธิการที่ตีพิมพ์เมื่อ 18 ปีที่แล้ว ทรูโด วัย 28 ปีในขณะนั้นถูกระบุว่าเป็นบุตรชายของนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโด ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง

ตามรายงานของบรรณาธิการที่ไม่ได้ลงนาม Trudeau ขอโทษนักข่าวสำหรับการเผชิญหน้า "ฉันขอโทษ. ถ้าฉันรู้ว่าคุณเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ระดับชาติ ฉันจะไม่มีวันก้าวไปข้างหน้าได้ขนาดนี้” เขาบอกกับเธอในตอนนั้น ไม่มีการกล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ซึ่งอ้างถึง "การจัดการ" ที่ไม่เหมาะสมเท่านั้นในบทบรรณาธิการ

ตาม เดอะการ์เดียนTrudeau ตอบโต้ข้อกล่าวหาเป็นครั้งแรกในวันอาทิตย์ โดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่า “ฉันจำวันนั้นใน Creston ได้ดี” และเสริมว่า “ฉันมีวันที่ดีในวันนั้น ฉันจำการโต้ตอบเชิงลบในวันนั้นไม่ได้เลย”

Valerie Bourne และ Brian Bell อดีตผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการของ Creston Valley ก้าวหน้าได้ตอบสนองต่อข่าวเช่นกัน “ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับการสนทนาคือเธอมาหาฉันเพราะเธอไม่สบายใจ” บอร์นบอก Canadian Broadcasting Corporation.

เบลล์เสริมว่านักข่าวนิรนามเป็นคนซื่อสัตย์และเรียกการกระทำที่ถูกกล่าวหาของทรูโดว่า “ไม่ต้อนรับและไม่เหมาะสมอย่างแน่นอน”

“ฉันเชื่อว่ามันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน นักข่าวคนนี้มีบุคลิกที่สูงส่งในความคิดของฉันและมีความเป็นมืออาชีพในลักษณะที่เธอประพฤติตัวและ ในใจฉันไม่มีคำถามว่าสิ่งที่ถูกพาดพิงถึงซึ่งเขียนถึงในบทบรรณาธิการนั้นได้เกิดขึ้นแล้ว” Bell กล่าวว่า.

CBC รายงานว่านักข่าวนิรนามไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้อีกต่อไป และขอให้ทิ้งชื่อของเธอไว้ในรายงานเพิ่มเติม